|
20年前的中国大学校风与现在不同，20年前的大学函授也与现在不同。 虽然只有区区的80元学费，但是北京外国语学院法语系的老师们仍然对函授学员极为负责。在两年的时间里，函授部给我邮寄了油印的厚厚4大本《简明法语教程》主教材及配套辅导材料，此外还有法语语音、法语听力、法语阅读、法语口语、法语语法专题讲座等配套教材发放，录音带多达20余盒，都是中法专家精心录制的。此外函授部还不定期给学员印发学习材料、提供法语图书信息等。学习方式，是我们按照函授部发的学习进度表听录音自学，有疑难问题写信给函授部，由法语教师回信解答。 这套主教材《简明法语教程》1-4册，现在早就由商务印书馆改为上下册正式出版发行了，书名一如其旧，内容一如其旧。严格说来，这套教材并不算好，执笔者似乎英法语皆通，很多法语句子颇有英语的味道，当然里面基本的语法错误不少，这些错误薛建成教授在油印的配套辅导材料里面一一指出，并毫不客气地给以批评。感谢薛建成老师的严明和不护短，让我少走了不少弯路。在此我也忠告各位网友，若想扎扎实实学好法语，千万不要用这套教材！ 题外话：薛建成老师自己也写了一本公共法语教材，由北京外语教学与研究出版社出版，感兴趣的网友可以去找找。 由于这套精读教材质量一般，所以我接受一位函授老师的建议，选学了另一套经典教材——上海外国语学院编写的《法语课本》。 如果你想把法语的基础打得扎扎实实的，那么一套大学法语专业本科精读教材才是最佳选择。北京外国语大学法语系编写的、北京外语教学与研究出版社出版的《法语》1-4册目前很容易找到，但是这套教材并没有其前身经典，很多老教师都对它评价不高，而且老版32开本的教材第一册本身还涉嫌抄袭《新概念英语》插图，所以我不推荐。学习法语比较好的经典教材，分别是商务印书馆出版的、北京外国语学院法语系董明慧等编写的《法语》1-4册，或者上海译文出版社出版的、上海外国语学院法语系编写的《法语课本》1-4册，都是经典之作，分别代表了我国法语教学界南北两大体系的顶尖水平。北外版的法语教材编写方式深入浅出，对语法现象的解释简明扼要，更注重对法语语法新变化的引用；上外版的法语教材注重打基础，口笔语练习题花样繁多，注重教授传统法语（那个已经不用的后a音，上外教材依然保留并严格区分）。这两套教材的配套录音，北外版的可以去北外电教馆录，上外版的可以到上海外语音像教材出版社邮购。 在法语有了一定基础后（比如你选了上述两种教材任意一种，并且学习完了第一册），应该同时选学一本法语口语教材。中国国际广播出版社出版的《法语入门》1-2册，是中央电视台80年代-90年代的电视教学教材，教授地道的现代法语口语，内容新颖活泼，真是很经典，强烈推荐！这套教材有配套录音带5盒，目前还能找到尾货。如果你能把这两本书学精，就可以跟法国人任意交流了，一点也不夸张。这套教材的录像带在北外电化教学馆应该可以录到。是中法专家录制的课堂教学形式，每一课30分钟。 如果你找不到这套教材，可以学习《法国欢迎你》。这套口语教材也是中央电视台教学用书，书、磁带和配套VCD光盘很容易找到。这套教材的质量比《法语入门》差一点，但也是经典之作，配套VCD光盘是法国人录制的原版光盘+中国教师法国外教的讲解和口语演练，每一课30分钟，重点推荐。附带说一句，本套光盘里的女主角——Francoise可是一位绝色的法国美女哟。 词典方面我推荐两本，一本是上海译文出版社出版的《新法汉词典》，收词齐全，释义精当是其特色；另一本是商务印书馆出版的《罗贝尔法汉词典》，例句繁多，对掌握法语单词的具体含义有莫大帮助。 顺便推荐一本我正在看的口语教材《掌握法语口语》，由世界图书出版公司出版，配套MP3两张。这套教材优点是把常用口语固定套话集中起来加以引申，并灵活运用到具体社交场合中去，是一本法语口语速成教材，但是对法语基础和词汇量有一定要求。 这套教材的精华是配套MP3，男女郎读者的发音真是天籁，听了以后你就知道为什么法语是最优美的语言了，该MP3用来做听力教材训练听力也不错。但是我严重不推荐法语初学者听这套MP3，因为这套MP3是用标准法语语速读的，知道有多快吗？就是法国国际广播电台播音员的语速，会严重挫伤你的法语学习积极性的。 |
|
|
