“美颜”说成beautiful colour,老外表示哭笑不得！

今日主题

生活-拍照美颜

现在发朋友圈不p一下照“骗”似乎有点浪费这么强大的美颜神器了

那我们平时“修图”的英语该怎么说呢？

photoshop???

那滤镜，磨皮...这些又怎么说呢？

今天Barbie跟大家跟大家分享跟拍照美颜相关的英语。

#“大修”和“小修”用词不一样！

说到美颜大家立马想到photoshop这个词， 却不知photoshop是“大P”, 比如photobomb(路人甲出镜)，把路人甲p掉，换脸这样的“大操作”。

• photoshop: 动词：（大）修图

-This picture is obviously photoshoped.

这张图明显修过了。

（retouch）

如果是磨个皮，去个痘等这样'小修'叫做：

• retouch： 修图， 美图

-Her skin is so fair. 她的皮肤好白皙啊。

Oh my, do you believe it? The skin is totally retouched.

我的天， 这你也你相信？她的皮肤是美过的。

为什么是re+touch呢？

大家对touch有所不知。

touch作动词，也有“修改, 加工”的意思。

在原有的基础上重新修改就是美图啦~

修图工具就叫：

• touch up tools：美图工具

对于大脸的MM们，最喜欢的美颜功能就是：

• reshape: 修形

My face is so big. I need to reshape this picture before I post it.

我的脸好大啊。 发出去前我要瘦下脸。

无论是大修，小修， 整体而言只要是为了美化图片都可以用：

• beautify：美化

-Oh, I look ugly on this photo.

这张照片我拍得好丑啊。

-Don't worry. I'll beautify it.

别担心。 我会美化的。 

#你的修图日常操作

• filter: 滤镜

• use filter: 使用滤镜

-I overused the filter.

我滤镜使用过度了。

在修图过程，表达去掉什么东西，用remove， 如：

• remove a blemish： 去掉瑕疵

• remove pimples: 去掉痘痘

• remove wrinkles: 去掉皱纹

• smooth wrinkles： 抚平皱纹 

• whiten your teeth：美白牙齿

总言之， 要p到：

• make skin radiant：['redɪənt]让皮肤容光焕发

• flawless： 完美无瑕

有没有学会，测一测就知道！ 

这个操作是属于photoshop，reshape还是retouch呢？

入学习群| 你将获得：

免费一对一纠音

耐心专业的学委，班班无限次监督；

学习资料；更多惊喜...

助教Coco老师

备注：入纠音群

别把‘肉’都说成‘meat’！说错了就显得自己没常识了...
好‘low'啊， 这个low在英语中可不会这样用哦！
‘pants'在美国是’裤子‘，在英国却是..., 说错了可就尴尬了...
‘给面子’可不是‘give face’! 外国人是这么来表达‘面子’的..