|
《＜珠帘寨＞之由来》录自《立言画刊》1944年第317期，作者署名听寒外史，《珠帘寨》为京剧大师谭鑫培、杨宝森等代表剧目。原李克用是净角，只演《沙陀搬兵》一折。谭鑫培以老生扮李克用，重加编演。余叔岩、马连良均继承演出。此篇文字介绍了关于此剧由来的另一种说法。 《珠帘寨》一剧，在近年舞台上形成老生之重头戏，而剧中之三个花拉拉，虽名伶如余叔岩，仍不免感其吃力，可见是剧之如何吃重矣。昨读旧报有周公旦君之《剧话》一则，谈此剧之由来颇详，今不避袭取之嫌，抄补于此，但亦明其所以来源矣。  《珠帘寨》余叔岩饰李克用 《珠帘寨》原名《沙陀搬兵》，剧中之李克用，亦系净角扮演，其所以易为今名，李克用一角并由净改生者，世人皆知系谭鑫培作俑，究谭何以改此，则谓谭爱此剧编制之佳，不忍失传，故稍加删改，由己演之。此外间传说大抵如此也。 但余闻诸剧界名宿，则另有一段历史。缘此剧初演于山西梆子，李克用固属净角，程敬思亦系宦官装束，如《逍遥津》中之穆顺是。考诸唐史程确系当时之宦官也。比改乱弹，供奉内廷，归南府太监管辖，彼辈欲高宦寺身分，主张去程敬思者，须冠履袍带登场，程之地位亦与李克用相等。于是此剧遂成生净并重之戏矣。  《珠帘寨》马连良饰李克用 叫天成名，南府中人更欲烦其扮程敬思而一演之。叫天以此剧总算李属主角，去程不克展其所长，遂改净为生，自饰李克用而演之。但李克用一角，面目虽改，仍唱净腔，脸上并画白纹，以示与普通老生有别，志不忘由来也。剧中生角既为李克用所占，于是扮程敬思者遂退居而为硬里子，昔以末角扮充之之周德威，亦不能不改以花脸任之。以期一出剧中之配搭整齐，七删八改遂成今日之《珠帘寨》矣。周氏此记，颇足当京剧变化之小史，用特补入吾记中。 （《立言画刊》1944年第317期）  唱词 程敬思：【西皮摇板】都只为黄巢贼兴兵犯上，【流水】将我主驾逼在西岐美良。奉王命押珠宝沙陀而往，愿千岁发人马灭巢兴唐。(白)侄儿！为叔奉王命押解珠宝，命你父发兵解困。不想在越虎岭珠宝被劫。为叔正欲寻此短见，多蒙侄儿搭救，抢回珠宝，为叔这厢多谢了！ 李嗣源：(白)叔父说哪里话来！你乃我父救命恩人，理当如此。看前面离大营不远，你我叔侄缓缓而行！ 程敬思：(白)军士们！ 众军士：(白)有！ 程敬思：(白)速速趱行！ 众军士：(白)啊！ 程敬思：【西皮摇板】愿克用化前仇宽宏大量，灭国贼享盛世扫尽祸殃。 李克用：(白)〔引子〕威镇沙陀，平定干戈。朝饮宴，夜夜笙歌，宫中多快乐。 李克用：(白)〔定场诗〕太白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。摔死国舅段文楚，唐王一怒贬北番。 李克用：(白)孤，李克用。唐室驾前为臣，屡建奇功，圣上恩赐殿礼。唐王见孤左眼大比龙，右眼小比虎，认为义子干殿下，封为世袭晋王。只因那年得胜而归，圣上见喜，在五凤楼前大摆筵宴，庆贺孤的千秋。内有国舅段文楚，他笑孤王坐席不正，礼貌不周。怒恼孤家，掀席抓将过来，我就摔，摔在了丹墀，那贼口吐鲜血而亡。唐王大怒，将孤推出午门就要问斩。多亏恩官程敬思，连保数本。死罪已免，活罪难容，将孤贬在沙陀为民。一路而来，那些个番王要与孤王比试较量，是孤将九九八十一斤定唐宝刀，我就哗啦啦啦，耍了数路。那些个番王不是孤王的对手，一个个拱手来降。孤王收了二位皇娘与几家太保，在这沙陀朝朝饮宴，夜夜笙歌，好不快乐人也！正是：红尘一点不到处， 李嗣源：(白)马来！日出山岗火焰升。 李嗣源：(白)报！太保告进！参见父王！原令交回！ 李克用：(白)太保回来了？ 李嗣源：(白)回来了！ 李克用：(白)打得多少飞禽走兽？ 李嗣源：(白)并不曾打来飞禽走兽，打探一桩新闻来了！ 李克用：(白)什么新闻？ 李嗣源：(白)今有黄巢造反，将唐主驾逼西岐美良去了！ 李克用：(白)噢！好个大胆黄巢，欺我唐室无人！太保听令： 李嗣源：(白)在！ 李克用：(白)传孤将令，二位皇娘挂帅，十一家太保以为前战先行。带领沙陀国四十五万满汉兵将，随孤兴唐灭巢！ 李嗣源：(白)得令！令出！下面听者！父王有命：二位皇娘挂帅，众家太保以为前战先行。带领沙陀国四十五万满汉兵将，前去兴唐灭巢！ 李克用：(白)慢慢！慢着！想那唐王不斩就贬，如今哪有许多的兵将与他解围！太保！ 李嗣源：(白)在！ 李克用：(白)原令追回！ 李嗣源：(白)原令追回！ 李克用：(白)黄巢造反，你是怎么知道的那？ 李嗣源：(白)程叔父到了！ 李克用：(白)既是恩官到了，吩咐摆队相迎！ 李嗣源：(白)摆队相迎！ 李克用：(白)啊！恩官！ 程敬思：(白)千岁！ 李克用：(白)几载未见，你的须发皓然了！ 程敬思：(白)千岁的须发俱白了！ 李克用：(白)彼此？ 程敬思：(白)一样？ 李克用：(白)恩官请！ 程敬思：(白)千岁请！ 李克用：(白)你我挽手而行！哈哈…… 程敬思：(白)千岁在上，受学生大礼参拜！ 