6.五脏都柔弱的人的体质

6.五脏都柔弱的人的体质

【原文】黄帝曰：人之善病消瘅者，何以候之？

少俞答曰：五脏皆柔弱者，善病消瘅。

【译文】黄帝说：易患消瘅病的人，有什么征候吗？

少俞回答说：五脏都柔弱的人，易患消瘅病。

【说明】本节论述的是五脏都柔弱的人的体质，消瘅者，瘅热而消渴消瘦也。《邪气脏腑篇》曰：“五脏之脉，微小为消瘅。”盖五脏主藏精也，五脏皆柔弱，则津液竭而善病消瘅矣。