民间有许多流传广泛的俗语,经常被长辈们挂在嘴边,许多是几代人生活经验的总结,还有许多,则是从那些脍炙人口的诗词上摘录下来的,像“山重水尽疑无路”、“春宵一刻值千金”等,在武侠小说中,有一句话的出场率非常高,这句话即是“得饶人处且饶人”,武侠宣传侠义精神,这种侠义精神中,便包含了宽容、仁善的理念,因此那些武林前辈常用这句话劝人点到为止,事情不要做绝。 ![]() 其实这并不是一句单独的俗语,而是出自一首完整的七言绝句,宋朝时期,有一本《西溪丛语》记载了一个故事:古时候,有一个道人,非常擅长下围棋,对于自己的棋术,道人非常自信,每与其他人对弈,都会让别人多走一步,过了一段时间,这位道人死在了一个叫做褒信的地方,并且他曾经将后事托付给村里的老人家。数年后,这个老人家为想为道人改葬,但是打开坟墓之后,里面只有空空的棺材和一些衣服。 ![]() 看到这个场景,众人十分惊奇,他们想到这位道士曾经留下一首七言绝句: 烂柯真诀妙通神,一局曾经几度春。 自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。 第一句烂柯是引用了“晋时王质进山伐木见几个童子童子在下棋,等到棋下完,王质发现自己的斧头都腐烂了。”这里指得就是围棋,一二句是道士言围棋的道理精妙,自己非常喜爱,常常下棋下的废寝忘食。虽然从他出山之后,没有遇到敌手,但是他并不会咄咄逼人,而是能够饶别人一点,就尽量饶他人几子。 ![]() 许多人将“得饶人处且饶人”中的“饶”理解为饶恕,当然,单独看来,这样理解也无不可,但是放在全诗之中看,才发现这种理解并不对。理解诗句要从全诗来看,这首诗,通篇都是在描写围棋,而且,这首诗之前的故事,也说明了道士经常会让别人多下一步,因此,诗中的“饶”字,是“让”的意思,也就是下棋的时候,能够让别人,就尽量让着别人,古人下棋也有“饶子”一说,就是让对方几个棋子。 ![]() 并且,解释为让,更加符合人性,在为人处世中,以及古代历史中,许多人在打败他人时,虽然最后没有将对方逼到绝境,而是给了对方一线生机,但是对方并不领情,他们并不服输,根本不会感念他人“饶恕”的恩情,反倒是想着如何找回颜面,这样一来反而结下难以调节的恩怨。 反倒是事先忍让,做足姿态,不管是围棋还是生活中其他的事情,双方相斗之前,一方做出退让,不管时候输赢如何,另一方都会记住这份“退让”的恩情,因此笔者认为,“饶”字解释为让,才是“得饶人处且饶人”的真正含义。
|
|