分享

词根mal,mel=坏,苹果,恶

 Tidley9012 2019-06-12
                       
   这二个词根是元音字母a和e发生了音变,在看例子前,请看一段关于这二个词根有趣的故事吧。
  《旧约.创世纪》上说,上帝创造的人类始祖亚当和夏娃居住的伊甸园里生长着各种各样的果实。上帝吩咐亚当说:“园中各种树上的果子,你可以随意吃,只是那分别善恶(tree of the knowledge of good and evil)上的果子你不能吃,吃了必死。”
   夏娃听信蛇的诱惑,不顾神谕,吃了善恶树上的禁果,还把这果子给了亚当吃,虽然《圣经》上并没有明确说上帝禁止亚当和夏娃采食的果子是什么,但普遍观点是:《圣经》上记载的能使人主明眼亮的、懂得善恶的“智慧之果”实际上就是苹果,因为Adam's Apple指的是苹果。
据说,亚当心怀恐惧,吃时仓促,有一片果肉哽在喉中,不上不下,留下个结块,就叫“亚当的苹果”
  不过另一种说法是正当亚当吃的时候,上帝来了,所以亚当急忙吞下去,不料哽在喉咙间,这样亚当就永远在脖子前留下了“喉结”,作为偷吃禁果的“罪证”
  希腊神话中还有一段“金苹果”或称为“纷争之果”(apple of discord)的故事。因为一个金苹果而引起特洛伊战争,导致毁灭。以后人们就把引起争端的事物或祸根叫做“apple of discord”
1.watermeton
n.西瓜
古罗马人能吃到的果子很有限,所以凡是果类都叫它malum“苹果”
2.peach
n.桃(树)
波斯的桃子第一次运到罗马的时,被罗马人称为malum persicum“波斯苹果”,后来简称为persicum,这种水果传到法国时,古法语称之为peche,再传入英国就变成peach了。
3.melon(mel=mal苹果,-on名词后缀;长得像苹果的成熟的小果)
n.瓜,甜瓜
melon本来表示'apple-shaped ripe fruit'
4.malice(mal恶,-ice抽象名词后缀)
n.恶意,怨恨
5.malignant(mal不良,恶,-i-连接字母或叫中缀,gn=gen产生,-ant...的)
a.恶性的,致使的(产生的非良性的病);恶意的,恶毒的
6.dismal(di,就是“日记” diary和“议会”diet中的di,mal=bad,evil;evil days本表示一月有两天不吉利的确)
a.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的;不怎么样的,差劲的
7.malaria(mal 不良,ar=air空气,-ia表示疾病的名词后缀;以前认为疟疾是由污浊的空气特别是沼泽产生的水汽所引起的。)
n.疟疾

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多