|
在日本 「かわいい」似乎可以夸奖一切事物—— 长得不可爱，可以说，性格可爱； 性格不太了解，还可以说行为可爱； 行为不可爱，那就说，对方想法很可爱...... 即使是帅哥， 也常常被夸「かわいい」，而不是帅......  走在日本的街上，也常常会听到日本女生 「かわいい」「かわいい」的呼叫声 例如：あの女の子、超可愛い 那个女孩子，超级可爱啊 其实除了「かわいい」 “可爱”还有很多说法，我们一起来学习一下吧！   可愛い（かわいい）可爱，疼爱 例：赤ん坊のかわいい手 婴儿可爱的小手可愛らしい（かわいらしい） 「かわいい」（可爱）的强调说法例：かわいらしい帽子 小巧可爱的帽子 愛らしい（あいらしい） 对很小只的人（或物）感到可爱例：口元が愛らしい 嘴角很可爱  愛くるしい（あいくるしい） 形容小孩子或小动物的动作表情等非常可爱例：愛くるしい笑顔 可爱的笑容 愛しい（いとしい） 想保护、想疼爱的那种可爱。思念，喜爱例：いとしいわが子 爱子
愛おしい（いとおしい） 可爱，爱惜例：抱き締めたくなるほどいとおしく思う 可爱到想抱紧TA 幼気（いたいけ） 形容年幼可爱，惹人怜爱例：幼気な子供 惹人怜爱的孩子 あどけない 形容纯真可爱。例：あどけない寝顔 天真可爱的睡颜
可憐（かれん） 可爱。惹人怜爱。 多用于少女或小花儿之类 例：可憐な花が咲き乱れている 可爱的花儿盛开 愛嬌（あいきょう） 可爱，招人喜欢 （另外还有“滑稽逗人；亲切”的意思） 例：口元に愛嬌がある 嘴巴长得很可爱 目（の中）に入れても痛くない 疼爱，溺爱，视为掌上明珠
日语中还有哪些可以代替「かわいい」夸人呢？ 怎样说能让人感觉夸得“走心”呢？ 大家可以继续学习一下以下几点 夸漂亮 漂亮：「綺麗（きれい）」 美丽：「美（うつく）しい」 夸「かわいい」 可能是对方可爱、好看、迷人
如果想夸漂亮 那还是要用「綺麗」和「美しい」的 とても綺麗です！ （非常漂亮！） 注意：お綺麗ですね。（您真漂亮。） 常被用作恭维的社交用语，注意分场合使用 お肌綺麗ですね 你皮肤真好 赞美细节和变化会让人感觉你关注了ta 是“走心”的称赞 今日の前髪いいね！ 今天的刘海真好！ 今日の髪型似合ってますね 今天的发型很适合你哦 夸性格 单纯说性格真好啊（性格いいよね）虽然也没有错 但如果可以指出性格哪个部分好 会显得更有诚意
温柔「優（やさ）しい」 ○○さんって優しいよね xx好温柔啊 夸行为 好厉害：「すごい！」 真棒：「素晴（すば）らしい！」 不愧是（某人）：「さすがです！」 夸具体行为 有了变化、成果 ~、この1カ月ずっと練習してたもんね 这一个月你一直在练习吧 前よりも○○が上手になったね 比以前“某个部分”做的更好了呢 现在，大家都学会怎么夸人了吗？ 下次的彩虹屁，就用日语来吹吧！ |
|
|
