|
《红楼梦》中的许多人物的称呼似乎很奇怪，同样都是诰命夫人，贾赦家的称邢夫人，贾政家的称王夫人，贾珍家的称尤氏；同样是王家的女儿，嫁给贾家的姐姐称王夫人，嫁给薛家的称薛姨妈，但是这种称呼却又让人一看就明白，有条不紊，为何？  因为这些称呼是作者为了区分他们，也为了行文方便，结合他们的身份地位而对他们给出的符号，就如其他小说中的XXX的父亲说，XXX的老婆说是一样，并不是书中人物相互之间真正的称呼。 宝玉在书中称宝钗的娘为“姨妈”，其他平辈的人，随着宝玉称其为"姨妈”，但是没有一个人称呼为"薛姨妈”的。如第八回，薛妹妈说黛玉身子弱，下雪了，下人们记挂着送了手炉是好事，黛玉回答“姨妈不知道，幸亏是在姨妈这里……”当熊，薛宝钗称呼王夫人也为“姨妈”或“姨娘″，而不是“王夫人”。如第三十三回，金钏儿投井，薛宝钗去安慰她，称呼就是"姨娘”。  而邢夫人与王夫人在宝玉等众人口中的称呼也是"大太太”“二太太”，若贾母对人说起则是"大儿媳妇""二儿媳妇"或者比着小辈，称呼为“你娘"“你婆婆"之类的，在王熙凤口中则是称呼邢夫人"婆婆”或"太太”"母亲”之类的，称王夫人为"姑妈”或“太太”“婶娘"了。 第四十六回，邢夫人为贾赦牵线，要纳鸳鸯为妾，又怕老太太不同意，便把王熙凤喊去，让她出个主意，这时候王熙凤称呼就是"太太":  ……太太听听，很喜欢咱们老爷么……太太别恼，我是不敢去的……太太该劝止才是…… 总之，《红楼梦》中的人物称呼，在人们的心目中，虽然多但是不乱。其中就得益于作者为他们贴上的不同的标签。 |
|
|
