哈里王子当爸爸了！网友评论的画风却是......（附视频&采访稿）

当地时间5月6日下午，哈里王子和梅根在他们的社交媒体账号上宣布他们第一个孩子出生——是个男孩！哈里在接受媒体采访时，难掩喜色，兴奋到搓手的样子，让粉丝大呼可爱，纷纷送上祝福。

新晋奶爸兴奋地直搓手手。

《每日邮报》称哈里在宣布喜讯时“兴奋之情肉眼可见”。BBC形容他“笑容满面”。《标准晚报》则干脆说他“咧嘴笑得停不下来”。当现场记者问起他看到孩子出世那一刻的感受时，哈里连连感叹“amazing”、“incredible”，并表示自己欣喜若狂”。

你知道，每个父亲、家长都会说，自己孩子的到来简直令人惊叹。这个小家伙实在是太令人喜欢了，我真的是欣喜若狂。

陪伴梅根生产的哈里表示自己为妻子感到“极其骄傲”。

'We're both absolutely thrilled and so grateful for all the love and support from everybody out there, it's been amazing, so we just wanted to share this with everybody.'

“我们都非常激动，非常感谢所有人的爱和支持，这太棒了，所以我们想和大家分享这件事。”

'I haven't been at many births. This is definitely my first birth — it was amazing, absolutely incredible.'

“我没有见证过很多新生命的诞生。这绝对是我的第一个孩子——太棒了，太不可思议了。”

'I'm so incredibly proud of my wife. And as every father and parent would say, your baby is absolutely amazing.'

“我为我的妻子感到无比自豪。就像每个父亲、父母都会说的，你的孩子绝对棒极了。”

'But this little thing is absolutely to-die-for, so I'm absolutely over the moon.'

“但这个小东西绝对会让人甘愿为他而死，所以我绝对是欣喜若狂。”

Harry confirmed that the couple were 'still thinking about names' for their son. 'The baby was a little bit overdue so we've had a little bit of time to think about it. That's the next bit.' He said he planned to make another announcement in two days' time 'so everyone can see the baby'.

哈里王子证实，夫妇俩“还在考虑给儿子取什么名字”。他说：“孩子的出生比预产期晚一点点，所以我们已经多了些时间来思考。这就是下一部分。”他说，他计划在两天后再宣布一项消息，“这样每个人都能看到宝宝”。

这是我经历过最令人惊叹的事情，完全超出了我的想象。每一个母亲都太不可思议了。

社交媒体官宣

英国媒体热热闹闹的“王室宝宝倒计时”在5月6日下午2点左右敲响了钟声。白金汉宫终于发布了梅根生产的消息，但此时距梅根真正的分娩时间已经过去了八个多小时。

40分钟后，哈里王子和梅根在他们的官方社交媒体账号上宣布了苏塞克斯宝宝的出生，并公布了孩子的性别——是个男孩。

白金汉宫在之后发布的详细声明中表示，王室新宝宝出生的时间是早上5点36分，6.4斤重，梅根的母亲正在哈里夫妇的新居Frogmore Cottage陪伴着她。

英国首相特蕾莎·梅、美国前第一夫人米歇尔·奥巴马等都在社交媒体上对新生儿送出了祝福。

恭喜苏塞克斯公爵和公爵夫人喜得贵子。在这个幸福时刻，祝福你们。

梅根和哈里，恭喜恭喜！巴拉克和我对你们感到兴奋，迫不及待想要见到这个小宝宝。

按照王室传统，这位英国王室新成员——女王的第八个曾孙的出生告示已按照传统在白金汉宫前庭展出。

After the birth, Queen Elizabeth II, senior members of the royal family, Princess Diana's siblings and Meghan's family were informed.

宝宝出生后，伊丽莎白女王，王室成员的其他成员，戴安娜王妃的兄弟姐妹，以及梅根的家人都得到通知。

Meghan's doctors would have signed an official notice confirming the newborn's sex, weight and time of birth.

梅根的医生签署了一份官方通知，肯定了新生儿的性别，体重和出生时间。

英王室在白金汉宫外发布王室新生儿出生通知书

那新生儿何时才能与大众见面呢？

This is up to Meghan and Harry, who have bucked recent convention by choosing to avoid a high-profile public 'unveiling' soon after the baby's birth.

