分享

《说文解字》第153课:《诗经》“戎车嘽嘽”,“嘽嘽”是何义?

 三个小布丁 2020-10-30

接着我们的《说文解字》课程,今天是第153课,接着讲“口”部汉字。口部汉字多表示与口相关的事物、动作和性状等,大致可以分为以下五类:

(1)口及其各部分,比如咽、喉;(2)口的动作,比如吃,喝;(3)与口有关的行为,比如呼、唱;(4)与口有关的拟声词,比如噫、嘻;(5)后来又增加的译音用字,比如咖、啶。此外还有“口”字做音符构成的形声字,比如扣。

大家一定会觉得近期的课程相对枯燥得多了,这是因为,这些汉字,不像玉部或者艸部汉字那样是指代某种具体事物的实词,这使我们无法以相应的准确图形表达相应的汉字,因此读来如读字典,趣味性很差,但因为我们的课程是完全依照《说文解字》的字序来讲解汉字的,所以必然要有这样的过程,否则我们的课程完整性就没办法保证。因此,只能请大家多一分耐心。

今天讲“口”部的六个汉字,分别如图:

(今天所要讲的六个汉字)

1、嚛。读hù。《说文解字》给的解释是:“嚛,食辛嚛也。从口,樂声。”形声字。段玉裁的《说文解字注》称:“嚛谓辛螫。”章炳麟《新方言.释器》:“今人谓味过厚烈为嚛。”形声字。嚛的本义是味道过于浓烈而刺激口腔。

本义之外,嚛又指大喝大饮。大喝大饮的声音。《玉篇.口部》:“嚛,大啜曰嚛。”《广韵.屋韵》:“嚛,大歠(读chuò,指饮;喝)声”。

嚛的小篆写法如图:

(嚛的小篆写法)

2、<上窡下口>(这个字GBK字库没有,就是上面一个“窡zhuó”,下面一个“口”)。读zhuó。《说文解字》给的解释是:“口满食,从口,窡(就读zhuó)声。”形声字,本义就是口里塞满食物。

(口里塞满食物)

zhuó的小篆写法如图:

(zhuó的小篆写法)

3、噫。这个字有两个读音:

(一)ǎi。这是噫字作本义解时的正确读音,中华书局注音版《说文解字》读音标注有误。《说文解字》给的解释是:“噫,饱食息也。从口,意声。”形声字。本义是指胃里的气体从嘴里发出来并发出声音。实际上就是现代汉语的打嗝儿。后来写作“嗳”。《素问.至真要大论》:“饮食不下,鬲咽不通,食则呕,腹胀善噫。”

(打嗝儿)

本义之外,读这个音还指呼;吹。比如《庄子.齐物》:“夫大塊噫气,其名为风。”大地一出长气,就叫作风(古人认为风是大地在噫气)。再比如《西游记》二十七回:“万窍怒号天噫气,飞砂走石乱伤人。”其实这也是在形容孙悟空作法吹风。

(风)

(二)yī。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音。读这个音时,噫字用作叹词。《集韵.止韵》:“噫,叹声。”比如《论语.先进》:“颜渊死,子曰:’噫!天丧予!在丧予!‘”颜回是孔子最得意的学生,他比孔子小三十岁,可是只活到了三十多一点就去世了,所以孔子在颜回死后说:“啊!是上天惩罚我,是上天惩罚我!”这里的噫 ,用作叹词,译作“啊”或不译,读作yī。

(孔子与颜回子路)

噫的小篆写法如图:

(噫的小篆写法)

4、嘽。这个字有五个读音:

(一)tān。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,也是嘽字本义读音。《说文解字》给的解释是:“嘽,喘息也。一曰喜也。”形声字。从这里看,嘽有两个意思,都用于叠词“嘽嘽”,多见于《诗经》,词义有差别,分别如下:

(1)喘息貌。这是《说文》所标注的本义。比如《诗经.小雅.四牡》:“四牡騑騑,嘽嘽駱马。”《毛传》解释:“嘽嘽,喘息之貌。马劳则喘息。”牡这里指公马,騑騑是疲的意思,因为行不止而疲,骆指身白尾黑的马。这句诗的意思是:四匹公马不停蹄,累得骆马真喘气。四牡是官吏思归的诗,以牡马自比。