李克用：(白)慢来！你是孤王救命的恩人，理当受孤一拜！ 程敬思：(白)这就不敢！ 李克用：(白)太保！ 李嗣源：(白)在！ 李克用：(白)见过你程叔父！ 李嗣源：(白)是！ 李克用：(白)不知恩官驾到，未曾远迎，当面恕罪！ 程敬思：(白)岂敢！学生来得鲁莽，千岁海涵！ 李克用：(白)岂敢！唐王驾安？ 程敬思：(白)我主安泰！ 李克用：(白)满朝文武可好？ 程敬思：(白)今有手本！问候千岁金安！ 李克用：(白)有劳他们！ 李嗣源：(白)宴齐！ 李克用：(白)看宴来！孤与恩官把盏！ 程敬思：(白)这就不敢！摆下就是！ 李克用：(白)太保代敬！ 李嗣源：(白)是！ 李克用：(白)正是：忆自离龙楼，相隔有数秋。 程敬思：(白)旧友重相见，叙叙旧根由。 李克用：(白)好哇！好一个"叙叙旧根由"！【西皮导板】太保传令把队收，【原板】孤与贤弟叙一叙旧根由。忆昔当年五凤楼，文武百官庆贺千秋。内有文楚段国舅，他笑孤坐席不正礼貌不周。怒恼孤王气冲牛斗，抓将过来往下丢。摔死了国舅段文楚，唐王一怒要斩人头。自从那年分别后，今日里相逢在北州。 程敬思：千岁！【原板】自从千岁离朝后，满朝中文武臣泪双流。为千岁懒把朝房走， 为千岁懒观五凤楼。山高路远少来问候，望千岁恕学生礼貌不周。 李克用：【西皮摇板】太保推杯换大斗，【流水】李克用跪席间脸带含羞。当初不该摔死段国舅，唐王一怒要斩人头。若不是恩官来保奏，那有克用活命留。似这等天高地厚的恩少有，这一杯水酒你要饮下喉。 程敬思：【流水】用手儿接过梨花盏，学生上前把话言。甲子年间开科选，山东来了一生员。 家住曹州并曹县，姓黄名巢字举天。三篇文章做得好，试官点他为状元。帽插金花游宫院， 宫娥彩女笑连天。圣上见他容貌丑，斩了试官免状元。斩了试官不要紧，免了状元起祸端。 祥梅寺，造了反，将我主驾逼在那西岐美良川。学生到此无别干，一来是搬兵二问安。 李克用：【流水】听说黄巢造了反，不由得孤王笑颜添。贤弟饮宴且饮宴，提起唐王孤不耐烦。 程敬思：【流水】我这里提起唐天子，老儿一旁不耐烦。是是是来明白了，想是当年结仇冤，来来来将宝搭上殿。【西皮摇板】千岁，特请千岁把宝观。 李克用：【流水】一见珠宝帐前摆，不由得孤王笑颜开。上有那蟒袍和玉带，凤冠头上插金钗。明明知道佯不睬，假意儿向前问开怀。你作清官数十栽，此宝打从何处来？ 程敬思：【流水】此宝出在山海外，三年五载进贡来。我主爱将如山海，特命学生我解宝来。 李克用：【流水】贤弟进宝因何故？ 程敬思：【流水】特请千岁把兵排。 李克用：【流水】孤的年纪迈血气衰，难做国家的栋梁材。 程敬思：【流水】说什么年纪迈来血气衰，黄巢闻名他就不敢来。 李克用：【流水】贤弟休要把孤抬，有辈古人听开怀。昔日有个姜吕望，稳坐钓台他不下来。 程敬思：【流水】钓鱼台来鱼钓台，钓出周朝八百载。千岁不发人和马，黄巢笑你是个老无材。 李克用：【流水】笑只笑唐天子，他笑孤家为何来？中军帐上挂了帅，众家太保两边排。一马儿杀至在唐室界，万里的乾坤扭转来。 程敬思：【流水】说此话就该发人马， 李克用：【流水】唐王晏驾你再来。 程敬思：【摇板】问千岁此宝爱不爱？ 李克用：【摇板】谢贤弟千里迢迢路远来。却之不恭，受之有愧， 程敬思：（收下了吧）来来来、一礼全收往后抬。【西皮流水】这老儿做事太无情，收了珠宝不发兵。袖内取出唐王旨，我奉王命来调兵。(白)圣旨下！ 李克用：(白)呃！【西皮快板】回手抓住皇王旨，回手压住了帝王文。哪一个再提这发兵事，定斩沙陀不徇情。 程敬思：(白)呀！【西皮流水】一见千岁变了脸，回头埋怨李嗣源。你父不发人和马，无有脸面回长安。 李嗣源：(白)叔父哇！【西皮摇板】叔父不必将我怨，侄儿进帐齐救援。进得帐来屈膝跪，望求父王发救援。 李克用：(白)唗！【西皮快板】我与恩官来讲话，奴才一旁把话答。吩咐两旁刀斧手，推出辕门把头杀。(白)斩！ 程敬思：(白)刀下留人！【西皮摇板】千岁要斩将臣斩，快快赦回太保还。 李克用：【西皮摇板】贤弟人情且准下，看你金面饶恕他。 程敬思：(白)解下桩来！ 李嗣源：【西皮摇板】千层浪里翻身转，百尺高竿活命还。进得帐来屈膝跪，多谢父王不斩恩。 李克用：(白)呸！【西皮摇板】恨不得一足将尔踏， 程敬思：(白)啊！千岁！太保年幼啊！ 李克用：(白)噢！【西皮摇板】程恩官讲情尔要谢过他。 李嗣源：【西皮摇板】叩罢头来谢恩典，转面再谢程恩官。抽身我到后宫院，我到后宫搬救援。 李克用：【西皮导板】昔日有个三大贤，【原板】刘关张结义在桃园。弟兄们徐州曾失散，古城相逢又团圆。关二爷马上呼三弟，张翼德在城楼怒发冲冠。耳边厢又听【流水】人呐喊，老蔡阳的人马来到了古城边。城楼上助你三通鼓，十面旌旗壮壮威严。哗啦啦打罢了头通鼓，关二爷提刀跨雕鞍；哗啦啦啦打罢了二通鼓，人又精神马又欢；哗啦啦打罢了三通鼓，蔡阳的人头落在马前。一来是老儿命该丧，二来弟兄得团圆。