|
唐代诗坛有两位关系颇为微妙的大诗人，他们是好兄弟，又是互相不服气的“老对头”，他们就是刘禹锡和白居易。刘禹锡性格刚毅，诗风俊爽，世称诗豪；白居易则是最伟大的现实主义诗人，写诗通俗易懂，佳作颇多，世称诗王。 诗豪和诗王同年出生，两人相识于54岁那年，当时两人早就诗名传天下，却第一次偶然相见。于是白居易操办了一场酒宴，还先赋诗一首，刘禹锡也毫不示弱，写下了那首惊艳世人的“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”。从此二人就成为挚友，不过或许正是因为这次的对诗，让诗王白居易颇为不服，后来多次寄诗给刘禹锡，刘禹锡每每提笔回诗，一来二去间二人留下了不少佳作。而这对似友又似对头的大诗人间的友谊，也成了唐代诗坛的一段佳话。 而今天小编要分享的这首诗，刘禹锡就有些过分了，将老对头白居易的6句诗改成4句，送给佳人去演唱。不过这一改，倒是改出了一首千年经典。让我们再来看看白居易的原诗《板桥路》： 梁苑城西二十里，一渠春水柳千条。 若为此路今重过，十五年前旧板桥。 曾共玉颜桥上别，不知消息到今朝。 白居易这首诗写的是故地重游，虽出自诗王之手，但还是略显繁复。首句点明地点其实并不需要，对诗的意境作用不大；而后几句中多次提到了“桥”也意义不大，总体来说这首诗在众多唐诗中并不起眼。刘禹锡将其删了两句，改成一首七绝，再稍改动了几个字，就成了这首经典之作《柳枝词》。 清工一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。 刘禹锡将白居易首句删掉，将次句改成“清江一曲柳千条”，同样是写江和柳，比原诗更有意境。“清”可作“春”，“柳”谐音“留”，柳色青青让江水也成了清江，短短7个字便是一幅美丽的江景图。第二句将原来的十五年改成了二十年，这是为了对仗和押韵。这前两句写的是眼前之景，20年过去了，眼前是一片物是人非，淡淡的惆怅弥漫在字里行间。 第三句由眼前回到过去，这旧板桥是当年和美人分别之桥，走在桥上诗人思绪万千。最后一句再由过去回到现实中，20年过去了如今仍没有对方的消息。全诗就此落笔，言有尽而意无穷，种种相思被一笔写尽。 全诗用倒装的手法，虽只有短短28个字 ，却从眼前写到过去，再从过去写到如今，用字精炼，曲折动人，是难得的佳作。 |
|
|
