分享

《百万朵玫瑰》背后的一段凄美、不可复制的爱情故事!

 昵称56406294 2019-06-07

熟悉俄罗斯的朋友一定听过《百万朵玫瑰》这首歌曲,这是一首在俄罗斯家喻户晓的歌曲,它是被誉为“俄罗斯音乐教母”的阿拉·普加乔娃(АллаПугачёва)1983年演唱的代表作之一,也可以说是她的象征。几十年过去了,这首歌依旧是俄罗斯人非常喜欢的歌曲。

“俄罗斯音乐教母”的阿拉·普加乔娃

《百万束玫瑰》歌词

他曾拥有住所和画幅。

从前他是一位艺术家,

曾被一位女演员迷住。

那位女演员喜欢鲜花。

于是他卖掉自己的房产——

卖掉画幅和栖身之处——

用得来的全部现款

给女演员买来鲜花无数。

你只要一早就站到窗前——

可能你会怀疑你神志不清?

整个广场都被鲜花盖满,

你可能觉得仍突然处在梦境。

心灵变得既冷淡又漠然——

哪一个有钱人发的怪癖?

但是艺术家当时就站在窗前,

他已经穷困得一钱不值。

他们的会面曾多么短暂。

当天夜里她就乘火车离去。

但是她在自己的一生中间,

曾经有过疯狂的玫瑰曲。

艺术家孤苦地度过一生。

艰辛的滋味没有少品尝。

但是他的一生也算有幸,

那就是用玫瑰铺满广场。

据说,这首凄美的歌词取材自一个真实的故事:故事的男主角叫尼科·皮罗斯马尼(1862年5月5日——1918年6月5日),格鲁吉亚原始主义画家。他出生在格鲁吉亚卡赫季省米尔萨尼村的一个农村家庭,8岁时便成了孤儿,孩童时期便开始自学绘画,他擅长直接在黑色油布上作画,自己制作绘画所需的油彩。他一生穷困潦倒,但乐于工作,他从事过很多职业,包括牧民和列车售票员。他为第比利斯的商贩们制作广告牌、装饰画和肖像画,还与人合伙开过奶牛场。另外他还会打一些零工,比如建筑壁画或房屋粉刷。

格鲁吉亚画家皮罗斯马尼

皮罗斯马尼自画像

他的主要声誉来自于那段传奇版的浪漫邂逅,皮罗斯马尼深深地爱上了一位到访格鲁吉亚的法国女演员玛格丽塔。为了表达对玛格丽塔的爱,他卖掉了所有的画和唯一的房子,买了百万朵鲜红的玫瑰,雇了许多辆四轮马车,整整运了一个上午把这些花送到女演员窗台下的广场上。当玛格丽塔打开窗子看到了整个广场都被鲜红欲滴的红玫瑰覆盖,花上的水滴就像清晨的露珠。而皮罗斯马尼却没有勇气当面向玛格丽塔表白,只敢悄悄躲在广场边的一个胡同里,压抑着内心的激情,偷偷从远处眺望着玛格丽塔,据说这一行为导致他最终破产。这一传说被俄国作家以文学形式记录了下来,成就了一段凄美的、不可复制的爱情故事,也成就了一首传世的爱情歌曲《百万朵玫瑰》。

法国女演员玛格丽塔

如今,在格鲁吉亚首都第比利斯城中,人们为皮罗斯马尼竖起了雕像,关于他的博物馆在他的家乡米尔萨尼对外开放,格鲁吉亚共和国还发行了以皮罗斯马尼为主题的货币。

第一次世界大战结束,他的声誉在巴黎艺术圈与日俱增,他的作品也相继在世界各地展出,此后他的画作又回到基辅,接着又来到了土耳其的伊斯坦布尔,白俄罗斯的明斯克,法国的韦兹莱以及立陶宛的维尔纽斯。画展观摩人次超过35000人。 如今,他有超过146幅画作在格鲁吉亚艺术博物馆展出,16幅作品收藏于格鲁吉亚西格纳吉历史人文博物馆。

他的艺术水平到底怎么样,大家可以欣赏一下他的作品!

《百万朵玫瑰》这首歌也成就了俄罗斯“流行歌王”阿拉·普加乔娃,普加乔娃1949年出生在莫斯科,从音乐学院毕业后被分配到马戏团唱歌。普加乔娃参加工作的那个年代,苏联还没有流行音乐,偶尔听到外国流行歌手的演唱,大家都觉得很新鲜。普加乔娃受过良好的音乐训练,嗓音条件也很好,如果按照俄罗斯音乐界的传统模式发展下去,她定能成为一名出色的演员。但普加乔娃不是循规蹈矩的人,在她看来,流行音乐不受条条框框的限制,可以最大限度地展现出自己的情感,她下决心要在歌坛走自己的路。

上世纪70年代初,普加乔娃在苏联歌坛开始崭露头角。1975年,普加乔娃在保加利亚参加世界音乐节,一举夺得大赛金奖,由此奠定了她在歌坛的地位,普加乔娃一下成了俄罗斯人的偶像,她的名气甚至超过苏联最高领导人,有人把这段时间称为普加乔娃时代。当时,苏联民间曾广泛流传这样一个说法。一人问:你知道谁是勃列日涅夫吗?另一人回答:当然知道,他是普加乔娃时代的一个政治人物。

苏联解体以后,俄罗斯的流行歌手雨后春笋般涌现出来,此时的普加乔娃已是半老徐娘,但她的魅力不减当年。普加乔娃在俄罗斯人中的知名度远远超过很多有名的政治家,在2002年《生意人报》评选的年度风云人物排行榜上,普加乔娃的名字仅次于总统普京。一般来说,女歌手对自己的体重都很在意,但普加乔娃却与众不同,她对自己有些肥胖的身材很满意。也许正是由于身体方面的优势,才使现年55岁的普加乔娃可以一口气演唱三四个小时。俄罗斯第一任总统叶利钦很喜欢听普加乔娃唱歌,1999年4月15日普加乔娃50岁生日时,叶利钦专门把她请到克里姆林宫,为这位俄罗斯的歌坛老将颁发二级祖国勋章。叶利钦愉快地和普加乔娃回忆起有关“勃列日涅夫生活在普加乔娃时代”的笑话,叶利钦风趣地说:“能生活在普加乔娃时代,是我的荣幸。”

普加乔娃唱歌有个性,她对生活的态度也不同常人。1994年,普加乔娃再婚嫁给保加利亚族歌星基尔科洛夫,此时普加乔娃45岁,可新丈夫却只有27岁,这对老妇少夫的结合曾在俄罗斯引起很大震动。

是不是很有趣的画家和歌手,再听这首歌时一定会有不同的感受!

画廊地址:沈阳市和平区老北市文化园四楼412(沈阳俄罗斯画廊)

联系电话:13591603840

沈阳俄罗斯画廊专业代理俄罗斯列宾美术学院油画作品,总经理玛莎在此行业深耕十几年,是国内为数不多的几个代理俄罗斯名家油画作品经纪人之一,真诚为国内喜爱俄罗斯油画艺术的收藏家提供帮助。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多