![]() 躲进小楼看书,管他外面风雨。 《人生五大问题》,薄薄的一本小书,法国作家安德烈·莫罗阿作品。全书由五篇文章组成,分别是《论婚姻》、《论父母与子女》、《论友谊》、《论政治机构和经济机构》、《论幸福》。傅雷翻译到现在已经过去接近100年,许多遣词造句至今读起来已颇为拗口了。书中旁征博引,汇集了众多不同时代大师的观点。有很多非常有趣、值得思考的之处,其实问答广场好多提问,都可以在这种书中找到答案。 摘录部分精彩观点,分享如下。 《论婚姻》婚姻把社会的痫狂加厚了一重障蔽,使男子变得更懦怯。(痫狂、障蔽、懦怯……这译词读起来相当不适) 基于一夫多妻制的文明常被一夫一妻制的文明所征服。 婚姻产生人生,爱情只产生快乐。 共同生活的困难常使配偶感到极度惊异。主要原因是两性在思想上在生活方式上天然是冲突的。 男人只要没什么外界的阻难可以征服时便烦闷。女人只要不爱了或不被爱了时便烦闷。 婚姻不是一件定局的事,而是等待你去做的事。 (夫妻间)过份深刻的互相分析,会引至无穷尽的争论。 在幸福的婚姻中,每个人应尊重对方的趣味与爱好。以为两个人可有同样的思想,同样的判断,同样的欲念,是最荒唐的念头。 《论父母与子女》没有了家庭,在广大的宇宙间,人会冷得发抖。 母子这一个社会,在人生中永为最美满的集团之一。 经验差不多是不能传授的。任何人都得去经历人生的一切阶段,思想与年龄必得同时演化。 但若我们能给予他一个幸福的童年,便是替他预备了一个较为容易的人生。 在每个年龄上,性格都得转变,父母的劝告不宜多,且需谨慎从事。以身作则才是唯一有效的劝告。 《论友谊》帕斯卡尔:没有一个人,在我们面前说我们的话和在我们背后说的会相同。人与人间的相爱只建筑在相互的欺骗上面。 拉洛希夫谷:所谓友谊,只是自尊心永远想占便宜的交易。 诵读一册好书是不断的对话,书讲着,我们的灵魂答着。 《论幸福》过份重视财富的人最容易受着伤害。 我们自以为是理智的推敲,其实是我们用了错误的判断与并不坚实的论辩,以满足我们的怨恨或者情欲。 一件灾祸未曾降临的形象,比着灾祸本身更加骇人,故恐怖的痛苦格外强烈。 富人阶级及有闲阶级的不幸,最通常的原因是烦闷。谋生艰难的男女,可能是很苦的,但不会烦闷。 最广阔最仁慈的避难所是大自然。森林、崇山、大海之苍茫伟大,和我们个人的狭隘渺小对照之下,把我们抚慰平复了。 多数男女在得意时忘记了他们借以成功的谨慎、中庸、慈爱等优点。 相互的爱、毫无保留而至死方休的爱所能产生的幸福,确是人类所能得到的最大的幸福之一了。(完) |
|