|
1.～あまり（に） 过于、太... 例：嬉しさのあまり、彼は泣いた。/他因过于高兴而流下了眼泪。 2.いかにも～そうだ/いかにも～らしい/いかにも～ようだ 似乎...好像... 例：その問題はいかにも難しいらしい。/那个问题似乎很难。 3.～一方/～一方で（は）... 同时；一方面...另一方面... 例：仕事をする一方で、遊ぶことも忘れない若者が増えている。/工作的同时也不忘记玩，这样的年轻人增加了。 4.～一方だ 越来越... 例：人口は増える一方だ。/人口一直在增加。 5.～うちに/～ないうちに （1）趁着...，在...期间 例：両親が元気なうちに、新しい家でも建ててあげようと思うのだ。/我想趁着父母身体健康，给他们建个新房子。 （2）在...期间，在...的过程中 例：故郷の母から届いた手紙を読んでいるうちに、思わず涙がこぼれた。/读着母亲从老家寄过来的信，不由得落泪了。 6.～（よ）うではないか/じゃないか 让我们...吧 例：食糧不足で困っている人たちに、できる限りの援助をしようではないか。/让我们尽力援助那些缺少粮食的人吧。 7.～得る/～得ない （1）可能... 例：どんなことでもありうるのが世の中だ。/世间就是无奇不有。 （2）不可能 例：そんなことは絶対にありえない。/那种事情绝对不可能存在。 8.～おきに 每隔... 例：この薬は、4時間おきに飲んでください。/这药每隔4个小时吃一次。 9.～おそれがある 恐怕会...，有可能... 例：努力しなかったら、落第する恐れがある。/如果不用功的话，恐怕会考不上。 10.～かのようだ/～かのように/～かのような 像...一样 例：息子の部屋は散らかっていて、 まるで泥棒にでも入られたかのようだ。/儿子的房间乱七八糟，简直像来过贼似的。 11.～ぐらい/～くらい/～くらいだ/～ぐらいだ （1）几乎...，简直... 例：うれしくてしばらくはものも言えないくらいでした。/高兴的说不出话来。 （2）至少...，起码... 例：遅れるときは、電話ぐらいしなさい。/迟到的时候至少要打个电话。 12.～こそ 唯有…才…；正是… 例：苦しい時にこそ、其の人の実力が試しされます。/只有在艰苦的时候才能看出一个人的能力。 13.～ことか 别提有多…了 例：先生のやさしい一言がどれほど嬉しかったことか。/老师的一句亲切关怀，曾令我多么高兴啊！ 14.～ごとに 每... 例：この季節はよく一雨ごとに暖かくなるという。/人们说这个时节每下一场雨就会变暖和一些。 15.～ことになっている/～こととなっている 规定...，计划...，预定... 例：日本では車は左側を走ることになっている。/在日本，规定车辆靠左行驶。 16.～最中に/最中だ 正在...中，在...的时候 例：今は会議の最中だから、タバコハ遠慮したほうがいいですよ。/现在正在开会，还是别抽烟了。 17.～さえ/～でさえ 连...都，甚至...都 例：先生でさえもわからない問題だ。/这是连老师也不懂得问题。 18.～ざるをえない 不得不...，不能不... 例：仕事がまだ終わらないから、今日は残業せざるをえない。/工作还没有完成，今天不得不加班。 19.～次第 一...就... 例：来週のスケジュールが決まり次第、連絡してください。下周的日程一旦确定请立即和我们联系。 20.～次第で/次第では/次第だ （1）所以就...，因此... 例：以上のような次第で、来週の社員旅行は延期にさせていただきます。/由于上述情况，所以推迟下周的职员旅行。 （2）取决于...，要由...来定 例：試験に合格かどうか、あなたたちの努力次第だよ。/考试能否通过，取决于大家的努力。 21.～上（は）/～上も/～上の 从...上来看，在...上 例：彼とは仕事上の付き合いだけである。/和他只是工作上的来往。 22.～の末に/～末の/～た末に 经过...最后...，终于... 例：こつこつ10年間ぐらい貯金した末、やっと自分の家を買いました。/勤勤恳恳存了十年钱，终于买了房子。 23.～ずに 没有...，不... 例：一人で悩まずに何かあったらご相談ください。/不要独自烦恼，有事的话请随时跟我们商量。 24.～せいだ/～せいで/～せいか 因为.....由于.... 例：食欲がないのは暑さのせいでしょう。/没有食欲是因为天热吧。 25.～だけに 就是因为...，正因为... 例：普段健康なだけに、入院が必要と言われたときはショックだった。/正因为平常很健康，所以当医生说需要住院时很受打击。 26.～だけのことはある 毕竟是...，到底不愧是... 例：田中先生はさすがに経験が豊かなだけのことはあって、教え方が上手だ。/田中老师真不愧是经验丰富，非常擅长教学。 27.～たとえ（たとい）～ても（でも） 即使...也...，无论...也 例：たとえお世辞でも、子供を褒められれば親はうれしいものだ。/即便是奉承，只要孩子被夸，家长也会高兴的。 28.～たところ（が） （1）可是...，但是... 例：その件で社長に叱られると思ったところが、かえって褒められました。/我以为会因那件事挨社长批评，可是反而受到了表扬。 （2）结果... 例：電話帳で調べたところ、そういう名前はなかった。我查了一下电话本，结果没有那个名字。 29.～だらけ 满是...，全是... 例：彼の手紙は間違いだらけで、意味が分からない。/他的信全是错误，根本看不懂。 30.