|
布谷鸟 金海民 布谷鸟（又名杜鹃、小杜鹃、杜宇、子规）是鸟类中知名度很高的一种鸟。人们通过直接或间接的方法知晓了布谷鸟的大名——毫不夸张地说，布谷鸟确已真正做到了家喻户晓。 就拿我这个生在城市、长在城市的人来说，也早已熟知布谷鸟的大名。我在上世纪50年代读初中时，那时有音乐课，曾学唱一首波兰民歌《小杜鹃》，歌云“小杜鹃叫咕咕，少年把新娘挑，看他鼻孔朝天，永远也挑不着……”记得结尾处还有很拗口的语助词“噢的里的杜呐呜恰”。这一世界名曲的《杜鹃圆舞曲》，大概由于出生在森林之国挪威的作曲者约纳森听多了布谷鸟的啼叫，在曲中把这种鸟的叫声模仿得惟妙惟肖。 而在我国的文学作品中，也留下了布谷鸟太多的踪迹。诸如：“春心莫共花争发，花开不管连环缺。梦断小楼空，杜鹃啼晓红。”“子规半夜犹啼血，不信东风唤不回。”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”在20世纪50年代，有个引起轰动的话剧《布谷鸟又叫了》，把剧中女主人公、活泼开朗爱唱歌的姑娘童亚男比喻为布谷鸟。 在英语、德语中还用布谷鸟的叫声来直接称呼这种鸟（cuckoo，Kuckuck），如果再直译回来的话，就成了“咕咕鸟”。 在德国巴符州的旅游热点黑森林，有一种畅销的旅游产品——布谷鸟钟（或称咕咕钟）。这种挂钟每到半点和正点，钟上方的小木门就会打开，出现一只发出悦耳的“咕咕”声、职司报时的布谷鸟。德国自18世纪生产咕咕钟，到现在已经有三百年了。首创咕咕钟的是科特勒家族。这个住在美丽森林的家族，经年累月听着布谷鸟的鸣叫，成为造钟最初的灵感。 然而，不同于从挂钟小门笑容可掬地出现，在大自然中，布谷鸟却有另一种面貌、另一种手段：自己不筑巢，习惯把自己的蛋下在其他鸟类（雀形目鸟类）的巢中。巢主鸟以为巢中的蛋全是自己的子嗣，傻乎乎地辛苦孵卵育雏，却不料为异类辛苦。尤其是布谷鸟的雏出壳后，因其较强壮反将巢主的雏推出巢外而独受哺育。 基于这样的事实，莎士比亚在写《李尔王》时，借一个弄臣之口斥骂恶待李尔王的两个大女儿高纳里尔和里根。他将李尔王比喻为篱雀，把两个女儿当作布谷鸟：篱雀将布谷鸟养大，作为对养育之恩的报答，布谷鸟却啄掉篱雀的脑袋！ 与布谷鸟上述行径有关，在德语中出现、流行一个词“布谷鸟孩子”（Kuckuck skinder），是指家庭中妻子与其他男子所生的子女，其丈夫虽非生父却被安上了“父亲”的名义。应当说，布谷鸟孩子这种现象一向有之，故英语中就有“母亲的孩子，父亲的疑惑”（“Mother's baby，fathes's maybe．”）这样的谚语。西方一些机构对布谷鸟孩子问题进行了研究。英国利物浦大学一个研究项目得出的结论是：1950年至2004年这50多年时间里，整个欧洲出生的孩子中，约有3.7％是布谷鸟孩子。德国汉诺威医学院的研究则认为，目前在德国出生的孩子中约有5％为布谷鸟孩子。德国主流媒体一般认为，在德国每年诞生的约70万婴儿中约有3.5万至7万是布谷鸟孩子，其比例为5％至10％。这显然会造成一系列的社会和法律问题。 布谷鸟因唱歌而出名，人们对其歌声的解读却是如此之不同：是热情纯朴欢快充满生活气息的声音；是因饱受欺负、郁郁不得志的悲愤之声；是发出“不如归去”深沉的思乡之声；抑或是在谋财害命之后恶人先告状发出的恶言毒语？ |
|
|
