|
491-500
咈哧葺谵揲踹觐溯洄骢爨轸
491、咈咈哧哧：音fu2fu2chi1chi1。“凤姐刚举步走了不远，只觉身后咈咈哧哧，似有闻嗅之声，不觉头发森然竖了起来。”象声词，由上下文可见其意。
492、葺：音qi4。葺的本义是用茅草盖屋，说葺茅、说葺屋，都是盖房的意思。后来专指修理、修缮房屋。常用词即修葺。归有光《项脊轩志》：“余稍为修葺”。
493、谵：音zhan1。尢氏谵语，从语境可推知词义，即胡言乱语。谵本义指多言，谵语则是因有病而胡说八道。谵语绵绵，即胡说不绝。谵语不清，即神志不清。是种病态。
494、揲：多音字。读die2音时同折叠的叠。读ye4音时有两义，一是簸箕底向前延伸的板儿的名称，也叫箕舌。一是动词，将物体捶薄。这里揲蓍读she2音。语意从古代用蓍草占卜的方式来。把蓍草折成数段，从折叠义化出也有可能。占卜时蓍草一束，按定数，分成几部分。看余数。这样一次次分开一次次合，一次次数。叫揲蓍。借代就指占卜；引申则为积累或数的含义，也都从此出。
495、踹：音chuai4。此字当足踢脚踩的意思，现代人都知道。踹某人一脚。把门踹开。踹到泥地里。但此处写贾赦“挑了个风清日暖的日子，带了好几个家人，手内持着器械，到园踹看动静。众人劝他不依。”这个踹接近现代踩点之踩，有寻访、戡查、侦探的含义。
496、觐：音jin4。今有觐见一词，同义并列。古代指诸侯与秋天朝见天子。特指进见皇帝。也说晋见。此处再觐仙颜，是贾雨村的甄士隐的恭敬说法。红楼梦中觐见颇多用，此处算别有文化意义，故特标出。
497、溯洄：音su4hui2。本义见《尔雅》：“逆流而上曰溯洄。”《诗经·秦风·蒹葭》“溯洄从之，道阻且长。”此处是追念思慕的意思。
498、骢：音cong1。马青白杂毛，叫骢马。现在叫菊花青马。古代也泛指马。
499、爨：音cuan4。本意指烧火做饭。分别言之，取其进火谓之爨，取其气上谓之炊。引申为炉灶。分爨，即兄弟分家过日子。
500、轸：音zhen3。本义指车上部件。车后的横木叫轸。后也指代车辆。乐器上柱子也叫轸。方形的石头也叫轸。再引申为方形。轸的悲痛义，多见于《楚辞》。轸惜是悲痛惋惜的意思，轸恤就是哀念抚恤的含义。屈原《九章》：“出国门而轸怀兮。”第一百零七回：“贾政最循规矩，在伦常上也讲究的，执手分别后，自己先骑马赶至城外举酒送行，又叮咛了好些国家轸恤勋臣，力图报称的话。”
以上见红楼梦第一百零二回至一百零五回。
|
