|
读书摘要：《修辞格表》（二） 浙江教育出版社1987年版 王德春 主编 夸张（夸饰）：故意言过其实。分五种。 1直接夸张：不借助其他修辞方式的夸张。 如：我从乡下跑到京城里，一转眼已经六年了。 2融合夸张：借助其他修辞方式的夸张。 如：燕山雪花大如席。 3扩大类夸张：将事物尽量向多、长、高、大、快、强等方面夸大。 如：白发三千丈，缘愁似个长。 4缩小类夸张：将事物尽量向少、短、低、小、慢、弱等方面缩小。 如：小小寰球，有几个苍蝇碰壁。 5超前夸张：将后出现的事物说成超前出现或与前事物同时出现。 如：他酒没沾唇，心早就醉了。 借代（代替、代称、换喻法、提喻法）：借用与人或物相关的名称来代替。分两种。 1旁借：用伴随事物代替主干事物。 如：先生，给现洋钱，袁世凯，不行吗？（大洋上的头像是袁世凯） 2对代：以彼此对待的事物名称相代替。 如：吟罢低眉无写处。 摹绘（摹状）：运用语言手段描摹客观事物的声音、色彩、气味、景象、形象、情态等。 1摹声（声喻法）：摹绘事物的声音。 如：她扑哧一声笑了。 2摹色（绘色）：摹绘事物的颜色。 如：清清的河水，蓝蓝的天。 3摹味：摹绘事物的气味或味道。 如：这大米饭香喷喷。 4摹景象：摹绘事物的景象。 如：夏天中午，赤日炎炎，平坦坦的大道上，空荡荡的，没有一个人影儿。 5摹形态：摹绘人或事物的形态。 如：一个胖乎乎的，一个瘦粼粼的。 6摹情态：摹绘人或事物的情态。 如：他飘飘然的似乎要飞去了。 飞白（非别）：明知说错或写错，而有意如实记录或援用。分三种。 1语音飞白：读错语音。 如：武兄（松）把老五（虎）打喜（死）了。 2字形飞白：读错或写错形近字。 如：大军南下，其势如火如茶（荼）。 3语义飞白：误解或曲解语义。 如：一个考生在解释“拿破仑”的时候写到：“项羽能举千斤，何况拿个破轮子乎！” 拟误：仿拟说话人的“口头禅”、病语和废话。 1梁处长抬起头，……“唔，本来呢，我这里可以住。唔，但是呢，唔，住了两个客人。” 2老包……，嘴里小心地试探着说：“你已经留过两次留级，怎么又……” 3孔乙己着了慌，……自己摇头说：“不多不多！多乎哉？不多也。” 避讳（讳饰）：遇有犯忌触讳，不便直说，改用他语回避掩盖。 如：尤氏道：“我也暗暗的叫人预备了，就是那件东西不得好木头，且慢慢的办着呢。” 按：“那件东西”指棺材。 闪避：故意把话说得含混不清。 如：“你告诉我：斯大林在什么地方？” “斯大林在自己的岗位上。”卓娅回答说。 伸缩：故意不把话说绝，使话语富有弹性。 如：当问到钱敏对他是热情还是冷淡时，他意味深长地说：“她给我留下了极为深刻的印象。” 设歧（歧疑）：有意将关键部分暂时保留，以造成歧义或疑义。 如：他回答说：“是啊，很富。我有一亿七千万。” 美国人听了很惊讶：“一亿七千万！？卢布？美元？” 齐卡洛夫很安静地回答他们说：“一亿七千万人，他们都为我工作，正如我为他们工作一样。” 歧义：在特定的语言环境中，有意识地造成歧义。 如：“招罢！”长衫人物也大声说。 “我本来要……来投……”阿Q糊里糊涂的想了一通，这才断断续续的说。 “那么，为什么不来的呢？”老头子和气的问。 “假洋鬼子不准我！” “胡说，此刻说，也迟了。现在你的同党在哪里？” 按：投革命党和投案自首相歧。 谲辞：用假话掩饰真情。 如：忽视黛玉在前面慢慢的走着，似乎有拭泪之状，便忙赶着上来笑道：“妹妹往哪里去，怎么又哭了？…….”黛玉……笑道：“好好的，我何曾哭来。” 婉曲（委婉）：用委婉曲折的话来表达本意。分两种。 1曲语（折挠）：说话曲折。 如：在衙门里的人物，穿布衣来的，不过十天也大概换上皮袍子了，天气还并不冷。 按：“换皮袍”暗指王金发等人蜕化变质。 2婉言：说话委婉。 如：台湾海峡两边的同胞，都热切地盼望着祖国早日统一。 按：这种说法避免政治上的分歧，容易为双方接受。 |
|
|
