看到这个题目,首先反应在脑海里的当然是“种豆南山下,草盛豆苗稀”的陶渊明写下的诗句啦,“狗吠深巷里,鸡鸣桑树颠”就完全贴合题主的要求。但陶渊明的田园诗我们都太过熟悉,在这里就不再选取。 有一批乐于行走在山水田园间的诗人,他们以描写农村景象、农民生活、劳作场景等为主,写出当时代的乡村生活图景。这一类的诗歌,语言通俗易懂,描绘的画面即使在今时今日看来,也会倍感熟悉。 范成大便写了许多有名的农村诗—— 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 这种诗的一大好处就是,根本无需翻译,读过就自动会在脑海里面映出这样一幅梅子黄,杏子肥,麦花白,菜花灿烂,蜻蜓蝴蝶款款飞的乡村风景画。 再看这首: 新筑场泥镜面平, 家家打稻趁霜晴。 笑歌声里轻雷动, 一夜连枷响到明。 如果你曾有过打谷子的经历,你一定会立马觉得这个场景写得多妙!丰收的季节,家家户户趁着天气好开始打谷,乐此不疲地甩起连枷(我们那边方言叫“连盖(音)”),欢声笑语,热热闹闹。 不过我们那时候打谷子是这样打的(如下图),手握一把谷子,往筐壁上摔打,谷粒就会自动脱落,掉进筐里。连盖一般用来打油菜和胡豆。 《春日田园杂兴》的前四句: 柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。 坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。 农村生活有的时候其实很苦,面朝黄土背朝天,多大的太阳和雨都要在地里耕种,辛辛苦苦劳作,还得看天吃饭。但回过头来,也确实有许多朴实的乐趣在,这是别的生活所无法替代的。 再看范成大写的这些,乡村生活一点一滴,都浮现在眼前:采桑,午眠,喂蚕…… 假设忘却生存的困苦,面对的真就是这般闲适的生活。 |
|