分享

梁静茹《暖暖》英文版,给你一场春暖花开!

 当以读书通世事 2019-06-23

《暖暖》是马来西亚流行女歌手梁静茹演唱的一首歌,李焯雄作词,人工卫星谱曲,收录于2006年10月6日梁静茹发行的第8张专辑《亲亲》中,是梁静茹甜蜜情歌的代表作之一。

 《暖暖》英文版 

When you say you are mine

当你说你是我一辈子的爱人

all my life, tears all my eyes

我的眼里溢满泪水

I feel like flying in the sky

感觉我的心在天空飞舞

See the stars every night

每天夜晚看星空

only you  always by my side

只有你总陪伴在我身边

love you more, you are on my mind

爱你更多 你在我的心上

As the time goes by

时光流转

the marshmallow's so so white

棉花糖在阳光下 依旧那么那么白

In the sunlight, sweety as our life

甜蜜如我们的生活

Flying our kite

我们放风筝

running chasing it flies so so high

奔跑着追赶 风筝飞得很高很高

Hold the line, hold the love, hold me tight

手握风筝线 握紧我们的爱恋

Maybe you always try to hide

也许你总是要隐藏

hide your feelings all inside

把你的情感隐藏到内心深处不愿透露

helping me any time

无时无刻的帮助我

console me to be fine

安慰我 让我心情好转

You give me strength

给我力量

to pursue better life

追求更美好的生活

We hit it off when we met

当我们相遇 便心生好感

I will never leave your sight

我永远不会离开你的视线

When you say you are mine

当你说你是我一辈子的爱人

all my life, tears all my eyes

我的眼里溢满泪水

I feel like flying in the sky

感觉我的心在天空飞舞

See the stars every night

每天夜晚看星空

only you always by my side

只有你总陪伴在我身边

love you more, you are on my mind

爱你更多 你在我的心上

As the time goes by

时光流转

the marshmallow's so so white

棉花糖在阳光下 依旧那么那么白

In the sunlight, sweety as our life

甜蜜如我们的生活

Flying our kite

我们放风筝

running chasing it flies so so high

奔跑着追赶 风筝飞得很高很高

Hold the line, hold the love, hold me tight

手握风筝线 握紧我们的爱恋

Maybe you always try to hide

也许你总是要隐藏

hide your feelings all inside

把你的情感隐藏到内心深处不愿透露

helping me any time

无时无刻的帮助我

console me to be fine

安慰我 让我心情好转

You give me strength

给我力量

to pursue better life

追求更美好的生活

We hit it off when we met

当我们相遇 便心生好感

I will never leave your sight

我永远不会离开你的视线

Maybe you always try to hide

也许你总是要隐藏

hide your feelings all inside

把你的情感隐藏到内心深处不愿透露

helping me any time

无时无刻的帮助我

console me to be fine

安慰我 让我心情好转

You give me strength

给我力量

to pursue better life

追求更美好的生活

We hit it off when we met

当我们相遇 便心生好感

I will never leave your sight

我永远不会离开你的视线

Maybe you always try to hide

也许你总是要隐藏

hide your feelings all inside

把你的情感隐藏到内心深处不愿透露

helping me any time

无时无刻的帮助我

console me to be fine

安慰我 让我心情好转

You give me strength

给我力量

to pursue better life

追求更美好的生活

We hit it off when we met

当我们相遇 便心生好感

I will never leave your sight

我永远不会离开你的视线

I will never leave your sight

我永远不会离开你的视线

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多