这要看梅根和哈里了，此前他们希望打破王室惯例，产后避免新生儿在媒体前亮相。

剑桥公爵和夫人携路易小王子离开Lindo Wing妇产医院

Harry hinted to gathered media on Monday that the world would have its first glimpse of his son on Wednesday.

但哈里周一向媒体表示，将于周三向外界公布新生儿的模样。

这位新鲜出炉的王室宝宝叫什么名字也令王室粉丝非常好奇。

Speaking to Reuters on Monday, Harry said they were 'still thinking about names.'

Until then, speculation is rife. The favorites are Albert, Philip and Arthur.

路透社周一报道称，哈里王子表示他们还没有想好宝宝的名字。目前，外界猜测的名字中，最受欢迎的是Albert, Philip and Arthur。

哈里的宝宝拥有王位继承权吗？答案是——有。

The baby, who is Queen Elizabeth II's eighth great-grandchild, is seventh in line to the throne. He follows Charles, the Prince of Wales -- who is currently the next in line -- followed by William, his three children and Harry himself. 

哈里的第一个儿子是伊丽莎白二世的第八个重孙，是王位的第七顺位继承人，排在查尔斯王子，大伯威廉王子及其三个儿女，和爸爸哈里王子之后。

来看看最新的王位继承人排位表↓↓↓

虽然拥有王位继承权，但是哈里和梅根的孩子可能不会被称为“王子”。

Meghan and Harry's baby won't automatically become a prince.

梅根和哈里的宝宝不会自动拥有王子头衔。

根据乔治五世1917年制定、2012年由女王更新的王室条例，威尔士亲王长子的子女以殿下称呼，并被授予王子或公主头衔——但次子的子女不享受此待遇。这意味着哈里的孩子不会被称为殿下，也不会是王子或公主。

However, the Queen could step in to overrule that decree -- as she did with William and Catherine's younger children, Princess Charlotte and Prince Louis. As third in line to the throne, George was automatically a prince.

然而，伊丽莎白女王可以否决这一规定——正如她为威廉和凯特的女儿夏洛特公主和路易王子所做的——授予他们公主和王子的头衔，而排在第三顺位的王位继承人乔治王子则是自出生就自动拥有王子头衔。

Why has the world gone wild over Meghan and Harry's son?

为何梅根和哈里的孩子出生会引起这么大的轰动呢？

数千人聚集在女王伦敦的住所外，庆祝王室新成员的降生

News of the royal baby was a largely symbolic landmark for the UK's history books, particularly at a time when Britain is busy cutting its ties with the European Union, writes Jane Merrick for CNN.

CNN记者Jane Merrick写到，这位王室宝宝是可载入英国史册的具有里程碑意义的人物，尤其是他诞生于英国正忙于脱离欧盟的时期。

The new prince 'will not only have that American heritage, but will also be the first biracial baby in line to the British throne,' she said.

她表示，这位新生儿不仅拥有美国血统，也将是英王室第一位拥有王位继承权的混血宝宝。

宝宝出生的消息，

在微博上也是引起了网友的热评~

热搜前十独占其二！

网友热评

英王室粉丝最关心的问题

现在，众多英国王室粉丝最为关心的问题是这两个：

❶ 什么时候能一睹苏塞克斯宝宝真容？

哈里已经在采访中表示，将按照计划在两天后公布孩子的照片，“让大家见一见他”。

❷ 新宝宝的名字会是什么？

哈里称宝宝“有一点迟到”，他们有了更多的时间想名字，但目前“仍在考虑中”。

随着性别的公布，很多王室粉丝赌上Arthur、James、Philip、Albert等英国王室族谱中常见的男孩名。

但《每日电讯报》认为，这对不走寻常路的王室夫妇也可能选择Oliver、Liam等近年来英美最为流行的男孩名。

这对王室夫妇想法超前，公爵夫人又有属于她自己的美国成长经历可以借鉴。

哈里和梅根会如何育儿

哈里和梅根还沉浸在新宝宝出生的喜讯中，媒体已经提前想到这位新宝宝的成长了。

毕竟，即使是王室成员，也没有办法摆脱带娃这个现实问题。

《每日邮报》已经开始预测这位王室新成员的性格，称这又会是个“聪明、雄心壮志、略倔”的金牛座宝宝。

和他的曾祖母英国女王、堂姐夏洛特、堂弟路易以及他的叔祖父一样，这个小家伙也是个金牛座宝宝。