李清照：试问卷帘人，却道海棠依旧

                            【文化讲坛】

  李清照：试问卷帘人，却道海棠依旧

 李清照，婉约派代表，号易安，一生颠沛流离，有'千古第一才女'之称。父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词'别是一家'之说，反对以作诗文之法作词。并能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。 
李清照作有两首《如梦令》这是其中之一，是李清照的早期作品，作于宋哲宗元符三年（1100年）前后。

     昨夜雨疏风骤，
     浓睡不消残酒。
     试问卷帘人，
     却道海棠依旧。
     知否?知否?
     应是绿肥红瘦。

       起首两句，如何理解颇有争议。盖推以事理逻辑:既然是'浓睡不消残酒'，('浓睡'时如何知屋外'风雨'?)又何以知道'昨夜雨疏风骤'，这岂不是自相矛盾?其实对这两句词，是不能用生活中的简单事理去体会理解的，因为词人的本意实不在此，而是通过这两句词表达无限的惜花之情。大凡惜花的诗词都言及风雨。白居易《惜牡丹二首》诗:'明朝风起花应尽，夜惜衰红把火看。'冯延巳《长相思》词:'红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟。'周邦彦《少年游》词:'一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。'花在风雨中零落，这层意思是容易理解的。但是说'浓睡不消残酒'也是写惜花之情，恐怕就不太容易理解了。不过只要多读些前人写的惜花诗词，也就不难体会了。杜甫《三绝句》诗:'不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。'韦庄《又玄集》卷下录鲍征君(文姬)《惜花吟》诗:'枝上花，花下人，可怜颜色俱青春。昨日看花花灼灼，今日看花花欲落。不如尽此花下饮，莫待春风总吹却。'这些诗句正可用来作为'浓睡不消残酒'的注脚。易安在其咏红梅的《玉楼春》词中所云:'红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未。……要来小酌便来休，未必明朝风不起。'亦可视为对'浓睡'一句的自注。这句词的辞面上虽然只写了昨夜饮酒过量，翌日晨起宿酲尚未尽消，但在这个辞面的背后还潜藏着另一层意思，那就是昨夜酒醉是因为惜花。这位女词人不忍看到明朝海棠花谢，所以昨夜在海棠花下才饮了过量的酒，直到今朝尚有余醉。《漱玉词》中曾多处写到饮酒，可见易安居士是善饮的。善饮尚且酒醉而致浓睡，一夜浓睡之后酒力还未全消，这就不是一般的过量了。读者只要思索一下词人为什么要写'浓睡不消残酒'这句词，得到的回答只能是'惜花'。就这句词的立意而言，与上引杜甫和鲍文姬的诗句都是同一机杼，并无二致。但易安的高处正在于不落窠臼，独辟蹊径。一旦领悟了潜藏在'浓睡不消残酒'背后的这层'惜花'之意，那么对以下数句的理解也就'水到渠成'了。

        接下来三、四两句所写，是惜花心理的必然反映。尽管饮酒致醉一夜浓睡，但清晓酒醒后所关心的第一件事仍是园中海棠。词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损，窗外定是残红狼藉，落花满眼，却又不忍亲见，于是试着向正在卷帘的侍女问个究竟。一个'试'字，将词人关心花事却又害怕听到花落的消息、不忍亲见落花却又想知道究竟的矛盾心理，表达得贴切入微，曲折有致。相比之下，周邦彦《少年游》:'一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。'便显得粗俗不堪，味同嚼蜡了。

'试问'的结果--'却道海棠依旧。'侍女的回答却让词人感到非常意外。本来以为经过一夜风雨，海棠花一定凋谢得不成样子了，可是侍女卷起窗帘，看了看外面之后，却漫不经心地答道:海棠花还是那样。一个'却'字，既表明侍女对女主人委曲的心事毫无觉察，对窗外发生的变化无动于衷，也表明词人听到答话后感到疑惑不解。她想:'雨疏风骤'之后，'海棠'怎会'依旧'呢?这就非常自然地带出了结尾两句。