《春风十里不如你》持续热播,让我们再次感受青葱岁月的美好爱情,感动感慨之余,又有些失落! 春风十里不如你,这句话出自冯唐的“春水初生,春林初盛,春风十里,不如你”! 其实冯唐也是改自杜牧的《赠别》: 娉娉袅袅十三余, 豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路, 卷上珠帘总不如。 这两首诗是诗人杜牧在大和九年(835年),由淮南节度使掌书记升任监察御史,离扬州奔赴长安,与扬州歌妓离别之作! 意思是: 姿态美好举止轻盈正是十三年华, 活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽, 卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。 简单的白话意思是杜牧与雏妓离别时,说扬州城里的所有妓女虽然漂亮,但是不如你! 因此,这句话不能乱用! |
|