「笔记」拍照1分钟，P图2小时，拍照英文用语大集合，你知道吗？

不知道有多少人和流利菌一样，几乎做不到原图直发朋友圈，拍照一分钟修图两小时毫不夸张~ 自拍照的话就更不用说了，习惯了滤镜和各种强大的P图工具后，原镜头下的“真实”面孔实在看不下去啊。

今天咱们就来说道说道拍照的那些事儿~

首先，拍照用英文来表达有三种方式：

take a photo（photos） 

take a picture（pictures）

get/take a shot of【非正式】

e.g. My mother enjoys taking photos while travelling.

我妈妈旅游的时候很喜欢拍照片。

e.g.Can I take a picture here？

我可以在这里拍张照吗？

e.g.I took some really good shots of the harbour at sunset.

我在日落的时候拍了很多好看的海港照片。

拍出来的照片可以分成这几类常见类型：

风景照：scenery  /ˈsiː.nɚ.i/ photo

人像照：portrait /ˈpɔːr.trɪt/ photo

结婚照：wedding photo

自拍照：selfie/ˈsel.fi/ 

（self是自己的意思）

e.g. Tom is really good at taking wedding photos.

汤姆很擅长拍结婚照。

e.g.Have you seen her latest selfie on WeChat？

你看到她微信上最新的自拍了吗？

OK，拍完照片，该修图了！

修图可不要直译成 fix a photo 噢，因为fix偏向于修复，比如修复一张有损坏的老照片。

我们所说的“修图”，是润色、修饰、微调达到更美观的效果。所以更合适的说法有这两个：

1.photoshop  a picture

e.g. Her picture had been photoshopped to make her look thinner.

她的照片被P过了，看起来更瘦。

2.retouch a picture

e.g. We had the wedding photos retouched to make it seem like a sunny day.

我们把结婚照修了一下，让它看起来是晴天。

没错，Photoshop除了是著名图片处理软件，它也可以直接作为动词，表示修图。

touch的意思是「触摸」，re 有再一次的意思，retouch“再碰一下“，用来表示修图是不是还挺贴切的~

这两种说法的区别在于修的幅度，前者变动更多；后者调整比较少，更适用于咱们日常手机修图。

修图需要用到哪些功能呢？滤镜、裁剪、美白、磨皮...来看看它们的英文是什么吧！

滤镜：filter

裁剪：crop

美白：whitening

磨皮：smoother

瘦脸：slimming

经过一番精心修图，好看到不像自己100%凸显本人优点的”照骗“就诞生了！

'照骗'说白了就是特别好看，超常水准的照片。所以英文可以这么说：

flattering photo 

flattering 本身的意思是「奉承的；拍马屁的；令人更漂亮的」，所以flattering photo 直翻就是「令人更显好看的照片」，指的其实就是「照骗」。

e.g. Jason posted flattering photos to get more followers.

杰森发了很多”照骗“来让更多人关注他。

瓜瓜特别羡慕天生上镜的人，省了不少修图的活儿。上镜可以说成：

photogenic/ˌfoʊ.t̬oʊˈdʒen.ɪk/

e.g.Holly is very photogenic.

霍利很上镜。

e.g.I'm not very photogenic.

我不是很上镜。

好啦，今天的热词就分享到这儿，总结一波！

/ 拍照说法 /

take a photo（photos） 

take a picture（pictures）

get/take a shot of【非正式】

/ 照片类型 / 

风景照 scenery  /ˈsiː.nɚ.i/ photo

人像照 portrait /ˈpɔːr.trɪt/ photo

结婚照 wedding photo

自拍照 selfie/ˈsel.fi/ 

/ 修图照骗 / 

photoshop  a picture/retouch a picture

滤镜 filter

裁剪 crop

美白 whitening

磨皮 smoother

瘦脸 slimming

照骗 flattering photo

上镜的 photogenic/ˌfoʊ.t̬oʊˈdʒen.ɪk/

喜欢本期主题吗？记得点个赞噢~