 东方的故事，西方的舞台 2017年，苏州芭蕾舞团曾携中国版《罗密欧与朱丽叶》在法国巴黎成功上演，由此开启了她建团后历时最长的一次巡演，为期三十天，跨四国九城。时隔两年，苏芭再度访欧，将先后在东欧两国拉脱维亚与波兰演出。 当地时间5月2日晚，原创芭蕾舞剧《唐寅》在首站里加拉开了大幕——中国的故事情节，西方的艺术形式，在创新演绎中惊艳了这座“北方的巴黎”。 来感受下现场的沸腾吧！ 此次苏州芭蕾舞团应里加市政厅的邀请，于5月2日在VEF文化中心上演原创芭蕾舞剧《唐寅》。演出赢得了全场经久不息的起立鼓掌，专程前来观演的中国驻拉脱维亚使馆临时代办孙应来在演出结束后亲切慰问了全演出赢得了全场经久不息的起立鼓掌体演职人员，并送上了一份珍贵的祝福。 ——中国驻拉脱维亚使馆临时代办孙应来 ——中国文化中心主任张丽丽、资深顾问杨松 令人印象深刻，又极具力量感的编舞！ 我非常喜欢这部作品。感谢你们！ ——里加市政厅外事办公室友城部负责人Dace Štroberga 非常感谢将如此精彩的演出带给大家！ ——拉脱维亚国家芭蕾舞团艺术总监Aivars Leimanis
这是一场让人无法吝惜赞美的梦幻般的演出！ ——波罗的海国际芭蕾舞节主席Lita
亲爱的来自苏州的贵宾！ 我们非常荣幸能邀请你们来到VEF艺术中心演出。 这是我们剧院第一个来自苏州的演出团体， 我相信今后会一定会有更多。 感谢这场精彩绝伦的演出！ ——VEF文化中心总监Liene Kubiļus
当晚的观众大多数为当地居民。虽然很多人未曾来过中国，甚至并不了解苏州，但却丝毫不影响他们对作品的喜爱。采访中，观众普遍认为该剧的舞台呈现很美，与古典芭蕾相比，《唐寅》让更多的人看到了中国芭蕾的创新与特色，它用自己的文化底蕴为这一西方的艺术形式注入了新活力。
在演出外场，随团来到里加的还有iSuzhou的“才子佳人”系列文创产品主题展示。虽然同为“唐寅”主题，但向观众们展现的却是两个截然不同的“他”；舞剧通过芭蕾这一欧洲人更容易接受的艺术形式表达了一个更真实的“唐寅”；iSuzhou的“唐伯虎”则在戏说人物中将其与“秋香”、“秋老虎”的生活趣事描绘成苏州文化的缩影，让更多人籍此了解苏州，喜欢苏州。
如果说对于国人而言，《唐寅》是让大家一改过去固有的“风流才子唐伯虎”印象，更真实的了解这位历史人物，那么此次《唐寅》来到欧洲，则是让当地观众通过这一人物命运，来尝试了解中国历史文化以及蕴含其中的人文精神。
“《唐寅》是我们团在2017年创作并首演的，从新剧巡演的状况来看，可以说《唐寅》是最早和最快走向市场的。”苏州芭蕾舞团艺术总监李莹表示，短短两年内，《唐寅》不仅走俏了国内市场，此次又打开了国际市场。
“即便是在国内，可能很多人都只识唐伯虎，而不知唐寅。来到欧洲，我们不会担心这里的观众看不懂，因为它呈现出的是一种当代审美视觉，并通过一些意向化的元素，将中国文化融入其中。有中国的历史人物、有西方的芭蕾艺术、有当代作曲家阿沃帕特的音乐，所以我相信在这种富有创意和带有个性的融合中，会让观众们从作品本身去有所感悟，产生共鸣。”
“夫物之不齐，物之情也。”不同文明没有优劣之分，只有特色之别。作为“一带一路”沿线中东欧地区16国之一，中拉两国交往源远流长、人文交流广泛密切；而其首都里加，被誉为“北方的巴黎”，早在1997年就与苏州缔结为友好城市。过去的二十多年间，在两市政府的大力推动下，苏州与里加在经贸、文化、艺术、教育、体育等多领域开展了卓有成效的合作，两市人民的友谊不断加深。
借此次《唐寅》里加演出之际，苏州芭蕾舞团还组织了参观拉脱维亚国家歌剧院、与拉脱维亚国家芭蕾舞团进行基训交流，以及在里加中国文化中心举办讲座等一系列丰富的活动，进一步增进了两国、两城间的相互了解与友谊。苏州芭蕾舞团，也在这一次次交流互鉴中，探索创新、深耕细作、砥砺前行……
里加演出圆满，下一站波兰比得哥什见！ |
|
|
