似闻

稔岁犹多盗，荒饥奈若何。野田空雀粒，曲港断渔波。习乱无惩死，防操或倒戈。似闻官吏语，犹自急催科。

                      今译

    丰收年成还有很多盗贼，饥荒来了无可奈何。田野里没有麻雀啄食的谷粒，弯曲的水港没有了打鱼的船只。习惯暴乱又无惩戒，只剩下死路一条，（这种情势下）要防止有些手拿武器的人阵前倒戈。好像听到官吏说这样的话，只独自急着催收征税。