|
作者：Shamus Kelley 翻译：哈里菠菜 在2000年初，《太空堡垒》似乎走到了尽头。虽然因为DVD的发行，这个经典系列又经历了一次小小的复兴，但任何延续这个系列的尝试都停滞不前。上世纪80年代《太空堡垒2：哨兵》（Robotech II: The Sentinels）未能一飞冲天，《太空堡垒 3000》（Robotech 3000）这部计划中的全CG系列剧，时间线设定在原剧集的1000年后，受到了粉丝们强烈反弹。 《太空堡垒》系列专营权何去何从？ 最后的结果是《太空堡垒：暗影编年》（Robotech: The Shadow Chronicles），这部电影本来应该带领这个系列走向一个新电视连续剧或是电影系列。相反，它又成了另一个让《太空堡垒》系列专营权重新陷入僵局的尝试，让粉丝倍感失望。 从一开始这就不是一部简单的电影。创意团队头脑中的第一个的问题是，他们得从《太空堡垒》传奇的哪一处开始着手？三代传奇故事中，有许多故事和人物可以开发。由瑞克·卡特领导的《麦克罗斯传奇》角色的使命，作为太空堡垒远征军使命的组成部分。《统治者传奇》中主角们面对南十字军的溃败和因维生命之花的四处扩散。《新生一代》主角们试图在因维人占领地球后重建家园。 金和声动画总监、《太空堡垒：暗影编年》联合导演尹泰善（Tommy Yune）回忆道：“没人确定要做什么。卡尔·梅塞克（Carl Macek,《太空堡垒》之父）当时已经入职ADV电影，除了协助ADV重新包装《太空堡垒》DVD外，他正在制作自己的项目，比如《死亡女神》（Lady Death.）”。 尹泰善认为最明显的做法是紧跟原作系列留下的悬念。在最后一集中，因维人撤离地球，斯科特·伯纳德飞往群星去寻找瑞克·卡特将军。 有一个问题在制作新电影的初期阶段就存在着：“有很多人不是《太空堡垒》的粉丝，他们对《太空堡垒》的历史一无所知。随之而来的问题比如“额，为什么斯科特要去寻找卡特将军，谁是卡特将军。为什么他这么重要？” 在诸如此类的问题整理出来后，一位太空堡垒死忠粉——福特·瑞利（Ford Riley）出任编剧，当时他有点名气，主要是写各种儿童电视剧。瑞利回忆道：“我在80年代和90年代初参加过《太空堡垒》的展会，所以我觉得自己是这个职位的不二人选。” 瑞利明白，多年来很多人都试图把《太空堡垒》带回来，他承诺尽一切让电影变成现实。“我的动机就是，我们只需要做下一个《太空堡垒》，做出来，让球滚起来，这样就会有更多的《太空堡垒》诞生。” 这是他经历过的最困难的工作之一，无休止的修改，草稿和变动，在电影制作的某阶段，大纲每天在变。
为了要照顾新观众，电影既引出了新角色，也让老角色回归，包括《新生一代》中的斯科特和爱丽尔。粉丝们想知道故事为什么没有聚焦在某些重要的《太空堡垒》角色上，比如瑞克·卡特，他就露了一面。 “这是人物的经济问题，”尹泰善解释道：“如果我们要在88分钟里介绍88个角色，你就无法说出一个非常有针对性的故事。” 瑞利还特意提到了原作《超时空要塞》的拥有方和金和声公司之间持续的法律纠纷，为什么粉丝们最喜欢的来自《麦克罗斯传奇》的角色和机甲几乎看不到。这对于太空堡垒死忠粉丝来说是个巨大打击，因为《麦克罗斯传奇》的角色和故事在三部曲中都是最受欢迎的。
如果斯科特几乎无法和《麦克罗斯传奇》的首要角色互动的话，那么让斯科特寻找瑞克·卡特的这个想法就没用了。瑞克非常短暂的露面，以及他的外形设计必须有很明显的改变（包括疤痕），以此避免任何法律问题。 “他不能看起来很像瑞克·卡特，因为那属于《超时空要塞》的拥有方。” 这击穿了瑞利的计划，制作一部致敬整个《太空堡垒》三部曲的电影。他表示：“我希望我们可以让《麦克罗斯传奇》里的变形战斗机和阿尔法变形战斗机与瑞克·卡特的远征军并肩作战。” 尽管来自于《机器人统治者》的路易出场了，在合法性方面，“我们只能制作《机甲创世记》。”
随着影片里所有内容的释放，电影会变得很饱满，在情节上必然会导致一个残酷的局面，这也许可以解释一些粉丝对电影情节安排提出了疑问。这部电影试图成为原作系列的续集，包含大量的提示，还有老角色的回归，但也尝试介绍新角色，不过在这么短的播放时间内也似乎难以平衡两者。 “这太长了”，尹善泰回忆道，“我们有一个预算。我们可以让电影超过2小时，但是我们会超预算。两者中只能选择一个。要么你花更多的钱，超出预算，或者我们按照相同的预算，但质量就会下降。对我们必须要做的内容发表评论，保留必须保留的内容。” 这里有一个削减内容的例子，就是在电影里安排爱丽尔，但是没有安排伦克和安妮，在《新生一代》传奇的结尾，我们看到他们在一起驾车。对于尹善泰来说，这两位会让电影分心。我们需要让故事更紧凑。不过尹善泰想能对这两人的命运有一个暗示，当你第一次看到爱丽尔时，可以在背景里看到伦克的吉普车。
