P图,修照片用英文怎么说？说photoshop photo会让外国人笑翻天

P图,修照片，英文怎么说？ 来自华尔街英语 00:00 03:12

昨天,在微博上,看到我的偶像'蒙姐'被抓拍

妈耶…

抓拍太残忍了！！！

显胖20斤

人生最悲哀的事，

莫过于—我手机里的我

和你手机里的我，差距辣么大

我们强大的“修图术”

被老外称作

China's digital touch-up culture

中国的数字美颜文化

在这逢拍必美颜的时代, 不储备点相关的单词，怎么行？

NO.1 自拍照

自拍照=selfie [ˈsɛlfɪ]

复数形式：selfies

例句:

I'm going to take a selfie and post it online!

我要拍个自拍照，发到网上.

She likes to take selfies from a left angle.
她喜欢从左边的角度自拍

NO.2 自拍杆

自拍杆=selfie sticks

音标：[ˈsɛlfɪ] [stiks]

出国玩的同学要小心啦,外国很多景点都禁止携带自拍杆

景区外,有时会有这样的提示↓

Please deposit selfie sticks in a locker before entering. 

请在进入之前,把自拍杆存入置物柜

NO.3 滤镜

滤镜=filter ['fɪltə]

Look at her selfie! She overused the filter!

看她的自拍照，她过度的使用了滤镜

There's a filter that makes your pictures look more attractive. 

有一个能让你的照片看起来更有吸引力的滤镜

NO.4 修照片

美化一下=Beautify your selfie

Beautify your selfie with Photo Apps

用修图软件美化你的自拍照

小P一下=retouch

Isn't Katie usually a pizzaface?

Katie是不是满脸都是豆？

Yeah, her picture's totally retouched.

是呀，她的照片被完全修过.

How do you retouch skin on Meitu?

你在美图上怎么美化皮肤（磨皮）？

大P'换脸'=photoshop

photoshop是图片处理软件，

口语中, 可以表达在photoshop上处理图片

Whoa, is that picture real or is it photoshopped?

这张是原图还是P的？

I'm going to photoshop a hat on your head

我要给你的头上P上个帽子

作为一个'准胖纸', 我最喜欢的功能是reshape, 你们知道是什么意思吗？

 

以前，我们一直学的是应试英语

一些生活中常用的英文反而不会说，

比如，柚子的英文是什么，莲藕的英文怎么说？

单词卡壳，太痛苦！

于是，我们研发了小程序'看图拼单词”

只背生活中的高频单词，

你可以边看，边听，边拼，边学

1天可以背100个单词，不费劲！