|
松浦达磨创作的异色漫画《深红累之渊》在出版到第12本时，销量终于突破200万本大关，距离真正意义上的热门作尚有一段不短的距离。 但因为故事题材是日本素来钟爱，兼具逼格和时髦值的舞台剧，真人版需要一人分饰多个性情迥异的角色，甚至可能在转瞬之间完成两种人格的切换，绝对是十分适合若手女优用来转型的剧本。 《深红累之渊》 在漫画尚未出版最终卷，结局未尘埃落定前，就宣布了制作真人电影的消息。 电影版的选角的确让漫画粉大跌眼镜。原作的丹泽妮娜只凭美貌便能震撼路人，还要对容貌骇人的渊累说出「你想站在这个舞台上吧，用我的脸」的骄傲言语。 实在难以想象，土屋太凤的淳朴长相和粗短身材能传达出同样的自信。虽然不算大美女，只论气质甜美可人，扮演渊累的芳根京子尤胜一筹，即便化了毁容式的伤疤妆，也难掩远比土屋太凤清秀的眉眼。 演员形象与漫画人设相去甚远，单靠两位若手女优的演技是否能说服观众，平平无奇的其实艳光四射，容姿出众的反倒自怨自艾？ 《深红累之渊》并非单纯讲述美貌与演技二元对立关系的故事，主角渊累似乎极为看重外表，又将身心全奉献给舞台，但她既不是《玻璃假面》的北岛玛雅，也不是《狼狈》中的莉莉子，顶着原本如怪物般的容颜时，她根本无法念出剧本上的主角台词。 「没有自卑感，毫不怀疑的自信，拥有这件东西，原来是这么有快感的事。」面对性情温柔、性格开朗的五十岚几学姐，私自交换容貌的渊累没有被打动，更没有被感化，只是嘶吼出积压十数年的心声。 电影删去这段高中时代的戏份，渊累的心路变化变得更难理解。无论是被抢了她自以为是的知心恋人，还是被揭穿小学时代被霸凌，借用同学的脸被美工刀划伤的黑历史，都不能让她前后判若两人的态度显得多么合理。 只看电影版，难免觉得土屋太凤饰演的丹泽妮娜嚣张而单蠢，两次炫耀要与心仪对象上床的举动纯属作死，最后的爆发和反转也不值得同情。 实际上，原作的丹泽妮娜是远较电影中复杂多面的角色，名为妮娜，与契诃夫名作《海鸥》的女主角同名，有令人惊艳的容颜，也是美其名曰「睡美人症候群」的克莱恩-莱文综合症患者。 丹泽妮娜因不停昏睡的病症变得性格内向，之后仰慕曾点化自己「美丽也是武器」的导演乌合零太，发誓要「变成大家无法忘记的存在」，更要在乌合零太的记忆中留下自己的身影。 妮娜朝着舞台剧女演员的梦想努力，却苦于天赋不足，无奈下和羽生田釿互合作，甘于向渊累出借自己的脸孔，只为获得乌合零太的正视。 电影只用寥寥数语带过前情，没有充分渲染妮娜的执念和逆鳞，她在电影后半的咄咄逼人和彻底崩溃自然缺乏情绪上的铺垫。 一体两面、一人二役，真物和伪物、正品和赝品，在渊累夺门而出的瞬间，檀丽饰演的传奇女优渊透世在女儿的臆想中蓦然现身，「你当上本尊不就好了吗？」明明早已有此打算，却要借逝世多年的母亲之口袒露心声。 渊累和丹泽妮娜如同并蒂而生的花朵，同样渴望被人看见，被人记住自己独一无二的存在。虽说对彼此身上无法企及的光辉也心存渴慕之情，也有恍若耳鬓厮磨、交颈颉颃的暧昧，她们注定要为同一个舞台厮杀。 《深红累之渊》是长达125话的故事，电影改编自漫画的丹泽妮娜篇，为了将野菊篇中《莎乐美》的演出提前上演，特意改动了妮娜坠楼的前因后果，把因绝望而自杀变为两人争斗下的失足。 「人生只有两种悲剧，一种是求不得，一种是得偿所愿」，「个性善良不如长相美丽，不过个性善良总比生得丑好」。 这位巴比伦的女儿，王尔德笔下有稀世的容貌和舞姿，却为求不得的恋情不惜杀死爱人的魔性之女，无疑是电影版渊累的完美代言人。 但在最终幕渊累和丹泽妮娜深红色的亲吻中，两人已经融为一体，她同时也是那个自言自语着「我是一只海鸥」的女子，虽然「在绝望与疯狂中追逐着希望」，渴望振翅高飞，却只能坠入无底的深渊，就此沉沦。 |
|
|