贤弟休回长安转，就在这沙陀过几年，落得个清闲。 刘银屏：【西皮摇板】昨晚一梦到长安， 曹玉娥：【西皮摇板】醒来依然就北番。 李嗣源：【西皮摇板】迈步且进后宫院，见了皇娘泪涟涟。(白)哎呀！二位皇娘啊！ 曹玉娥、刘银屏：(白)我儿为何这等模样？ 李嗣源：(白)二位皇娘！今有黄巢造反，将唐王驾逼西岐美良。今有程叔父押解珠宝，请我父王前去救援。 曹玉娥：(白)你父王可曾发动人马？ 李嗣源：(白)唉！孩儿进帐求情，我父王记恨前仇，不但不发兵救援，反将孩儿推出去斩。 曹玉娥：(白)何人保奏呢？ 李嗣源：(白)程叔父保奏。 曹玉娥：(白)我儿进帐何事？ 李嗣源：(白)请二位皇娘发兵救援！ 曹玉娥：(白)好！我儿先行一步，为娘随后就到！ 李嗣源：(白)遵命！这下就齐了！ 曹玉娥：(白)我说姐姐！咱们到前头瞧瞧去吧！ 刘银屏：(白)贤妹请！ 曹玉娥：(白)请！ 刘银屏：【西皮摇板】但愿大王发救应， 曹玉娥：【西皮摇板】去到银安看分明。 程敬思：(白)唉！【西皮流水】过了一天又一天，心中好似滚油煎。眼望长安难得见，不知我主驾可安？ 李克用：(白)贤弟呀！【西皮摇板】贤弟抬头来观瞧，【流水】队队旌旗空中飘。大太保好似温侯貌；二太保犹如浪里蛟；三太保上山擒虎豹；四太保剑斩龙一条；五太保力用开山斧；六太保双手能打滚龙镖；七太保花枪真奥妙；八太保钢鞭逞英豪；九太保双锏耍得好，亚赛个秦叔宝；十太保手执青龙偃月刀；十一太保虽然他年纪小，一个倒比那一个高。哪怕那黄巢兵来到，孤与他枪对枪来刀对刀。 程敬思：(白)千岁！【西皮摇板】众家太保武艺好，你不发兵我心焦。 李克用：【西皮摇板】来来来孤与你解烦恼， 程敬思：【西皮摇板】程敬思心中闷闷无聊。 刘银屏：【西皮摇板】姐妹双双前庭进， 曹玉娥：【西皮摇板】八宝珠环坠耳边。 李嗣源：(白)参见皇娘！ 曹玉娥：(白)太保！对你父王去说，就说二位皇娘要见！ 李嗣源：(白)遵命！ 李嗣源：(白)启父王：二位皇—— 李克用：(白)皇什么？ 李嗣源：(白)二位皇娘要见！ 李克用：(白)对她们去说：现有长安的贵客在此，少时退帐再见！ 李嗣源：(白)哎！ 李嗣源：(白)启禀皇娘：父王言道：今有长安贵客在此，少时退帐再见！ 刘银屏：(白)啊！贤妹！既是大王少时再见，你我姐妹回去吧！ 曹玉娥：(白)怎么着？他不见咱们吗？好！咱们先回去，给他先留回儿脸！ 刘银屏：【西皮摇板】大王传令不容见， 曹玉娥：【西皮摇板】偷看南朝一品官。(白)哎呀！慢着！听说来的这位程恩官，到我们这儿有点好处，可也不知道他长的什么样？我呀，偷偷地瞧瞧他！哎哟！闹了半天，敢情是个糟老头子！ 程敬思：(白)哈哈……【西皮摇板】程敬思抬头用目看，二位皇娘好容颜。老贼不发人和马，少时丢丑在席前。 刘银屏：【西皮摇板】怀抱令旗和令剑， 曹玉娥：【西皮摇板】太保近前听娘言。(白)太保！对你父王去说：就说二位皇娘二次要见！ 李嗣源：(白)遵命！ 曹玉娥：(白)回来！今儿见也得见；不见也得见，我们姐儿俩是见定了！ 李嗣源：(白)噢！是是是！ 李嗣源：(白)启父王：二位皇—— 李克用：(白)皇什么？ 李嗣源：(白)二位皇娘一定要见！ 李克用：(白)方才说过，有长安的贵客在此，少时退帐再见哪！ 李嗣源：(白)二位皇娘说来，见也得见，不见也得见，见定了！ 李克用：(白)呃！忒以的啰嗦了！ 程敬思：(白)哈哈…… 李嗣源：(白)有请！ 程敬思：【西皮摇板】千岁不发人和马，二位皇娘发救援。 曹玉娥：(白)恩官请起！ 曹玉娥、刘银屏：(白)参见大王！ 李克用：(白)二位皇娘进帐何事啊？ 曹玉娥：(白)程恩官到此何事？ 李克用：(白)前来搬兵求救哇！ 曹玉娥：(白)大王可曾发动人马？ 李克用：(白)想那唐王对一班老臣不斩就贬，如今哪有许多的兵将与他解围？不能发兵哪！ 曹玉娥：(白)我说这个大王：俗话说的好，"臣不记君过，子不记父仇。"甭管怎么说，咱们总是唐朝的臣子。如今人家有难，求到咱们这儿了。你就该发动人马，才是你的道理呀！ 李克用：(白)唉！孤王业已发下宏誓大愿，永不与唐室出力报效。不能发兵！ 曹玉娥：(白)你既不发兵，就不该收人家的礼物啊！ 李克用：(白)什么礼物哇？ 曹玉娥：(白)珠宝哇！ 李克用：(白)噢！珠宝哇？乃是程恩官送与孤家的，与发兵不与发兵什么相干哪？ 曹玉娥：(白)送给他的？珠宝啊是送给你的？那凤冠霞帔呢？ 李克用：(白)哎！这凤冠霞帔么？ 曹玉娥：(白)啊！也是送给你的？ 李克用：(白)孤王早就入了库了！ 曹玉娥：(白)嘿！既有我们的东西，我们就做得了一半的主意！干脆呀，你我发兵！ 李克用：(白)呃！妇道人家，不要在此打搅哇！ 曹玉娥：(白)哟！我说姐姐：他说我们在这儿打搅！这可不成！我得问问他！过来！过来！今儿你当着程恩官儿的面儿，敢给我说三声"不发兵"吗？ 李克用：(白)三声？ 曹玉娥：(白)啊！ 李克用：(白)哈哈……哎呀呀！