【原文】黄帝曰:候之奈何? 伯高曰:兵法曰无迎逢逢之之,无击堂堂之阵。刺法曰:无刺熇熇之热,无刺漉漉之汗,无刺浑浑之脉,无刺病与脉相逆者。 【译文】黄帝问:怎样诊候哪些疾病是不宜针刺的呢? 伯高说:兵法上说:不可迎战士气非常高涨的敌军,不要出击阵容十分强大壮盛的部队。刺法说:不要针刺热太盛的病人,不要针刺大汗淋漓的病人,不要针刺脉象浊乱的病人,不要针刺病的外部表现与脉象相反的病人。 【说明】本节论述的是不能针刺的四个原则,熇熇之热,热盛于皮肤也。漉漉之汗,邪盛在肌腠也。浑浑之脉,邪入于经脉也。病与脉相逆者,真气邪气互相攻击也。盖邪之方盛不可迎,邪之已往不可追,俟真来去之时,如发机之速,不可差之毫发也。此言刺法有如兵法,当避其锋芒,击其惰归。 |
|