发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
——我的过去是一只愚蠢蝴蝶的
跨海航行。我的未来是一座花园,
厨子在里面割开公鸡的喉咙。
我得到什么,以我全部的痛苦和反抗?
——抓住瞬间,只是一瞬,当它
优美的外壳,两只交叠的手掌,
缓缓张开,你看到了什么?
一颗珍珠,一秒钟。
——在一瞬间,一颗珍珠里面,
在那颗从时间中解脱的星光中,
你看到了什么,当变幻的风停歇?
——地球,天空和海洋,
满载货物的船只,
洒满露珠的春天
黎明和遥远的公园。
当幻境展示于充满宁静的光线
我看着,却并不渴望得到满足。
来自: 老鄧子 > 《外国文学》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
米沃什 | 那时有个希望,我变成什么都可能
米沃什 | 那时有个希望,我变成什么都可能。by 米沃什。切斯瓦夫·米沃什(1911-2004),美籍波兰诗人、散文家。
米沃什
米沃什。但是还有书籍。但是书籍将会站在书架上,此乃真正的存在,书籍一下子出现,崭新,还有些湿润,像秋天栗子树下闪闪发亮的落果,受到触摸、爱抚,开始长时生存。尽管地平线上有大火,城堡在空中...
米沃什:幸福
米沃什:幸福。《幸福》作者:米沃什。
你来得汹涌走得细腻
曾经翻译过米沃什诗歌的罗伯特·汉斯曾这样评价米沃什:“他是20世纪最重要与最恐怖事件的目击者。”米沃什经历过“二战”的纳粹时期。战后曾担任波兰外交官,在波兰驻美国与法国的使馆里,负责文...
米沃什诗选(2)
米沃什诗选(2)点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们。米沃什作品感情沉郁,富于哲理,朴实自然却坚实硬朗。诗塾在第66期诗塾课里选了...
米沃什《世界》
米沃什《世界》 米沃什《世界》信念这个词意味着,有人看见。一滴露水或一片飘浮的叶,便知道。它们存在,因为它们必须存在。希望世界依然是原来的样子。它意味着,有人的脚被一块。尖岩石碰伤了,他...
我们胡作非为,没有什么可丢失 | 米沃什
我们胡作非为,没有什么可丢失 | 米沃什。他倒霉碰上了一头灰熊,又凶又猛。跑得像一场风暴:一头灰熊,米德尔说,这头熊的古怪行为的真...
切斯瓦夫?米沃什:忘记
切斯瓦夫?米沃什:忘记。文/【波兰】切斯瓦夫·米沃什译/原野。忘记那痛苦-你为他人造成的。忘记那痛苦-别人给你带来的。孩童般的太阳变暖。河流的名字与你同在。而河流似乎无穷无尽!作者简介: ...
切斯瓦夫.米沃什
切斯瓦夫.米沃什 如此幸福的一天雾一早就散了,我在花园里干活。(西川/译)切斯拉夫·米沃什(CzeslawMilosz1911-2004),波兰当代最伟大的诗人和翻译家。米沃什《礼物》英文Gift.
微信扫码,在手机上查看选中内容