慢说是三声，就是三十声，三百声又算得了什么哇！ 曹玉娥：(白)好！你给我说这一个不发兵！ 李克用：(白)一个？ 曹玉娥：(白)一个不发兵！ 李克用：(白)一个不发兵！ 曹玉娥：(白)哟！他还真敢说这一个不发兵啊！ 李克用：(白)算得了什么！ 曹玉娥：(白)哎哟！姐姐！都是您惯着他！过来！过来！过来！给我说这第二个不发兵！ 李克用：(白)两个？ 曹玉娥：(白)第二个不发兵！说！ 程敬思：(白)千岁！少说两句吧！ 李克用：(白)哎！我们这是家务事，你不要在此帮腔啊！哈哈…… 曹玉娥：(白)快说！第二个不发兵！ 李克用：(白)两个？两个不发兵哪！ 曹玉娥：(白)哎哟！这老梆子可真要菜呀！ 李克用：(白)啊！贤弟！你我弟兄在此吃酒，愚兄何曾要过菜呀？ 曹玉娥：(白)哎哟！你别胡诌八扯了！你过来吧！你给我说这第三个不发兵！ 李克用：(白)三个？ 曹玉娥：(白)三个不发兵！ 李克用：(白)三个？ 曹玉娥：(白)三个不发兵！ 曹玉娥：(白)哎哎哎！你给我回来！我给我说清楚！ 李克用：(白)呃！我就是不发兵哪！ 曹玉娥：(白)哎哟！你可气死我了！ 刘银屏：【西皮摇板】吩咐将令往下传， 曹玉娥：【西皮摇板】太保近前听娘言。(白)太保！传令下去：就说二位皇娘挂帅，带领沙陀国四十五万满汉兵将，前去兴唐灭巢。命你父王以为前站先行，明日校场听点。来早了便罢， 李嗣源：(白)哎！若来迟呢？ 曹玉娥：(白)要是来迟啊，哼哼！叫他提头来见！传令喀！ 李嗣源：(白)得令！ 曹玉娥：(白)哎哟！可气死我了！ 李嗣源：(白)父王听令：今有二位皇娘挂帅，带领沙陀国四十五万满汉兵将，前去兴唐灭巢。命父王以为前站先行，明日来早便罢， 李克用：(白)若是来迟了呢？ 李嗣源：(白)提头来见！ 李克用：(白)啊！太保！回来！我们商量商量！ 李嗣源：(白)没什么商量的！您哪！别迟到！ 李克用：(白)啊！太保过来！我们商量商量！ 程敬思：(白)啊！千岁！太保去远了！ 李克用：(白)唉！【西皮摇板】大太保是个惹祸的精，到后帐搬来了两个夜叉夫人。顺水推舟我把人情准，(白)贤弟呀！ 程敬思：(白)千岁！ 李克用：【西皮摇板】孤与你发动了满汉的兵。 程敬思：(白)哈哈……【西皮摇板】二位皇娘发人马，程敬思不领你的空头情。 李克用：【西皮摇板】贤弟不必笑吟吟，休笑愚兄我怕-- 程敬思：(白)哎！怕什么？ 李克用：【西皮摇板】我怕-- 程敬思：(白)怕什么？ 李克用：【西皮摇板】我怕夫人哪！沙陀国内访一访来你再问一问，怕老婆的人儿孤算头一名。 程敬思、李克用：(白)哈哈…… 周德威：(白)〔引子〕少年英豪，胸怀六韬。避强暴，志比天高，何日把国报？ 周德威：(白)〔定场诗〕少年英雄志量宏，文韬武略藏在胸。生平未受皇家用，好似明珠坠土中。 周德威：(白)某，珠帘寨主周德威。自幼爱习弓马，深通战策。只因奸臣弄权，为此暂避山林。今有王巢造反，将唐王驾逼西岐美良。程敬思押解珠宝去往沙陀国，搬请李克用西岐救驾，必当打此经过。俺不免与他比武较量。某若胜，劫躲他的珠宝；俺若不胜，归降于他，一共兴唐灭巢。看今日天气甚好，不免去至山下，操练人马。喽罗的！ 众喽罗：(白)有！ 周德威：(白)带马下山！ 众喽罗：(白)啊！ 李嗣源：(白)众家哥弟！ 众太保：(白)有！ 李嗣源：(白)校场听点！ 众太保：(白)啊！ 李嗣源：(白)俺，沙陀国老大王帐下，大太保李嗣源是也！今有黄巢造反，将唐王驾逼西岐美良。二位皇娘挂帅，命我父以为前站先行，前去兴唐灭巢。众家哥弟！ 众太保：(白)有！ 李嗣源：(白)校场去者！ 众太保：(白)啊！ 李克用：(白)〔定场诗〕白发苍苍似银条，胸藏韬略智谋高。也是黄巢的死期到，定试孤王定唐刀。 李克用：(白)唉！黄巢造反，将唐王驾逼西岐美良，程敬思前来搬兵求救。是孤记恨前仇，不肯发兵。可恨两个无耻的皇娘，见了珠宝，一个要发兵；一个要挂帅！糊里糊涂地把这个先行弄到孤的头上来了！唉！本当不遵吧，怎奈家法厉害得狠哪！ 马官：(白)对对对！您的家法大于国法呀！ 李克用：(白)只得勉强一往带马！带马！ 马官、马牌子：(白)哎！来了！来了！ 马牌子：(白)带马！带马！ 马官：(白)嗨嗨…… 马牌子：(白)啊！ 马官：(白)你干什么哪？ 马牌子：(白)我给老千岁带马呀！ 马官：(白)你给老千岁带马？ 马牌子：(白)啊！ 马官：(白)我是马官儿，你是马牌子。这带马应当是我的事儿。你带马？这不是越级当差吗？ 马牌子：(白)我就得带！ 马官：(白)我不许你带！ 马牌子：(白)我就得带！ 马官：(白)不许你带！ 马牌子：(白)我就得带！ 马官：(白)我不许你带！ 李克用：(白)呃！你二人因何争吵起来了哇？ 马官、马牌子：(白)我跟您说！您听我跟您说！ 李克用：(白)一个讲完，一个再讲！ 马官：(白)我得先说呀！ 李克用：(白)好好好！ 马官：(白)我是马官，他是马牌子。