语根发生发展原则

                     　　

  语根学研究原始语根的产生（development），语根意义的引申（extension），等等。我们猜想这里有一定的规律，这些规律在各种语言中都是相通的，我们暂称此为语言发生发展原理（law），可以概括为如下几条：音由音起；音随义转；音近义通；反义同根。第一、二条是语言的发生，第三、四、五条涉及语言的发展。看来好像一盘散沙的互相干的词汇，引进了语根概念之后，都可把它们有机地联系起来。

  1.音由天地

  从语言发生学的角度来看，语言来自声音，语言就是声音，没有声音就没有语言。声音从何而来？声音来自运动。我们说音由天地（Sounds arise naturally.），即是说声音来自天地人的自然之声。一是人的自然之声，人的喜怒哀乐感叹之声，也包括动物的叫声。一是天地间的自然现象如打雷、物体碰撞之声等。凡有声音，都是信息，人听到之后总要作出反应。

  自然界有各种各样的声音，代表着各种各样的事物，就是说每种声音都有它的特定的意义。原始人的呼叫，有的语言假说称之为感叹词，都有它的意义。原始的声音蕴含着原始的意义，尤如现代听音乐一样，有的声音令人兴奋，有的声音令人悲痛，等等。我们认为人的自然发声，人对自然界各种发声事物的拟声，等等，都是语言的源泉。

  2.义由音生

  义由音生（Meaning develops with sound.）是语言理据性的缘起，即语根。各种语言起源假说如本能说、拟声说、感叹说等，都从不同的方面认识到了原始语根产生，如ma 妈，pa爸，bat 拍打，都是先有了一个声音，给人提供了某种信息，这就是意义。没有声音就没有意义，就没有语言。音义的结合就是原始语根，就是生发后来无穷词汇的根。一旦原始语根的音义产生了，以后凡与此有关的音都有这个义，凡与此有关的义都是这个音，叫做共轭相生（the principle of generation through conjugation）。

  3.音随义转

  随着人类社会的发展，语根承载的语义不断地增多，语义在不断地分化，语音也得把这些分化出来的语义区别开来，这就是音随义转（Sound shifts the developed meaning.）。所谓随着人类社会的发展必须理解为包括人类自身的发展，人类辨音能力发音能力的提高，能够把发展了的语义区别表示出来。音变就是辅音和元音的分化，在我们的理论中主要讨论三个问题：（1）首辅音的变化，（2）尾辅音的变化，（3）首尾辅音中间的元音的变化。

  4.音近义通

  所谓音近义通（Similar sounds have similar meanings.），主要是指首字母代表的辅音，（详见第二章第三节英汉首辅音语义比较），如汉语里的“结、节”，音近义能，真巧英语里的knot 也有这两个意义：1.绳子的结，2.树干的节或瘤。再如：族=组/clan group;叶=页/blade leaf;葬 = 藏/bury 等。英语里的bind ,bend,band,bond,bund,音相近，义相通，都是捆绑之义。pack,pact,*pag 音相近，义相近，也是捆绑之义。通过原始语音发展规律（详见“英汉p b f 音变规律”），我们知道b,p 原是一家，是后来分化的结果。

  音近义通，因为它们本来是共轭相生，即其命名方法是相同的（Similar things are named in the smae way.）。音近义通说的是现在的辨认问题，共轭相生说的是最初怎么发生的问题，是一个问题的两个方面，汉语训诂学很早就在众多发生的问题。是一个问题的两个方面，汉语训诂学很早就在众多词汇中发现了音近义通的规律，即大凡声音相近的字，其义必然相通。

  5.反义同根

  反义词根（Antonyms come from the same root. ），似乎荒谬却是真理。人类对事物的认识是通过对比而产生的，没有好就没有坏，没有光明就没有黑暗，没有上就没有下，大小、长短、高低等等都是这样。反义词就是反映这些对立概念。这些对立的东西原来可能是一个词，后来分为两个词。从模糊学的角度来解释就是，人的认识由模糊逐渐走向了精确，比如什么叫大，什么叫小，这是个模糊概念。同一事物，你可以说大我可以说小。这样就分化出了正反两个概念。对偶联系是从对立的两极中建立联系，我们猜想这是各种语言的一个普遍共性，下边以汉语和英语为例简单说明一下。

