|
【原文】黄帝曰：何谓日醒？ 歧伯曰：明于阴阳，如惑之解，如醉之醒。 黄帝曰：何谓夜瞑？ 歧伯曰：喑乎其无声，漠乎其无形，折毛发理，正气横倾，淫邪泮衍，血脉传溜，大气入脏，腹痛下淫可以致死，不可以致生。 【译文】黄帝问：什么叫做“旦醒”？ 岐伯说：明白了阴阳的道理，就如同解开了疑惑，也好象醉酒之后清醒过来。 黄帝问：什么叫做“夜瞑”？ 岐伯说：外邪侵入人体，悄无声息，寂无形迹，引起毫毛皮肤发寒，腠理发泄，正气耗散，淫邪蔓延，传入并滞留血脉之中，随之传入内脏，造成腹部疼痛，精气大量下泄，这样可以致人死命，却不可以使人生命延续下去。 【说明】本节论述的是寒邪传流悄无声息的问题，寒邪之犯人也微，莫知其情，莫见其形，渐致寒邪入脏，故不可以致生。夫寒邪之中人者，始于皮毛，则毛发折而肌腠开，开则寒邪从毛发入，入则深入于腠理。腠理者，三焦通会元真之处，是以真气横倾，淫邪泮衍于肌腠之间，则流传于血脉，而内入于五脏六腑矣。盖经脉内属于脏腑，外络于形身，是以经脉受邪，入脏腑为内所因也。淫邪泮衍于肌腠则伤气，传流于血脉则伤神，神气皆伤，故可以致死，而不可以致生。是以圣人之教化也，虚邪贼风，避之有时，恬淡虚无，精神内守，病从何来？ |
|
|