这带马是事应当是我，他要给您带，这不是越级当差吗？ 李克用：(白)你不是看守宫殿的老军么？ 马官：(白)哎！不错！是我！千岁爷！你认出我来了？ 李克用：(白)你不看守宫殿，到此做什么来了？ 马官：(白)随千岁爷出兵打仗啊！ 李克用：(白)看你偌大年纪，在宫中吃碗安乐茶饭吧，这出兵打仗啊，用不着你呀！ 马官：(白)哎！常言说得好哇，"国家兴亡，匹夫有责。"大丈夫生而何欢，死而何惧呢！ 李克用：(白)不是哦！两军阵前，刀枪无眼。倘有一差二错，岂不是白白地送进一条老命哪？ 马官：(白)您瞧！我这一团尚武的精神，让您这一句话就给打消了！千岁爷！此番到了两军阵前，我要奋勇杀敌，就是马革裹尸，我也落得个青史名标不是？ 李克用：(白)是啊！两军阵前，刀枪无眼。倘有差错，岂不枉送了你一条性命哪？ 马官：(白)哎！大丈夫生而何欢！死而何惧！有道是"两军交锋何惜命，人不该死自然生。"我这个人哪，一生一世就是不怕死，求死如生。但则阵亡，我还要留个伟人的名望哪！ 李克用：(白)噢！听你之言，你不怕死？ 马官：(白)我是一不怕苦；二不怕死！ 李克用：(白)好！你就与孤带马！ 马官：(白)哎！小子！ 马牌子：(白)啊！ 马官：(白)拿过来！拿过来！ 马官：(白)你可真够能侃的啊！ 马牌子：(白)老东西！ 马官：(白)啊！ 马牌子：(白)喘了，不丁了吧？ 马官：(白)不丁了？咱们这儿还有一下子哪！驾！ 马牌子：(白)哟！有两下子！ 马官：(白)老爷子！怎么样？ 李克用：(白)嗯！ 马牌子：(白)走！ 马官：(白)走！ 曹玉娥、刘银屏：〔引子〕镇沙陀，兵强马壮，众太保韬略广，势保大唐。 李嗣源、众太保：(白)参见皇娘！ 曹玉娥：(白)站立两厢！ 李嗣源、众太保：(白)啊！ 曹玉娥：〔定场诗〕貔貅列虎帐，将令调三军。 刘银屏：〔定场诗〕马踏花世界，保主锦乾坤。 曹玉娥：(白)咱家，曹玉娥； 刘银屏：(白)刘银屏。 曹玉娥：(白)只因黄巢造反，唐王驾逼西岐美良，命程恩官前来搬兵求救。我们大王记恨前仇不肯发兵，是我姐妹一怒担在身上。是我亲自挂了帅印，命我们大王以为前战先行。今日校场听点，我说姐姐！还是您传令吧！ 刘银屏：(白)还是贤妹请！ 曹玉娥：(白)那我就不客气了！太保听令！ 李嗣源：(白)在！ 曹玉娥：(白)吩咐起鼓听点！ 李嗣源：(白)得令！起鼓听点！ 曹玉娥：(白)前营！ 众军士：(白)有！ 曹玉娥：(白)后营！ 众军士：(白)有！ 曹玉娥：(白)左营！ 众军士：(白)有！ 曹玉娥：(白)右营！ 众军士：(白)有！ 曹玉娥：(白)众家太保！ 李嗣源、众太保：(白)有！ 曹玉娥：(白)先行！ 李嗣源、众太保：(白)未到！ 曹玉娥：(白)初点大卯，先行竟敢不到，噢！他分明他是瞧不起我们哪！ 刘银屏：(白)啊！贤妹！天气炎热，老大王又多日未曾出兵，还望贤妹再点二卯！ 曹玉娥：(白)好！太保！吩咐起鼓再点二卯！ 李嗣源：(白)起鼓听点！ 曹玉娥：(白)前后营！ 众军士：(白)有！ 曹玉娥：(白)左右营！ 众军士：(白)有！ 曹玉娥：(白)众家太保！ 李嗣源、众太保：(白)有！ 曹玉娥：(白)先行！ 李嗣源、众太保：(白)未到！ 曹玉娥：(白)本帅连点二卯，先行竟敢不到，这可休怪我要杀他了！ 李嗣源：(白)且慢！天气炎热，我父王年迈，还望皇娘宽限，再点三卯！ 曹玉娥：(白)好！看在你的面子，太保！吩咐起鼓，咱们单点先行！ 李嗣源：(白)起鼓听点！ 众军士：(白)啊！ 曹玉娥：(白)先行！ 李嗣源、众太保：(白)未到！ 曹玉娥：(白)先行！ 李嗣源、众太保：(白)未到！ 曹玉娥：(白)先行！ 李嗣源、众太保：(白)未到！ 曹玉娥：(白)本帅连点三卯，先行竟敢不到，我说来呀！将误卯牌悬挂营门！ 李嗣源：(白)得令！ 李克用：(白)马来呀！【西皮流水】耳听营门放号炮，儿郎个个杀气高。来在营门下鞍桥，(白)嘿嘿！【摇板】误卯牌挂出要糟糕。 李嗣源：(白)啊！父王！你来了？ 李克用：(白)来了！ 李嗣源：(白)误了！ 李克用：(白)误了什么？ 李嗣源：(白)误了皇娘的卯期了！ 李克用：(白)噢！误了卯期了！算不了什么哇！对她们去说，就说孤王到了，叫她们下位迎接！ 李嗣源：(白)噢！是是是！ 李嗣源：(白)二位皇娘！父王言道，叫二位皇娘出门迎接！ 曹玉娥：(白)怎么着？你父王来了，叫我们去迎接他去吗？ 李嗣源：(白)正是！ 曹玉娥：(白)我只知道先行应该伺候元帅，还没听说元帅迎接先行的哪？记误了我的卯了！告诉他：叫他报门而进！ 李嗣源：(白)得令！ 李嗣源：(白)父王听令：皇娘言道，叫你报门而进！ 李克用：(白)叫哪个报门？ 李嗣源：(白)叫您报门而进！ 李克用：(白)呀呸！孤乃沙陀一国之主，焉能在老婆面前报门？人马是孤家的，发兵不发兵在于孤家，哼！走！走！走！ 马官、马牌子：(白)哎哎哎！哪儿去呀？ 李克用：(白)回去！不干了！ 