【原文】故民之化也,不从其所言,而从所行。故齐庄公好勇,不使斗争,而国家多难,其渐至于崔杼之乱。项襄好色,不使风议,而民多昏乱,其积至昭奇之难。 【译文】因此民众受教化,不是根据君主的言传,而是根据君主的行为方式。所以,齐庄公好养武士和穷兵黩武,尽管他并没有要百姓互相争斗,但国家就是多灾多难,致使后来崔杼弑君作乱。楚襄王专淫好色,尽管他并没有公开宣传色情,但民众却淫乱昏昧,最后发展到国土丧失、逃离京城的灾难发生。 【说明】本节描述的是言传身教的问题,民众就像小孩子,如果不进学校,长大成人后,也会有自己的行为方式和思想观念,这是从哪里来的?是来自于父母和统治者的言传身教。 |
|