分享

【泰语】58种泰国美食的泰语表达

 游来游去的lu鱼 2019-06-18


泰国58种美食泰语发音-王虹人 来自泰国汉教资讯 08:11

一、 文字版

1.冬阴功汤ต้มยำกุ้ง  2.椰奶鸡ต้มข่าไก่  

3.清辣汤ต้มแซป  4.绿咖喱鸡แกงเขียวหวานไก่  

5.肉末豆腐汤ต้มจืดเต้าหู้หมูสับ 6.鸡油饭ข้าวมันไก่

7.猪脚饭ข้าวขาหมู  8.肉末盖饭กระเพราหมูสับ

9.清炒海鲜蔬菜ผัดผักรวมทะเล  

10.凉拌炸猪肉ข้าวยำหมูย่าง

11.拌鸡肉盖饭 ข้าวยำไก่แซป  

12.酸辣海鲜炒饭 ข้าวผัดต้มยำทะเล

13.海鲜泡饭ข้าวต้มทะเล  14.红猪肉盖饭 ข้าวหมูแดง

15.煎鸡蛋盖饭ข้าวไข่เจียว  16.菠萝炒饭ข้าวผัดสัปปะรด


17咸鸭蛋炒鱿鱼 ปลาหมึกผัดไข่เค็ม  18炒空心菜ผัดผักบุ้ง

19五花肉炒豆角ผัดพริกแกงหมู  20酸甜炒ผัดเปรี้ยวหวาน

21酸甜排骨ซี่โครงหมูผัดเปรี้ยวหวาน  

22咖喱螃蟹ปูผักผงกระหรี่

23酱油蒸鲈鱼ปลากระพงนึ่งซีอิ๊ว  

24脆皮猪肉炒芥蓝คะน้าหมูกรอบ

25黑椒鲈鱼ปลากะพงผัดพริกไทยดำ  26炒花甲ผัดหอยลาย

27蟹肉煎蛋ไข่เจียวปู  28什锦粉丝鸡蛋ไข่ผัดวุ้นเส้น

29酸甜鸡蛋包ไข่ยัดไส้   

30凉拌荷包蛋 ยำไข่ดาว  31凉拌炸空心菜 ยำผักบุ้งกรอบ  

32凉拌酸辣剁肉ลาบหมู  33凉拌酸辣粉丝ยำวุ้นเส้น  

34青木瓜沙拉ส้มตำ  35鱼丸汤米线 ขนมจีนน้ำยา  

36臭菜鸡蛋 แกงส้มชะอมไข่  37泰式咖喱烤肉หมูสเต๊ะ  

38泰式春卷เป๊อเปี๊ยทอด  39炸鱼饼 ทอดมันปลา  

40泰式香茅烤鱼 ปลาเผาเกลือ  41烤猪肉หมูปิ้ง 

42芒果饭ข้าวเหนียวมะม่วง  43椰香石榴冰ทับทิมกรอบ

44椰汁五彩冰รวมมิตร  45蛋黄丝蛋黄球ทองหยิบ

46椰汁彩丝冰ลอดช่องสิงคโปร์


47炒方便面มาม่าผัด  48凉拌方便面ยำมาม่า

49泰式炒面ผัดไทย  50冬阴功面 ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ

51泰北咖喱面条ข้าวซอยไก่  52.奶茶沙冰นมเย็นปั่น

53.绿茶沙冰 ชาเขียวปั่น  54.牛奶咖啡沙冰กาแฟนมสดปั่น

55.奶茶沙冰ชาเย็นปั่น  56.酸奶乳沙冰 นมเปรี้ยวปั่น

57.牛奶奥利奥沙冰 นมปั่นโอริโอ้  

58.泰北西番莲汁 น้ำเสาวรส

二、 图文对照





























在制作本文的过程中参考了豆瓣网站,并从谷歌图片中搜取相应资料。

参考网站:豆瓣

特别感谢:google图片

王虹人

黑龙江省教育厅2015年派出

任教于Fahming kongli school, Chumphon

hongrenwenjian@163.com

编辑:窦体乾


》互动问题《

  不少朋友不能吃辣,而泰国的美食往往很Hot~Very spicy! 那么问题就来了:如果你不能吃辣,用泰语点菜时的正确表达方式应该怎么说呢?欢迎大家用泰语留言。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多