马官：(白)您要是不干，这后半出戏怎么唱啊？ 李克用：(白)不干了！ 马官、马牌子：(白)别别…… 马官：(白)您听我跟您说，您这会儿是先行官，您哪误了卯期了，您必须得报门而进。这对您还是轻的；要是重的，那可是不堪设想啊！ 李克用：(白)反了哇！ 马官：(白)反什么？谁反了？ 马牌子：(白)谁反了？ 马官：(白)就是啊！ 李克用：(白)反了哇！ 马官：(白)谁反了！咱们跟他玩儿命！ 马牌子：(白)对！跟他急！ 李克用：【西皮摇板】如今的事儿大变更， 马官：(白)对！这会儿就是变更时期！ 李克用：【西皮摇板】桩桩件件要维新。 马官：(白)哎！什么事儿都得改革呀！ 李克用：【西皮摇板】别的事儿孤不足论， 马官：(白)您说的什么事儿啊？ 李克用：【西皮摇板】最可恨男女自由要平行。 马官：(白)哎！这会儿讲究男女平等。 李克用：【西皮摇板】唯有孤王家法紧，她比那平权自由还狠十分。 马官：(白)是吗？ 李克用：【西皮摇板】孤若不遵她们的令， 马官：(白)她们能怎么着哪？ 李克用：【西皮摇板】到晚来关了她的卧室门。 马官：(白)嗬！这碴儿够损的！ 李克用：【西皮摇板】那东宫不收我往西宫奔， 马官：(白)哎！对！西宫您也能歇着啊！ 李克用：【西皮摇板】西宫也是照样行，关门就吹了灯。 马官：(白)哟！这碴儿还损！ 李克用：【西皮摇板】闹得孤王无处奔， 马官：(白)那您上哪儿呢？ 李克用：【西皮摇板】坐在那银安殿上我把闷气来生。 马官：(白)老爷子！岁数大了，您可别生气啊！ 李克用：【西皮摇板】这是孤一生好把酒来饮， 马官：(白)就好喝两盅！ 李克用：【西皮摇板】我好酒贪杯我就灌坏了她们。 马官：(白)对！这话说得对！都是您惯的！ 李克用：【西皮摇板】沙陀国中访一访来你再问一问， 马官：(白)那我问什么哪？ 李克用：【西皮摇板】家家有本难念的经，各供观世音。 马官：(白)是有本难念的经！嘿嘿！ 李克用：【西皮摇板】叫老军-- 马官：(白)有！ 李克用：【西皮摇板】与孤你就报门进， 马官：(白)报！哎！老爷子！我可给您报门了！ 李克用：(白)哎！ 马官：(白)报！先行告进！ 马官：(白)您慢点儿！ 李克用：【西皮摇板】上面坐定两个夜叉精。她二人狼狈为奸拿了个稳， 马官：(白)对！她们二位吃稳！ 李克用：【西皮摇板】她那里不问我我也不做声。 曹玉娥：(白)下面站的敢是先行吗？ 李克用：(白)啊！是我啊！ 马官：(白)老爷子！您怎么这味儿啊？ 李克用：(白)少说话！我这个先行不是买来的；也不是运动来的；还是你亲口派下来的呢！ 曹玉娥：(白)不错！是我亲派的你！我问问你：本帅连点三卯，你都上哪儿去啦？ 李克用：(白)孤王料理宫中之事，来迟了一步，也算不了什么哇！ 曹玉娥：(白)宫中之事？昨儿个晚上我们姐俩早已料理完了，你这是撒谎，分明是瞧不起我们哪？ 李克用：(白)还用你说！ 曹玉娥：(白)我说来呀！把他推出去给我杀了！ 刘银屏：(白)且慢！啊！贤妹！老大王披挂来迟，也未可知，你、你怎么要杀他呀？ 马官：(白)哎！好！死缓！ 曹玉娥：(白)姐姐！给他讲情啊？我哪能真杀他呀？ 曹玉娥：(白)死罪已免，活罪难饶。我说来呀！把他推出去，给我打他四十军棍！ 李嗣源：(白)且慢！我父王年迈，挨打不起，孩儿情愿替我爹爹受责！ 李克用：(白)嘿嘿！好儿子啊！ 马官：(白)可真是啊！孝顺！孝顺！ 曹玉娥：(白)怎么着？你情愿替你父王领责吗？起来！起来！哎！我说老帮子！你这儿来吧！ 李克用：(白)什么？ 曹玉娥：(白)你的人缘可真不错呀！我要杀你，有我姐姐讲情；我要打你，有你那好儿子替你领责。我杀也杀不了你；打也打不了你，我不用你了成不成啊？ 李克用：(白)噢！不用我了？好好好！另请高明！ 曹玉娥：(白)回来！不能就这么不用你！命你带领一百名老弱残兵，把着后队。用你的时候，拿大令调你；不用你的时候，不许你满营地胡溜达。要是胡溜达给我拿着啊，拿奸细办理！下喀吧！ 李嗣源：(白)啊！父王！ 李克用：(白)完了！ 马官：(白)完了！ 曹玉娥：(白)太保听令： 李嗣源：(白)在！ 曹玉娥：(白)命你为前站先行，逢山开道，遇水搭桥，不得有误！ 李嗣源：(白)得令！令出：逢山开道，遇水搭桥，拔寨起营！ 李克用：(白)唉！先前无有的事情，如今有了！如今无有的事情哪，都有了！ 马官：(白)嘿！老爷子！这话可不能这么说！先前就有的事儿！您听我跟您说！ 李克用：(白)噢！ 马官：(白)桀王宠妹喜；纣王宠妲己；我朝的唐明皇宠爱杨贵妃。这都是前车之鉴，好酒贪色之例呀！ 李克用：(白)看你不出，你还懂得历史啊！ 马官：(白)不是我懂得历史，它是我学戏的时候，我老师就是这么一句一句教给我的！ 李克用：(白)休要胡言！如今孤王舒服了哇！ 马官：(白)有的！您怎么舒服了？ 李克用：(白)你不曾听见么？ 马官：(白)啊！ 李克用：(白)二位皇娘赐孤一百老弱残兵，看守宫殿，岂不是壮美呀？ 