～つもり （1）打算...，准备... 例：彼女は、30 歳になるまで子供は生まないつもりだと言っている。/她说打算 30 岁之前不生孩子。 （2）自认为...，满以为... 例：昨日の試験は、自分ではよくできたつもりだが、結果は合格できなかった。/昨天的考试我满以为答的很好，结果却没能及格。 31.～ては （1）如果...，要是...的话 例：そんなことをしては、すべての努力は無駄になってしまう。/如果你那么做的话，所有的努力就都白费了。 （2）又...又...，总是... 例：大学時代は、映画を見てはル―ムメートと議論したものだ。/大学时代总是和室友们讨论看的电影。 32.～てばかりいる 老是...，光... 例：努力家の姉と違って、弟は怠けてばかりいる。/努力的姐姐不同，弟弟总是偷懒。 33.～ということだ/～とのことだ （1）听说...，据说... 例：社長は今日ご出勤にはならないということです。/据说社长今天不上班。 （2）就是说... 例：指輪を返したのは、つまり私と結婚しないということだ。/把戒指还给我也就是说不想和我结婚。 34.～というより 与其说...，还不如... 例：この料理は日本風というより、中華風なんじゃないの。/这个菜与其说是日本风味，不如说更接近中国风味。 35.～とおり（に）/～どおり（に） 按照...那样，如...那样 例：これから私が言うとおりにパソコンを操作してください。/请按我说的那样操作电脑。 36.～わけがない/～わけはない 不可能...，不会... 例：あの正直な彼がうそをついて人を騙したりするわけがない。/他那么诚实，不可能会说谎骗人的 。 37.～ものの 虽然...，但是... 例：食事をしたものの、まだお腹が空いている。/虽然吃了饭，可是肚子还是饿 。 38.～やら～やら 又是...又是...，...啦...啦 例：今日は財布を落とすやら、部長に怒られるやらで、大変な一日だった。/今天又丢钱包又挨部长骂，真是倒霉的一天。 39.～まい/～まいか （1）以「～まい」的形式使用，不打算...，不想... 例：あんなところは二度と行くまい。/那样的地方不会再去了。 （2）以「～まい」的形式使用，不会...吧，也许不...吧 例：自分の目で確かめない限り、そんな恐ろしいことは誰も信じまい。/没有亲眼见过，谁也不会相信有那么恐怖的事情吧。 （3）以「～ではあるまいか」的形式使用，难道不是...吗？ 例：この件についてお客様と相談する必要があるのではあるまいか。/关于这件事情，难道没必要和客人商量吗？ （4）以「～まいとする」的形式使用，不想...，为了不... 例：親に経済的な負担をかけまいとしてアルバイトで生活費を稼いだ。/为了不给父母增加经济负担，自己打工赚生活费。 40.～もの/～もん 因为...由于... 例：ゲ-ムを持っていこう。待っている時、退屈だもん。/拿着游戏机去。因为等的时候会无聊。 41.～を契機に（して） 以...为契机 例：株価の暴落を契機として恐慌が起きた。/以股票暴跌为契机，发生了恐慌。 42.～をこめて 满怀...，倾注... 例：愛をこめて見つめる。/充满爱意地注视。 43.～をたのしみにする 期待...，以...为乐趣 例：またお会いできる日を楽しみにしております。/非常期待再次相聚的时刻。 44.～をたよりに 借助...，依靠... 例：辞書をたよりに、日本の小説を読む。/借助词典，读日语小说 。 45.～を中心に（して）/を中心として 以...为中心 例：城を中心にして町を造った。/以城为中心建立了城市。 46.～をぬきにして/～はぬきにして 除去...，去掉... 例：冗談はぬきにして、本当のことを教えてください。/不要开玩笑了，告诉我实情吧 。 47.～をはじめ/～をはじめとする 以...为首，以...为代表 例：お父様をはじめ、ご家族の皆様によろしくお伝えください。 请代我向您父亲以及其他家人问好 。 48.～を経て 经过...，通过... 例：いろんな苦難を経て成功することは一生でも忘れられない。/一辈子都忘不了经历诸多艰难困苦而获得的成功 。 49.～をめぐって/～をめぐる 围绕...，就... 例：環境問題の解決策をめぐって、熱心な議論が続いている。/围绕环境问题的解决方案，进行了热烈的讨论 。 50.～を前に（して） 面对...，面临...，在...之前 例：卒業を前にして、毎日忙しくてたまらない。/面临毕业，每天忙得不得了。 51.～をもとに/～をもとにして 以...为基础，依据 例：試験の結果をもとにしてクラス分けを行います。/以考试结果为依据进行分班 。 52.～に応えて/に応える 响应...，应... 例：お客様の声に応えて、サ―ビス改善に日々努力しております。/应客人的呼声，我们不断努力改善服务 。 53.～に先立って/～に先立ち/～に先立つ 在...之前 例：新薬の輸入に先立ち、慎重な調査が行われている。/进口新药品之前进行了谨慎调查。 54.～とか 据说...；说什么...（表示记不清或不确实的传闻，实际是＂とか言うことだ＂或＂とかいう話だ＂的省略） 例：北海道は昨日大雪だったとか。／据说北海道昨天下了大雪。 55.～と思うと（と思ったら） 刚一...（马上）就...；一...就... 例：泣いたと思うと笑い出した。／刚一哭，马上又笑了起来。 呜呜还不关注我吗~~ |
|
|
来自： 自净其意tbbfef > 《待分类》
