分享

日语有点找不到主语,有哪些好方法可以比较清晰的看出句子结构吗?

 yupeiwen57 2019-05-15

日语属于黏着语,句法成分由黏附在实词后的虚词表现出来。日语中的主格助词 が 表示其所黏附的词是主语,比如在“私は ねこが 好きです。”这句话中,主格助词黏附的是 ねこ,因此主语就是 ねこ。而句中的助词“は”是话题助词,它所黏附的词是句子的话题。在“私は ねこが 好きです。”这句话中,“は”黏附的是“私”,“私”不是主语,而是话题。

那么怎么区分主语和话题呢?通常,话题是跨越小句的,是由多个句子组成的语篇的主要陈述主题,而主语是一个小句内部的句法成分,不能跨越小句存在。当视野局限于一个既有话题又有主语的小句时,就会感觉分不清主语和话题。此时,对于日语来说,只要严格遵循助词用法来分析主语和话题即可。也就是说找主语就看主格助词“が”所黏附的成分即可。

特别的情况是,如果小句中只有“は”,没有“が”,那么可以权且把“は”黏附的成分看作是主语。但是严格来说,这样的句子只有话题而没有主语。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多