马官：(白)您听错啦！ 李克用：(白)啊 马官：(白)您一百名老弱残兵，督领后队，不许您乱说乱动，是乱窜乱蹦，大令一来调您您就得去。您要是到处乱窜，嘿！抓着您哪，当奸细查办。得了！我也瞧出来了！跟着您哪，也没有什么前途了！哎！小子哎！ 马牌子：(白)啊！ 马官：(白)你不是愿意伺候他吗？你伺候他，他另谋高就！我走了！ 马牌子：(白)哎哎哎！回来！回来！ 李克用：(白)哎！ 马官：(白)怎么？ 李克用：(白)你这个人怎么势利眼哪！ 马官：(白)不是我势利眼哪！您想想，您都退居二线了，我还不谋个第三产业去？ 李克用：(白)哎！你不要看那些个太保耀武扬威，无非是拿强捕盗而已，若论上阵打仗，还要孤王不可！ 马官：(白)噢！若论出兵打仗，还得是您？ 李克用：(白)嗯！ 马官：(白)那倘若大令一来要调您，您可别拿搪啊！ 李克用：(白)一定要去呀！ 马官：(白)一定要去？ 李克用：(白)哎！ 马官：(白)这么一说，跟您有前途？这么着！我跟您干定了！咱不拿第一金奖咱们是誓不罢休！ 马官：(白)我带马！ 李克用：(白)带马！ 马牌子：(白)老东西！你可真够能辩的你！ 马官：(白)老爷子！走！ 周德威：(白)适才喽罗报道，那李克用的大军已然拔寨起营，必打珠帘寨经过。俺不免迎上前去，挡住他的去路。喽罗的！ 众喽罗：(白)有！ 周德威：(白)迎敌者！ 众喽罗：(白)啊！ 周德威：(白)阵前小将通名受死！ 李嗣源：(白)听者：俺乃老大王张下大太保李嗣源是也！来将通名！ 周德威：(白)珠帘寨主周德威！李嗣源！快快叫那李克用出马，饶尔不死！ 李嗣源：(白)呸！一派胡言！放马过来！ 周德威：(白)追！ 曹玉娥：【西皮摇板】将身且到宝帐等。 李嗣源：(白)参见皇娘！ 曹玉娥：(白)太保！此去胜负如何？ 李嗣源：(白)此番路过珠帘寨，有家大王名叫周德威，将儿等杀得大败，哎！他单叫父王出马！ 曹玉娥：(白)怎么着？尔等此去路过珠帘寨，一家大王武艺高强，将尔等杀得大败，单叫你父王出马吗？ 李嗣源：(白)正是！ 曹玉娥：(白)这老头子可真有点名气啊？没法子！还得用他呀？太保听令： 李嗣源：(白)在！ 曹玉娥：(白)拿我的大令，把你父王给我提了来！ 李嗣源：(白)得令！ 曹玉娥：(白)我说程恩官！待会儿我们老千岁要是来了，您可千万不要恭维他！看我的颜色行事！ 程敬思：(白)是！ 李克用：【西皮摇板】来在营门下虎豹，这样紧急为哪条？ 程敬思：(白)哎！千岁！请坐！ 李克用：(白)噢！恩官！有座！有座！有座！ 曹玉娥：(白)哎哎哎！你怎么坐这儿了？ 李克用：(白)怎么？ 曹玉娥：(白)这是客位！ 李克用：(白)哎呀呀！此乃是客位！啊！恩官！请来上座！我们不是外人哪！ 程敬思：(白)千岁！ 曹玉娥：(白)我说程恩官！您可千万别见笑，我们老千岁呀，这么大的岁数了，他是一点规矩也不懂。嘿！这都怪我素来素往的管教不严。 李克用：(白)哎哎哎！ 曹玉娥：(白)哎！ 李克用：(白)这里还有个人儿呢！ 曹玉娥：(白)你怎么又坐在这儿啦？ 李克用：(白)怎么？ 曹玉娥：(白)这是帅位！ 李克用：(白)这是帅位？孤王坐在哪里呀？ 曹玉娥：(白)你呀？那边！ 李克用：(白)噢！这边！这边就这边！家务常理呀！哈哈…… 马官：(白)老爷子！这儿好！这儿没苍蝇！ 李克用：(白)这样紧急，调孤前来何事哪？ 曹玉娥：(白)调你来呀？也没什么要紧的事情！不过是想说会儿话，谈谈心！ 李克用：(白)噢！谈谈心哪！好好好！谈谈心哪！ 曹玉娥：(白)哎！告诉你一桩稀奇的事情！太保们路过珠帘寨，遇见一家大王武艺高强，太保们会杀不过他，你说奇怪不奇怪呀？ 李克用：(白)可曾问过那人的名姓？ 曹玉娥：(白)哎！他叫什么周德黑呀？ 李克用：(白)呃！周德威吧！ 曹玉娥：(白)哎！没错！就是周德威！ 李克用：(白)无名的小辈呀！ 曹玉娥：(白)你敢去会会他吗？ 李克用：(白)孤若出马，定擒那贼入帐！ 曹玉娥：(白)哟！这么大的岁数了，可不是闹着玩儿的！ 李克用：(白)呃！一定要去呀！ 曹玉娥：(白)一定要去呀？ 李克用：(白)嗯！ 曹玉娥：(白)好极了！先行听令：命你前去大战周德威，得胜回来呀，咱们是另有好处！ 李克用：(白)另有好处？哎！什么叫做"另有好处"哇？ 曹玉娥：(白)这个好处啊，就是好处！ 李克用：(白)我不懂啊！ 曹玉娥：(白)你一定要知道啊？ 李克用：(白)哎！ 曹玉娥：(白)拿耳朵来！ 李克用：(白)噢！是是是！ 李克用：(白)噢！哈哈…… 曹玉娥：(白)听清楚了吗？ 李克用：(白)没听见！ 曹玉娥：(白)我告诉你：得胜回来呀，预备一桌酒，把你让到上坎儿上，我们姐儿俩，一边一个陪着你这么一吃一喝。你活这么大的岁数，有过这个乐子吗？ 李克用：(白)就是这样的好处啊？ 曹玉娥：(白)啊！ 李克用：(白)呵呵！孤王打仗也吃酒，不打仗也吃酒，哪个吃你们的便宜酒哇！ 