|
牡丹，是我们的国花。牡丹花大色艳、雍容华贵、富丽端庄、芳香浓郁，而且品种繁多，素有“国色天香”、“花中之王”的美称，长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征，在世界上也负有盛名。自古以来引起许多文人墨客的讴歌、赞美…… 15.《清平乐》 【唐】 李白 名花倾国两相欢，常得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北椅栏杆。 译文：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。 16.《惜牡丹》 【唐】 白居易 惆怅阶前红牡丹， 晚来只有两枝残。 明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。 译文：惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我拿着火把看牡丹花，对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心。 18.惜花春起早 【明】唐寅 牡丹庭院又春深，一寸光阴万两金， 拂曙起来人不解，只缘难放惜花心。 译文：春深之际，站在种满牡丹花的庭院之中。感叹光阴犹如万两黄金。天刚刚放亮，便见有一高髻簪花女子，右手持纨扇，左手擎一枝牡丹，令人很不明白。大概是因为珍爱牡丹开放的心意吧！ 19.《题御笔牡丹》 【清】 王国维 摩罗西域竟时妆， 东海樱花侈国香。 阅尽大千春世界， 牡丹终古是花王。 译文：西方诸国许多奇花都很漂亮，东边国家的樱花也很香。我看过了大千世界许许多多的花，却始终认为只有牡丹才是当之无愧的花王。 20.《吉祥寺花将落而陈述古期不至》 【宋】 苏轼 今岁东风巧剪裁， 含情只待使君来。 对花无语花应恨， 直恐明年花不开。 译文：今年东风对花朵巧妙剪裁， 花朵含情脉脉，只等待使君欣赏来。 答应好的来看花，却言而无信来不了，花儿应该生恨因爱。 花儿失望之余，只恐怕明年不会再应时而开。 21.《牡丹》 【唐】 薛涛 去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。 常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？ 传情每向馨香得，不语还应彼此知。 只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。 译文：去年幕春的时节，牡丹花儿凋零了，我的眼泪滴在飘落的牡丹花瓣上，怨恨与牡丹离别。常担心这样离别，就像那巫山云雨那样一散不复聚，为什么又会像那武陵人邂逅相逢？ 牡丹花 散发芳香，表达了她的情意，虽然一句话不说，但彼此心灵相通。只想在那花栏边，安置下枕席，以便在夜深人静时，与牡丹花互说相思。 22.《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图》 【唐】殷文圭 迟开都为让群芳，贵地栽成对玉堂。 红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香。 剪裁偏得东风意，淡薄似矜西子妆。 雅称花中为首冠，年年长占断春光。 译文：迟迟的开放是为了避让百芳，在您的贵府邸栽成每天对着玉堂华院。红牡丹袅挪含烟，依依向人欲语还羞。白牡丹皎洁似与月相融，让人看不见花月的界限，只闻到清香。东风将你剪裁的如此美丽，淡泊的妆容仿佛西子一般。人们雅称你为花中之王，年年的春光都被你占尽了。 23.《题所赁宅牡丹花》 【唐】王建 赁宅得花饶，初开恐是妖。 粉光深紫腻，肉色退红娇。 且愿风留著，惟愁日炙燋。 可怜零落蕊，收取作香烧。 译文：当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。 24.《思黯南墅赏牡丹》 【唐】刘禹锡 偶然相遇人间世，合在增城阿姥家。 有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。 译文：在人世间怎会遇见牡丹这样漂亮的花，花开重瓣，层层叠叠如同西天王母九重的增城。 有如此倾国倾城的好颜色，上天应该让你晚点开放与诸花争艳！ 25.《戏题阶前芍药》 【唐】柳宗元 凡卉与时谢，妍华丽兹晨。 欹红醉浓露，窈窕留馀春。 孤赏白日暮，暄风动摇频。 夜窗蔼芳气，幽卧知相亲。 愿致溱洧赠，悠悠南国人。 译文：平常的花草都随时令的变迁而凋谢，唯有这美丽的牡丹仍开放在今晨。溢满露珠的鲜红的花朵，象喝醉了甘醇微微倾斜，美好的姿态留给了将逝的暮春。独自欣赏一直到西阳下沉，温暖的春风把枝叶摇动频频。浓郁芳香自窗外透入，好似与静卧的人来相亲。真想像《溱洧》诗中的少男少女一样，摘一朵牡丹赠给悠悠的南国美人。 26.《牡丹种曲》 【唐】李贺 莲枝未长秦蘅老，走马驮金斸春草。 水灌香泥却月盘，一夜绿房迎白晓。 美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑。 梁王老去罗衣在，拂袖风吹蜀国弦。 归霞帔拖蜀帐昏，嫣红落粉罢承恩。 檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语。 译文：当莲花枝干还未长出，秦蘅已经衰老，人们赶着马，驮着金子，去买牡丹花苗。把它栽在半月形的花盆里，培上香泥，浇上水，一夜间，绿色花苞欲放，迎着拂晓。美人们说话带着醉意，花园中轻烟缭绕，傍晚花瓣儿已经披散，蝴蝶也渐渐稀少。老一代贵族渐渐逝去，但他们的后辈仍穿着罗衣，赏花玩乐合着《蜀国弦》的曲调。夜幕降临，遮花的帷帐渐渐昏暗，宴席已散，粉雕玉琢的花儿也开始蔫败萎凋。公子哥儿和小姐们都到哪儿去了，楼台上月光明亮，夜空中只有燕子叽叽叫。
27.《裴给事宅白牡丹》 【唐】卢纶 长安豪贵惜春残，争玩街西紫牡丹。 别有玉盘承露冷，无人起就月中看。 译文：长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。另有白色牡丹像玉盘承者冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。
28.牡丹诗 【元】 李孝光 富贵风流拔等伦，百花低首拜芳尘。 画栏绣幄围红玉，云锦霞裳涓翠茵。 天是有各能盖世，国中无色可为邻。 名花也自难培植，合费天工万斛春。 译文：要说哪种花最能象征富贵风流，那非牡丹所属了，其他花在牡丹花面前只能俯首称臣。你瞧那画栏边，锦绣的帷帐精心地呵护着它那娇艳的红花，翠绿的叶子。如果天上有牡丹的花，那它一定是天宫最漂亮的花了，人世间啊没有哪种花能敢于和它开在一起。可是名花啊，太难培育了，应该是老天爷眷顾吧，才让它们都开得这么好，带给人家无限的春光。
|
|
|