“如果一个新粉丝没有注意到暗示，这没关系，”尹善泰说：“对他们欣赏故事不会有影响。如果一个死忠粉看到了，啊啊啊。那就是我的暗示。然后，也许一个新粉再刷的时候会理解，这就起作用了。” 这是一眨眼就会错过的，然而这个尝试是令人钦佩的，这会让你追问，伦克和安妮去了哪里？为什么伦克把卡车留在那里？
在《太空堡垒：暗影编年图画设定集》（The Art of Robotech: The Shadow Chronicles,）里，展示了一张升级版的丽莎·海斯的角色设定图，但她并没有在大银幕上出现。这让部分粉丝感到困惑，因为如果她是为电影设计的，为什么电影里没有她？她是《麦克罗斯传奇》中不可或缺的人物，能扮演重要的角色。 “那是因为我们准备放在（提议的续集电影）《暗影崛起》（Shadow Rising）里。在《暗影编年》电影里，我们找不到地方让她出场。”尹泰善解释道。 因为这些制作和故事上的限制，制作团队尽力不让情节连续性上出现问题。 金和声公司执行副总裁比利·戴维斯（Billy Davis）说：“对于那些非铁粉，你如何用最有效的方式把他们带入故事中？进入一个兔子洞或者一个接一个的兔子洞并不难。”
为了让铁粉满意，金和声公司与Wildstorm公司合作推出了《太空堡垒：暗影编年前传》（Robotech: Prelude to the Shadow Chronicles.）漫画。不仅揭示了很多粉丝钟爱的角色的命运，也是对90年代被取消的《太空堡垒2：哨兵》漫画画上句号。 “对部分粉丝来讲，他们喜欢漫画更多一点，因为漫画给他们提供了更多内容，”尹泰善说：“但这服务的观众是不一样的。” 与电影不同，漫画系列正好聚焦在《麦克罗斯传奇》的角色上（相关法律权利问题并没有扩展到漫画），仅仅因为这个就让死忠粉高兴不已。这是一个非常注重连续性的故事，对试图吸引新观众的电影而言是不合适的。如果角色不能出现在电影里，至少他们可能进行一个吸引铁粉的故事。 即使如此，电影里还是包含了很多对《太空堡垒》悠长历史的致意。电影里的大反派海顿人就是取自于《太空堡垒》的扩展宇宙。有些粉丝指出电影的角色与饱受争议的《太空堡垒》小说《轮回的终点》（End of the Circle）中的人物密切相关。因为这部小说原本为了一劳永逸地结束《太空堡垒》传奇故事。即使只用了小说中的一小部分来重启《太空堡垒》系列专营权，也是颇为讽刺的。 瑞利读过所有的小说，很了解《轮回的终点》，但他表示在他参与前，所有的角色已经决定好了。 在制作阶段，瑞利强烈游说要把兰瑟的经典歌曲《看啊！天空在塌陷》（Look Up The Sky Is Falling）用于电影的结尾。 “我觉得最后会有一点惊喜和不祥的预感，但是尹泰善决定用林明梅的经典歌曲“我们胜利在望”（We Will Win）会更好”，瑞利说：“我完全理解他的决定。 本来计划让《暗影编年》引出另一部电影《暗影崛起》，但是这部的制作已经延期了10年。正如先前报道的那样，它仍然是金和声公司延续《太空堡垒》动画的核心部分。 十年后，回顾《暗影编年》，瑞利很高兴电影能制作成功，自己也参与其中。“当杰森·奈特（Jason Netter）和尹泰善抛出了绣球，我成为下一部《太空堡垒》的编剧，让人欣喜若狂。这是非常令人振奋的。” 无论将来《暗影崛起》会怎么样，都需要再次启动《太空堡垒》。 需要再次把观众介绍到《太空堡垒》的宇宙中。 如果他们继续《暗影编年》的电影情节的话，这部电影可能需要重新审视。 需要引入新角色才可能成为观众代理人。 他们不能简单地从《暗影编年》结束的地方开始。 很遗憾，这就意味着大部分在电影中奠定的基础将无法使用，但是至少它有助于推动《太空堡垒》的故事前行，哪怕只是一点点。 原文载于： http://www./us/movies/robotech/262567/the-troubled-genesis-of-robotech-the-shadow-chronicles |
|
|