程敬思：(白)啊！千岁！千岁得胜回来，学生备酒一席，与千岁同饮哪！ 李克用：(白)我们这是家务事，你不要在此打搅啊！ 程敬思：(白)好好好！ 曹玉娥：(白)恩官！您这儿来吧！我跟您说，我们老头子他不是不去，他是不敢去！您想啊，这世界上的物件啊，是越老越值钱。可这人要是老啦，就会说大话，吹牛气，他一点用也没有！这就叫老而无用了吗！ 李克用：(白)你说哪个老了？ 曹玉娥：(白)你问我呀？ 李克用：(白)啊！ 曹玉娥：(白)我就说你老了！ 李克用：(白)你可知我的人老心不老哇！ 曹玉娥：(白)别胡说八道了！ 李克用：(白)别吹牛了！有道是"虎老雄心在，这年迈力刚强。" 曹玉娥：(白)你敢去吗？ 李克用：(白)你拿过来呀！【西皮二六】老只老孤的须发老，上阵全凭马和刀。非是孤王不服老，胸中的智谋比人高。草莽的贼寇何足道，叫他来试一试孤的九九八十一斤定唐刀。【快板】你将那酒宴安排好，得胜回来庆贺功劳。人来与爷马带到，【摇板】会一会山寇小儿曹。 马官：(白)启禀皇娘：小老儿愿讨得战鼓一面，去到两军阵前，与老千岁擂鼓助阵！ 曹玉娥：(白)我赐你金鼓一面，去到两军阵前，可都要小心点儿！ 马官：(白)得令啊！【西皮流水】军营大帐把令讨，年迈之人逞英豪。千岁爷不服老是我也不服老，千岁爷上阵立功劳，我也要功劳。抖擞精神我就出帐道，两军阵前我把战鼓敲。 程敬思：【西皮摇板】千岁果然不服老， 曹玉娥：【西皮摇板】遣将哪有激将高？ 李克用：(白)呔！马前来是敢是周德威？ 周德威：(白)然！ 李克用：(白)周德威！看你相貌堂堂，英雄出于少年，因何落草为寇？听孤相劝，不如归顺孤家，封你一太保，你意如何？ 周德威：(白)李克用！闻得程敬思押解珠宝，搬你西岐救驾。将珠宝献出，放你全军过山！ 李克用：(白)那珠宝么？ 周德威：(白)嗯！ 李克用：(白)孤倒是有哇！孤王早就入了库了哇！ 周德威：(白)啊！ 李克用：(白)也罢！你若胜得孤九九八十一斤定唐宝刀，愿将珠宝奉上。你若不胜呢？ 周德威：(白)俺若不胜，情愿马前归顺！ 李克用：(白)丈夫一言， 周德威：(白)岂能反悔！ 李克用：(白)各传一令！ 周德威：(白)各传一令！ 李克用、周德威：(白)！众将官！ 众军士：(白)有！ 李克用、周德威：(白)压住阵脚！ 众军士：(白)啊！ 李克用：【西皮导板】三军与爷战鼓打，【快板】马前站定一娃娃。量尔本领有多大，敢与孤王动杀法？ 周德威：(白)老将！【西皮摇板】老将不必夸大话，细听某家说根芽：若不将珠宝早留下，插翅难飞过这山洼！ 马官：【西皮流水】两国不和龙虎斗，一来一往统貔貅。迈步且把高坡走，擂鼓催军战诸侯。 周德威：【西皮摇板】李克用年迈武艺好，他的刀法比某高。开弓便把箭放了， 李克用：【西皮摇板】接过雕翎箭一条。周德威小儿行奸巧，暗放冷箭不算高。 周德威：【西皮摇板】某家射了箭一根，老将倒有接箭能。二次开弓箭放定， 李克用：【西皮摇板】接过雕翎箭二根。这样的射法不算准，孔夫子门前尔卖的什么文！ 周德威：【西皮摇板】某家连放箭二根，老将接箭果然精。催马来在校场等， 李克用：(白)哪里走！【西皮摇板】败阵先逃尔就不算能。(白)周德威！尔战又不战，射又不射，在哪里又弄的什么诡计呀？ 周德威：(白)老将！你与我马上武艺俱是一样，可敢与俺下马比试箭法？ 李克用：(白)你的箭法，孤王早就领教过了！ 周德威：(白)不是那样比法！ 李克用：(白)怎样的比法？ 周德威：(白)百步之外，立一高竿，上挂金钱一梅。哪家射得金钱响亮，方算英雄！ 李克用：(白)但不知哪家先射？ 周德威：(白)自然某家先射！ 李克用：(白)孤王射了，就无有尔的份了！要尔先射！ 李克用：(白)喽罗的！周德威：(白)众将官！ 李克用、周德威：(白)立起高竿者！ 周德威：【西皮摇板】一言既出无虚谎，两家比试停刀枪。开弓便把雕翎放，箭射金钱就响叮当。(白)某家已然射完，你且射来！ 李克用：(白)站定了！【西皮摇板】量尔不是汉李广，养由基来世又何妨？满满搭上朱红扣， 马官：(白)哎！老爷子！高啦！高啦！矮啦！矮啦！哎！又矮啦！ 李克用：(白)你把孤王就闹糊涂了哇！【西皮摇板】老眼昏花着了忙。日照金钱明亮亮，看不见钱眼在何方？低下头来暗思想，(白)有了哇！【摇板】猛然一计上心房。(白)周德威！你射中死物，不足为奇，孤王要射对活物与尔观看！ 周德威：(白)这战场之上，哪里来的活物哇？ 李克用：(白)尔抬头观看哪！空中飞的何物？ 周德威：(白)乃是一对雕鸟！ 李克用：(白)孤王一箭上去，射它个双雕落地！ 周德威：(白)好哇！你若射得双雕落地，俺愿马前归顺，愿做一家太保！ 李克用：(白)站定了！【西皮摇板】背转身来谢上苍，老天爷，日月光，过往的神灵听端详：助孤收了这员将，箭射-- 马官：(白)好箭！ 李克用：【西皮摇板】双雕落平阳。 马官：(白)好样的！老爷子！好样的！ |
|
|
