|
菜根譚：71、謹言慎行，君子之道 十語九中，未必稱奇，一語不中則愆尤駢集； 十謀九成，未必歸功，一謀不成則訾議業興。 君子所以寧默毋躁，守拙無巧。 愆：[qiān]罪過，過失，尤：責怪，駢：[pián]本義“兩馬並駕”，引申含義為成雙成對，聚集等。 訾：[zī] “此”本義為“就餐”，引申義為“嘴邊”、“鼻前”。“此”與“言”聯合起來表示“嘴邊的話”、“悄悄話”。本義：小聲議論。引申義：非議、譭謗別人的言論。再引申義：斤斤計較，再三要求。 譯文 十句話說對九句也未必有人稱讚你，但你若說錯一句就會受到眾多指責；十次計謀九次成功也未必會歸功於你，但你要有一次失敗，批評責難之聲就會紛至遝來。所以君子，寧可保持沉默寡言，也不要衝動急躁，沒有經過深思熟慮的話不能隨便說；尤其在做事方面，寧可顯得笨拙一些，也絕對不能自作聰明。 菜根譚：72、清冷福薄，和氣福厚 天地之氣，暖則生，寒則殺。故性情清冷者，受享亦涼薄；唯和氣熱心之人，其福亦厚，其澤也長。 殺：凋落、衰敗、結束。清冷：清高冷漠。 譯文 大自然的氣候變化多端，溫暖萬物就會獲得生機，寒冷萬物就會喪失生機。做人的道理和大自然一樣，性情清高冷漠的人，所得的福分也會比較淡薄；只有那些性情溫和、滿懷熱情的人，得到的福分不但豐厚，富祿也會源遠流長。 菜根譚：73、天理路寬，人欲路窄 天理路上甚寬，稍遊心，胸中便覺廣大宏朗； 人欲路上甚窄，才寄跡，眼前俱是荊棘泥土。 寄跡：寄託自己的蹤跡，意為暫時棲身。 荊棘：[jīng jí]一種植物，原指兩種植物：荊和棘。 棘與荊在野外常混生，因此就產生“荊棘”。荊：荊條，無刺；棘，酸棗，有刺。兩者常叢生為叢莽。也泛指叢生於山野間的帶棘小灌木。荊棘叢生最易阻塞道路，又借喻作艱險處境或者紛亂局面，成語“披荊斬棘”和“荊天棘地”由此引申而來。在文學用語中多指奸佞小人、紛亂、喻艱險境地等意。 譯文 大自然的真理就像一條寬廣的大道，只要稍微用心去追求，就會感覺心胸坦蕩開朗；人世間的欲望就像一條狹窄的小徑，剛把腳踏上去，就發現眼前佈滿了荊棘泥濘，寸步難行，稍不小心就會把自己陷入其中。 ——————————————[ Dawn Tristin ]—————————————— 讀書：《 10人以下小團隊管理手冊 》【 √ 】 單詞 - 百詞斬：【 √ 】、單詞 - 極光：【 √ 】、輕課 - 語法：【 √ 】、輕課 - 口語：【 √ 】 悟空：如果我們的想法和父母一樣，那父母何必供我們去讀書，讀書就是為了有更好的想法！ |
|
|
来自： Dawn_Tristin > 《菜根谭》