  （1）汉语：黄侃说：“古字义相反者多同声：‘天、地’，‘男、女’，‘生、死’，‘阴、阳’，‘玄、黄’，‘鳏、寡’，‘古、今’，‘多、少’，‘好、恶’。‘文、武’，‘明、晦’之类皆是。‘昨、祖’，始也；而‘殂'训死；‘落’始也，而‘落’训死；‘一’，数之始也，而‘殪’训死；‘胎’，生之始也，而‘殆’训危。故知死生相反，而循环无穷。”（黄侃（《尔雅音训》，上海古籍出版社，1983年）
 
  反义同根词又可分为两类：双声词与同音词。所谓双声词，就是声母相同韵母不同的反义词，如男女，阴阳，鳏寡，文武。声母相同包括d,t,g,k,b,p,j,q等的音变形式，如天地，顶底，古今，始终，生死，多少等等。都是两者居于对立面，所以是同源派生。所谓同音词，就是声母韵母都相同的词，如夫妇，这主要是施受同词的动词，如起迄，受援，教效，问闻，买卖，等等。

  （2）英语：*audi 听/* or 说；black 黑/blank 白；calm 本义热/cold 冷；*cel 高/*cell 地下室；*ces 走/cease 停；gain 得到/give 给；heaven 天/*hum 地；hospitable 好客的/hostile 有敌意的；king 国王/queen 王后；*micro 小/*macro 大；minor 小/major 大；own 归自己所有/owe 归别人所有；pull 拉/push 推；quit 停止 quiet 安静/quick 快；*sid sit 坐/stand 站；star stare 不动/start startle 动；sub-下面／super上面；thin簿/thick厚。satisfy得到了就满足（满足了，也就累了，也就悲了，难过了，由此产生了sad，它的意义是得不到而悲哀。这说明反义词产生的一种方式：物极必反； 首字母不同的单词：deep底/top顶；host主人／guest客人； *wer女人／*vir男人。

在汉字的拼音中，我们可以看到一丝同源反义的痕迹——注意看拼音的开头字母：

男女（nan nv）

夫妇 (fu fu)

阴阳 (yin yang)

文武（wen wu）

买卖（mai mai）

好坏（hao huai）
 
在英语中的一些同源反义词总结如下：

  1. w和m。

  有人说“字母m像山，代表男人，因为男人像山一样伟岸；w像水，而女人又是柔情似水，所以w代表女人。故有man和woman之分。接着又有man找出了male，不变的是对山-m的模仿，由女人woman造出了wife-妻子，witch-巫婆，widow-寡妇等。”那么，究竟w和m到底是不是分别代表女人和男人呢？答案是否定的，最简单的一个例子就是mama、mother，是以m开头而非w；还有以m开头的maid-女仆，侍女。

  该如何解释呢？那只好用反义同源的观点来解释了，男人和女人这对反义的概念就体现在w和m这两个字母上了，大家在纸上写一下就明白了，手写的w和m是如何得相似！

  2. 世界到底是谁的？？——w和v的对立

  刚开始时没有w这个字母的，以w开头的词很多都是从v那里演变而来的，我们来看world这个词。你不禁要问：世界是属于谁的呢？答案是：男人的。在world里，wor就是表示男人-man——这里再次看到了m和w的辩证统一！那么如果wor表示的是男人，v和w可以互换，为何virgin 是处女而不是处男呢？查查字典，你会发现，virgin除了处女，还有处男的含义啊！所以，“v代表女性”的观点又不攻自破了~

  3. 多变的m
  前面提到了m既可以表示男人-man，又可以表示女人-maid，这里，又不得不再提几组：macro-大和micro-小，mini-和max。元音的差别导致了含义的完全相反！微软叫Microsoft，它的竞争对手苹果的电脑叫-MacBook。

  4. 上上下下
  汉字里的上和下就是一对孪生兄弟啊，上下颠倒了一下，英语里的sub-下和super-上（作为词根的含义）也是啊！b和p不也是上下颠倒了吗？

  5. 其他
  还有一些在马老先生在书里面总结了，摘录如下（只选了一些具有说服力的）：

  black-黑/blank-白；

  gain-得到/give-给；

  hospitable-好客的/hostile-有敌意的；

  own-自己的/owe-欠别人的；

  stand-站，不动/start开始；

  thin-薄/thick-厚