分享

【温馨电影】绿皮书

 赛先生的重要 2019-06-25

《绿皮书》这部电影是由彼得·法拉利执导,维果·莫特森、马赫沙拉·阿里主演的剧情片,于2018年9月11日在多伦多国际电影节首映,2019年3月1日在中国内陆上映。“绿皮书”就是指引黑人在当时社会的旅行指南,即哪些地方能去,哪些地方不能去,所谓的一部给黑人出行提供“便利”的小册子,没有绿皮书黑人寸步难行,绿皮书代表了当时黑人艰难的社会处境。

影片根据真人真事改编,讲述20世纪60年代种族歧视之风盛行之时,一位意裔美国人托尼和一名卓越的黑人爵士钢琴家雪利博士,两人之间一段跨越种族、阶级的友谊的温馨故事。雪利博士将从纽约开始南下举办巡回演奏会,为避免麻烦,他需要一位白人司机兼保镖兼助手,恰好当时托尼正在寻求工作机会。托尼前去应聘,得知是为黑人服务,他马上坚决地拒绝了。经过一番波折和口舌,托尼答应做唐的助理,但是不做仆人的事务,唐欣然同意,于是二人开始巡回演奏的旅程。

毫无疑问,一开始两人的互动是生硬的、客气的、程式化的、冰冷的,托尼更是只尽自己本分,绝不逾越。随着时间的拉长,两人的交流渐渐频繁和深入,温暖仗义、不拘小节、爱聊天侃大山的托尼慢慢融化了他们内心的冰点,消除了横在他们中间的障碍——比如肤色、学识、习惯、品味等。雪利博士受过高等教育,才华横溢,钢琴技法娴熟、情感饱满,但仅仅因为他的肤色,演奏完毕走下舞台的雪利博士从未真正地获得白人的尊重,他的内心也因此而敏感脆弱痛苦。托尼家庭幸福,心地善良、简单,虽有时候言行举止似乎少了些高雅,却不失可爱。尽管他们有如此多的不同之处,自由平等的观念却共同扎根于他们的心灵、行动和语言。对彼此的尊重、理解、体谅,直到后来的敞开心扉、坦诚、维护、默契,他们心灵的沟通和共鸣逐渐深刻,最终彼此接纳成为可以分享忧乐的好友。

电影故事情节丰富,感情细腻,金句频出,人物个性鲜明突出,节奏跌宕起伏又不乏幽默温情,最后以阖家团圆的圣诞节收尾,别有意义。

Whatever you do,do it a hundred percent.

When you work,work.When you laugh,laugh.

When you eat,eat like's last meal.

不管你做什么,都要做到极致。

上班就认真工作,笑就尽情大笑。

吃东西时,就像最后一餐那样去享受。

浪漫情书

第一封

When I think of you,

I'm reminded of the beautiful plains of Iowa.

The distance between us is breaking my spirit.

My time and experiences without you are meaningless to me.

Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.

And every day I am alive,

I'm aware of this.

I love you the day I met you.

I love you today,

And I will love you to rest of my life.

当我想起你时

我想起了爱荷华州美丽的平原

我们之间相隔的距离使我意志消沉

没有你的时光和你的旅程对我来说毫无意义

与你相爱是我所做过的最轻松的事

在我活着的每一天,我都会深深地感觉到

遇见你的那天我就已爱上你

今天我爱你

余生也会继续爱你

第二封

The trees have shed their leafy clothing,

and their colors have faded to grays and browns.

I saw a millions of trees all dusted with snow

just like out of a fairy tale.

I would count the hours,

minutes and seconds

until you are in my arms.

树叶一片片地飘落

颜色也渐渐变灰变棕

我看见无数银装素裹的树

就像从童话故事走出来似的

我会数着时间,

每一时,每一分,每一秒

直到拥你入怀

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多