(四牡騑騑)

(2)喜乐貌。这是《说文》标的第二义。《集韵.换韵》称:“嘽,嘽嘽,喜乐盛也。”比如《诗经.大雅.崧高》:“申伯番番;既入于谢,徒御嘽嘽。”《毛传》解释说:“嘽嘽,喜乐也。”诗的大意是:申伯威武气昂昂,进入谢城好排场,步骑车御欢喜排成行。这里的嘽嘽,因为后现还有一句“周邦咸喜”推断,应是喜乐貌。

(申伯入谢)

(3)众多而威武貌。《广雅.释训》:“嘽,嘽嘽,众也。”比如《诗经.小雅.采芑》有:“戎车嘽嘽,嘽嘽焞焞,如霆如雷。”郑玄注称:“言戎车既众盛,其威又如雷霆。”大意是战车隆隆,军容盛大,势如雷霆。这个用法也用于另外的诗,如《大雅.常武》:“王旅嘽嘽,如飞如翰,如江如汉。”大意是王师军容威武盛大,行动神速如鸟翔,又如江汉水流长。

(兵马俑里的戎车)

(二)chǎn。读音出自《广韵》。宽疏貌。《集韵》:“嘽,声缓也。”《礼记.乐记》:“其乐心感者,其声嘽以缓。”郑玄注称:“嘽,宽绰貌。”

(三)chān。读音出自《集韵》,用于专用词“嘽咺”有两个意思:(1)恐惧。(2)迂缓貌。

(四)tuō。读音出自《集韵》,用于专用词“嘽喛”。泣貌。《集韵.戈韵》:“嘽,嘽喛,泣貌。”

(五)dǎn。读音出自《集韵》,战憟。《集韵.缓韵》:“嘽,憟也。”

后四音均不常用,因此不做详解。嘽的小篆写法如图:

(嘽的小篆写法)

5、唾。读tuò。《说文解字》给的解释是:“唾,口液也。从口,垂声。涶,唾或从水。”形声字。本义就是口液;唾沫。《素问.宣明五气篇》:“脾为涎,肾为唾。”比如杜甫的《醉歌行》:“汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆!”

本义之外,又引申为吐唾沫。文献中多用来表示鄙弃和气忿。比如《左传.僖公三十三年》:“先轸怒曰:‘武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国,堕军实而长寇仇,亡无日矣!’不顾而唾。”大意是:先轸生气地说:“武人花力气在战场上逮住他们,女人说几句谎话就把他们在国内放了,毁弃了战果而长了敌人的志气,(晋国)快要灭亡了!”先轸不顾襄公在面前就在地上吐唾沫。

(先轸指挥的城濮之战)

又由吐唾沫引申为吐。比如韩愈《故太学博士李君墓志铭》:“唾血十数年以毙。”再比如,李煜的《一斛珠》:“烂嚼红茸,笑向檀郎唾。”这里的唾,都是吐的意思。

唾的小篆写法如图:

(唾的小篆写法)

6、咦。读yí。《说文解字》给的解释是:“咦,南阳谓大呼曰咦。从口,夷声。”形声字。本义是出大气。段玉裁《说文解字注》有:“呼,外息也;大呼,大息也。”

本义之外,又用作叹词,用法有三:(1)表示感叹,相当于“啊”。比如《西游记》第六回:“咦!正是:欺诳今遭刑宪苦,英雄气概等时休。”(2)表示嘲讽,鄙夷。比如《老残游记》第十五回:“咦!不害臊!要是让你回去,只怕连你还烧在里头呢!”(3)表示惊讶。比如《草原烽火》第三章:“咦!这个家伙不是大地主的狗腿子吗!”

(济南《老残游记》陶艺馆)

咦字也用作助词,多用于歌典中的衬字,用于调节音节。比如歌剧《刘胡兰》:“冒着那个风雪呀,送上前线咦呀嗨。”

咦字的小篆写法如图:

(咦字的小篆写法)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章