|
“彩虹屁”是从韩国饭圈兴起的 不只是用简单的“啊啊啊啊” 来表达激动的心情 而是用一些夸张溢美的词汇去夸赞对方 后来渐渐传入咱们国家的互联网 表示“商业互吹”~ “盛赞，强烈赞美”！ 那么问题来了 彩虹屁用英语咋说？ 反正不是rainbow fart 其实可以这样理解 吹彩虹屁就是夸某人 不管怎样，夸起来呀！  “ 夸”人只会用praise？ 大家都知道 一个中文意思可以对应好几个英文单词 但我们都习惯使用第一个接触的单词 比如：夸奖=praise 但praise能适用于所有夸奖的情况吗？ 并不能哦 所以小八为大家整理了 如何用英语“夸人”“吹彩虹屁”的表达 关于“夸奖”的几个高频用词 01.praise v.赞扬；（尤指唱歌）歌颂（上帝） n.赞扬；称赞；（对上帝的）颂扬；崇拜 words that show approval of or admiration for sb./sth. 用于对某人的优秀品质表示钦佩羡慕；赞颂，赞美 例： A supervisor praised the employee for her good work. 一位主管称赞这位员工的工作做得不错。 However,the content of this book is not only praise. 但是，这篇诗的内容又不单单是赞美 02.applaud v. 鼓掌，赞扬，指因精湛表演或某种行为得到别人的赞许，大声叫好或热烈鼓掌 to express praise for sb./sth. because you approve of them or it 例： The boss applauded my efforts by praising my work. 老板表扬了我的工作，对我的努力表示赞许。 Should I applaud my husband or chastise（惩罚；严惩；责骂） him? 我是该称赞还是责罚我丈夫呢？ 03.commend v. 推荐；称赞；表扬 to praise sb./sth. (especially publicly ） 正式用词，用于对具体功绩或成就表示嘉奖，通常指上级对下级、长辈对晚辈的赞赏。 例： She was commended on her handling of the situation. 她因妥善处理了那个局面而受到表扬 The teacher commended the student. 老师表扬了这个学生。 04. credit v.赞扬；称赞；认可 ~(for sth.) praise or approval because you are responsible for sth. good that has happened 例： I can't take all the credit for the show's success——it was a team effort. 演出成功不能都算我一个人的功劳，这是集体努力的结果。 He gives credit to me for my timely help. 他对我的及时帮助给与了赞许。 05.cry up v.夸奖；推崇 to strongly support someone or something and encourage others to do the same 强烈支持或赞扬某人，以激励他人也做同样的事 例： The sports commentators are crying up the new players on the soccer team. 体育评论员们对足球队的新队员们大加称赞 “ 彩虹屁”用英语怎么说？ 用英语怎么表达“吹彩虹屁”？ 也就是“盛赞，强烈赞美”了 高度赞美某人: highly praise speak highly of 例句： I can not too highly praise him. 我怎么夸奖他，都不过分。 We will still speak highly of you forever. 我们永远赞美你。 真“拍马屁”“追捧”咋说？ 1.flatter 奉承；谄媚；使高兴 这个也是可以表达的 例句： Of course，to flatter someone is to say nice things about them. 当然了，奉承某人就是指对某人说中听的话。 2.kiss ass 拍马屁 例： I never kiss my boss's ass. 我从不拍我老板的马屁。 关于ass你还记得多少？记不清的小伙伴戳下方链接 “ass”是“屁股”，“smart ass”可不是“聪明的屁股”！ 3.apple-polish拍马屁 v.拍马屁；奉承；讨好 例： Mr. Green tries to apple-polish his boss. 格林先生极力讨好他的老板 4.suck up to sb.奉承；巴结 try to please sb. in authority by praising them too much,helping them,etc.,in order to gain some advantage for yourself 例： I despise him for sucking up to his superiors. 5. cosy up to 讨好；靠近，同……表示友善 cosy 舒适的，惬意 cosy up to someone 与某人亲近，拍马屁的意思 例： Amy really likes to cosy up to our English teacher Mr. Lee, because she is hoping that Mr. Lee can give her a higher grade for our final exam. Amy真的很喜欢讨好我们英语老师Mr. Lee，因为她希望期中考试老师能给她打个高分。 6. butter sb up 对…说好话；阿谀奉承 butter本身就有“讨好”的意思，也可以表示“奉承话” 例： You know when it comes to my boundaries, there’s no point of buttering me up. 你知道，说到我的底线，没必要巴结我 7.chmooze 拍马屁，拉关系 这个词读叫 [ʃmuz]，在《生活大爆炸》里有一集，Sheldon 就对Amy说了这样一句话： “Sheldon Cooper does not schmooze anybody”. 你想象到谢耳朵的那张傲娇脸了吗？ 8.brown nose 马屁精 这是一个习语，通常做名词 例： Mary is such a brown nose coward. Everything she does is trying to get our boss to like her. Mary真是个马屁精，她做的每件事都是为了让老板喜欢她 9.bootlick v.拍马屁；谄媚 try to gain favor by cring or flattering 谄媚者 可以表示为bootlicker 例： I knew he wanted to bootlick me, but I ignored him. 我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。 也可用词组： lick one's boots lick 舔 boots靴子 PS：用bootlicker用来表达“癞皮狗”是不是很形象呢  小八先给自己吹个彩虹屁 小八超棒，整理的内容超丰富 这么体贴有趣又实用的公众号难得一见 请小八不要再到处释放魅力了！ |
|
|
