|
▼舒曼广场形成了欧盟的入口，Place Schuman constitutes the entrance to the EU 从交通环岛到城市广场 | From roundabout to urban agora 舒曼广场位于布鲁塞尔市中心拥挤的环岛区域，周围环绕着包括欧洲理事会和欧盟委员会在内的办公大楼。该项目构成了通往欧盟的入口，在未来还将成为整个欧盟的公共空间和集会地点。项目中包含一个圆形广场，上方覆盖着一个标志性的屋顶结构，反射出广场和下方的人群。形似漏斗的开口将周围的办公楼框入其中。圆形广场周围是宽阔的步行街，连续的走道使舒曼广场与附近的五十周年纪念公园以及Chaussée d’Etterbeek上方的la Loi大街形成连接。 ▼圆形广场上方覆盖着一个标志性的屋顶结构，the project consists of an agora covered with an iconic roof structure ▼该项目未来将成为整个欧盟的公共空间和集会地点，Place Schuman will be transformed into an urban space and meeting point for the entire EU COBE建筑事务所创始人及创意总监Dan Stubbergaard说：“议会大楼往往隔绝于公众，但舒曼广场却随时开放，促进了民主传播和知识共享。欧盟的所有成员都被汇聚在同一个屋檐下，从而为拥有不同国籍、文化、语言和性别的公民提供交流的场所。屋顶下方的广场被设计为多个同心圆的形态，其灵感来源于欧洲议会大楼的椭圆形体量。这些同心圆一直延伸至周围的人行道，强调了舒曼广场在欧洲的民主核心地位。” ▼屋顶表面反射出广场和下方的人群，the roof reflects the square and the people below 布鲁塞尔交通部长Pascal Smet说：“舒曼广场展现了城市的变化。我们正在将‘车的城市’构建为‘人的城市’：它将成为一处真正的城市广场，使居民和参观者们相会于此。这是一个质量与外观并举的标志性项目，接下来就要看建筑师们如何用他们的作品将市民与欧盟联系在一起。” 布鲁塞尔首席建筑师Kristiaan Borret说：“COBE和BRUT的获胜方案展示了高超的专业技能，它将复杂的功能要求完整地统一于这一宏大的项目之中。新的舒曼广场将成为一个友好而舒适的场所。该方案是一个相互协作的成果，正如欧盟本身一样。” ▼广场周围是宽阔的步行街，the large pedestrian area surrounding Place Schuman COBE和BRUT在接下来将进行更深入的调研，并于2018年底之前获得建筑许可，2019年正式动工。 ▼广场将与旁边的五十周年纪念公园形成连接，the continuous pavement will connect Place Schuman to the neigbouring Cinquantenaire Park ▼平面图，plan |
|
|
