原文为: 少年游·并刀如水 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。 锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。 低声问:向谁行宿?城上已三更。 马滑霜浓,不如休去,直是少人行。 可以是这样:徽宗进来带来江南进贡的橙子,给李师师尝鲜。李师师芊芊素手执着刀刃像水一样泛着清澈地光的并州产剪刀,轻轻剖开,上面再撒一点吴地产的洁白似雪细盐,放入盘中。 锦帐炉火刚生,香炉香烟袅袅,叙谈了一会两人相对而坐。一个美人调笙奏乐,一个才子闭目倾听。 音律太美不知不觉时间已经三更徽宗起身告辞,师师有情细声道:外面霜冷时间已晚,都没人行了,还是别走了吧! 关于并刀和吴盐的意思和作用在上面已经阐述,一点浅见。 |
|