本文参加了【诗韵中国】有奖征文活动
在我国的古代,有四位美人,当然第一位的要算是西施了!很多人知道西施的美丽,但真正能用笔写西施的美有几人写的好呢?这里我要说一位唐代的大诗人李白写的颂扬西施的诗,我觉得最主要的是颂扬西施的大无畏的,勇敢的,可贵的献身精神而写的!诗的原文是这样的:
秀色掩今古,荷花羞玉颜。 浣纱弄碧水,自与清波闲。 皓齿信难开,沉吟碧云间。 勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。 提携馆娃宫,杳渺讵可攀。
这首诗的译文是这样的:西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。 越王深知自己的处境,并也知道吴王最喜欢美女的,所以令范蠡到民间寻访美女,送去吴宫,以消磨吴王的心志。范蠡访遍越中,最后在浦阳江边找到了一位秀媚出众,又怀爱国之心的西施。经过三年的相当于现在的特工培训后,带着特殊使命,来到吴国后深受吴王宠爱,可西施亡国之耻刻在心中。通过她细心观察姑苏城的地形和军事设施,画好一张地图,派人送回越国。越王收到地图后,立即制订作战计划,兵分两路出击,一举攻克姑苏,灭掉了吴国。 ![]() |
|