交相辉映 异曲同工

              交相辉映 异曲同工

            ———《虢国夫人游春图》与《丽人行》邮票

                            作者：     温怀守   
      台湾是我们伟大祖国不可分割的一部分，台湾同中国大陆的渊源深厚而久远，两岸的文化和传统有着极其相似的地方。作为文化艺术载体的邮票，两岸都有明显相同的反映，无论是设计风格，还是艺术品味，跟大陆发行的邮票一样，无不闪烁着中华民族5000年悠久的传统文化，以及由此为根底形成的中华民族的优良传统、文化内涵和爱国主义精神。1995年两岸邮政部门在同一年里，选用同题材的古代国画——《虢国夫人游春图》与《丽人行》发行邮票。两套邮票进行比较欣赏，反映出宝岛台湾和祖国大陆血脉相连，文化同源。
     一、原画不同     题材一样
     大陆《虢国夫人游春图》邮票设计所依据的原画是辽宁省博物馆收藏的唐代张萱作的《虢国夫人游春图》。（图1）该画高51．8厘米，长148厘米。画卷描绘了唐代贵妇杨贵妃的三妹虢国夫人及其眷从在春明景丽时乘骑出游，八骑九人的豪华生活情景。全图不加任何陪衬的景物，以虚托实，将人马安排巧妙自然，主题豁朗突出，并将人物面部神情刻画得惟妙惟肖，仪态雍容自若，所骑的骏马也画得见骨见肉，健壮丰满。全画用笔工细，流畅自然，色彩典雅富丽，使该画卷整体上呈现出一种华贵、乐观的盛唐风韵。
     台湾《丽人行》邮票设计所依据的原画为北宋李公麟所作《丽人行》，（图2）绢本设色画，宽   112．63厘米，高33．4厘米，该画描绘了秦、韩、虢三夫人春游长安水畔的情景。《丽人行》设色明艳，清雅丰美，人物与马匹均形神俱备，画面上女子雍容丰满，衣饰华贵，马匹亦肥壮，纵辔徐行，轻盈优美，大有晚唐遗风。
     两岸邮票设计虽所依据的原画不同，但均取材于唐玄宗宠妃杨玉环三姐虢国夫人及眷从骑马出游探春的情景，画面都是贵妇及其眷从九人和八匹马，都印有古诗。《丽人行》与《虢国夫人游春图》对照，只不过是把前导的三人三马中的后二人二马移到图末，形成拱卫中间三位夫人等四骑五人的画面。
     二、设计不同       风格一样
     大陆邮政部门采用《虢国夫人游春图》设计成两横连，邮票一套两枚，邮票版张由十六套邮票组成。图名“唐.虢国夫人游春图”   印在下空白处。将红色面值与黑色铭记分居两票左右上角，与画面和谐统一。在设计表现手法上以虚托实，将右边的空白缩短，收藏印章、题记作了适当增加、移动，使两枚邮票的齿孔正好打在空白处，两张邮票拼在一起，恰巧合成一幅完整的画。横二连张按按比例缩小的设计浓缩了张萱画作的全貌。（图3）
     台湾邮政部门以《丽人行》古画为图案设计成邮票横四连印；小全张撷取其中间两枚横连印票，是该图精华部位特写。四连印邮票及小全张上的二连印邮票，每枚之上左或上右均加印了“宋   李公麟   丽人行”一行隶书邮票标题。邮票版张由五套邮票组成。第五套下边纸印有《丽人行》人物，与邮票主图相互辉映。小全张纸边印淡化了的《丽人行》卷首画，上方中央印“丽人行古画邮票”隶书主题汉字，其两头有花朵枝叶图案。采用四横连票适当拉伸的设计整体视感较强，小全张显得古朴端庄又充满灵性。（图4）
     两岸邮政部门选用同题材的国画发行邮票，而且都是横连票，构成一幅完整的画卷，各票面值一样，画面都是贵妇及其眷从和八匹马。作品重人物内心刻划，通过劲细的线描和色调的敷设，浓艳而不失其秀雅，精工而不板滞。邮票构图疏密有致，错落自然，画面上洋溢着雍容、自信、乐观的盛唐风貌。
     海峡两岸这套邮票共同的遗憾是中间齿孔正好打在马尾巴上，撕开后齿孔右边这枚邮票视感会打折扣。台湾邮票如果设计成三横连，效果会好得多。
     三、版别不同     效果有别
     《虢国夫人游春图》版别为胶版，由辽宁省沈阳邮电印刷厂印刷，齿孔度12，邮票规格50×38mm。制版设色均称，对古画起到补色作用，但失去原画古朴、典雅风格，且细部描绘不足，人物脸部模糊不清，形似而神不似。
《丽人行》版别为影写版，瑞士哥瓦锡厂印刷，齿孔度12，邮票规格:   (1)、(4)27×34mm；   (2)、(3)29×27mm。小全张规格：100×80   mm。影写版很好地表现了原画的特色，邮票及小全张印制精美、细腻、逼真，人物五官清晰可辨，古色古香，再现了这幅不朽名画的原貌。
     综上所述，海峡两岸邮政部门对我国古朴典雅、流光溢彩的古画通过精心构思，巧妙设计，从而对我国古代文化和艺术遗产加以弘扬光大。从整体效果上看，台湾邮票略胜一畴。两套邮票对源远流长、光辉灿烂的中国文化有臻美的反映，真是异曲同工。