|
基本陆空通话范例 1. 申请放行 Request Airways Clearance (DEL) 飞行员：白云放行，晚上好，国航 9135，停机位廊桥 207 号，机型波音 737，通波 BRAVO 已抄收，请求放行至北京。 注：联系放行时，首先告诉管制所在位置（机位）、是否抄收机场情报通波、以及目的地。 图片来自网路 如有侵权请及时联系删除 管制员：国航 9135，白云放行，许可而放行至北京，按计划航路飞行，使用跑道 02 左，起始高度 1200 米，修正海压 1009，英德 06 号离场，离场频率 126.55，应答机 2432。 注：放行许可必须包含许可放行至某个目的地和使用计划航路、使用跑道、起始高度、离场程序、离场频率以及应答机编码。 （什么？应答机是啥不知道，那就请点击右上角的关注，我会专门来做一个应答机的解释） 飞行员：可以放行至北京，按计划航路飞行，使用跑道 02L，起始高度 1200 米，修正海压 1009，英德 06 号离场，离场频率 126.55，应答机 2432，国航 9135。 管制员：国航 9135，复述正确，地面准备好叫。 飞行员：白云放行，国航 9135，地面准备好了。 注：到这里放行管制员的工作就完成了，下面就是地面管制员的事了。 管制员：国航 9135，联系地面 121.85，再见！ 飞行员：联系地面 121.85，再见，国航 9135。 2. 申请推出开车及滑行（地面） 飞行员：白云地面，晚上好，国航 9135，停机位廊桥 207，请求推出开车。 注：记住在联系地面时，须告知管制员飞行器的所在位置（停机位），向地面管制告知地面工作人员已经准备好了，最后提出请求”推出开车“ 地面管制员：国航 9135，白云地面，可以推出开车，（机头朝西）。 注：机头朝向只有四个方向：即东、南、西、北。东北靠东，就说机头朝东；东北靠北，就说机头朝北；东南、西北、西南方法相同 飞行员：可以推开，（机头朝西，）国航 9135 到这里推出开车的通话就结束了。 飞行员：白云地面，国航 9135，请求滑行 地面管制员：国航 9135，沿滑行道 SIERA、FOXTROT、FOXTROT10，跑道 02 左外等待 飞行员：沿滑行道 SIERA、FOXTROT、FOXTROT10，跑道 02 左外等待，国航 9135 注：这里的一些英文新手可能看不懂，这其实就是滑行道的代码，在滑行前务必要知道机场的地图，以免搞不清方向。 地面管制员：国航 118.1，联系塔台 118.1，再见 飞行员：联系塔台 118.1，再见，国航 9135 到这里，我们和地面的联系就结束了，地面管制员就会告诉我们塔台的频率，让我们联系塔台准备起飞的事宜。 3. 进入跑道起飞（塔台） Enter Runway and Takeoff (TWR) |
|
|
