分享

苏轼“抄袭”最凶的一首词,7句照搬1字不改,却别开生面同样经典

 新花雨旧尘埃 2019-05-24
苏轼“抄袭”最凶的一首词,7句照搬1字不改,却别开生面同样经典

中国的诗词歌赋是出了名的中国特色,是外国人怎么都模仿不来的。那空灵悠远的意境,简单的几个字就能勾勒出一幅恢弘细腻的画卷。而其中的大家更是数不胜数,今天我们不说李杜,我们说说苏东坡。他的大名想必肯定是妇孺皆知,无论是婉约清新缠绵悱恻还是豪放大气豁达开朗都能轻松驾驭,张口即来。而且随便一句都是千古名句,很难想象在那个时代一个业余爱好能发展得如此登峰造极。要知道他是个正儿八经的官员,他同样需要日理万机处理政事,仅仅利用业余时间钻研就能有这般成就,真的是羡煞旁人。这不光光是“有着者事竟成”还有不可或缺的天资聪颖。

苏轼“抄袭”最凶的一首词,7句照搬1字不改,却别开生面同样经典

有趣的是他在19岁的时候就为爱人王弗写过一首《南乡子》,那时年少的他整首词几乎都是引用集合他人的名句而成。放到现在来说无疑就是抄袭了,而且是明目张胆一字不改的抄了过来,显然一首东拼西凑的作品。然而名头响了抄袭自然也就不叫抄袭了,其实是不是抄袭并不那么重要,不得不佩服的是年仅19 的苏轼便能对唐朝的诗词烂熟于胸,而信手拈来恰到好处无疑是最大的亮点。将不同的诗人的诗句集合在一起而不感觉凌乱,反而使得整个叙事自然通常,真情流露,确实不仅仅是抄这么简单了。我们先来看看原词:

南乡子·集句寒玉细凝肤(吴融)。清歌一曲倒金壶(郑谷)。冶叶倡条遍相识(李商隐),净如。豆蔻花梢二月初(杜牧)。年少即须臾(白居易)。芳时偷得醉工夫(郑遨)。罗帐细垂银烛背(韩偓),欢娱。豁得平生俊气无(杜牧)。
苏轼“抄袭”最凶的一首词,7句照搬1字不改,却别开生面同样经典

看到题目小编傻眼了,人家这里明明白白的写着“集句”,相当于现在的注明转载,看来是误会苏轼了。闲话少说,言归正传,可以看出整首词都是来自不同的诗人,但整体看起来还是非常的连贯。小编乍看之下并没有觉得这是集句,后来查阅资料看到说是集句然后才去逐句翻阅才知道这是集句,这便是苏轼的高明之处。

苏轼“抄袭”最凶的一首词,7句照搬1字不改,却别开生面同样经典

而这首词讲什么呢?前文说了是写给爱人王弗的,说的自然是你侬我侬的情话了,首先对王弗的年龄美貌声音进行一番夸耀说她是肤白貌美能歌善舞,然后写自己冲破“父母之命”的世俗婚姻观念。接着说的就是夫妻洞房夜的欢愉生活,生动的描述了一对年轻夫妇新婚后温馨场景。

苏轼“抄袭”最凶的一首词,7句照搬1字不改,却别开生面同样经典

作为苏轼早期的练笔,仍让人不得不佩服他的才华横溢和聪慧灵巧,年纪轻轻便能博古通今,同样是借鉴引用却能别开生面。从这里就能看出苏轼的前途无量,后来的事实也证明了苏轼在这方面的造诣已经无人超越了,那句“高处不胜寒”想必无过于此吧。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多