我国地域辽阔、人口众多,汉语表现为千姿百态的方言,同民俗融合,构成多元语言文化。有一个地方,数百年来,经过吸收和创造,代代传承,辗转糅合,发展延伸,形成了淳朴厚重、简练明快、诙谐风趣、豁达大气的特点。在长期演变过程中形成了独有的语言特色,是当地人永恒的情感之根、终生的心灵归属、情感交流的天然纽带,可以沟通感情、释放乡思、促进情感认同,具有独特的魅力。形成丰富多彩的语汇、独具魅力的语法和生生不息的生命力,成为汉语苑地的一枝奇葩。 看看这个地方的方言特色,你知道这是哪个地方吗? 一、口头禅: 待那儿七? 七了冒? 二、童谣: 1、月亮哥,跟着我走,走得南上望八篓。八篓破,摘菱角。菱角尖,处上天。天又高,打把刀。刀又快,好切菜。菜又薄,好打锣,锣又响,买生姜,生姜辣,买红蜡,红蜡苦,打豆腐,豆腐甜,好过年,先来的吃肥肉,后来的啃骨头。 2、三细的伢,穿红鞋,摇摇摆摆上学来。先生先生莫打我,仅我回气七点嘛嘛再来。 3、脚,脚,皮蛋壳,杨家河的水不落,不落南,不落北,北上田里种荞麦,荞麦开花一望白,茄子开花紫红色,金簸箕,银簸箕,那个臭脚拿过气。 4、好吃狗,搭牙狗,塔得人家后门口,一鞭子,玉起走! 三、独特的词汇: 在这里 有一种老婆叫“习坡”; 有一种烦人叫“闲人”; 有一种笨蛋叫“日霉”; 有一种香菜叫“盐喜”; 有一种小偷叫“强头”; 有一种角落叫“格罗”; 有一种骗人叫“日白”; 有一种开始叫“噶世”; 有一种自己叫“自噶”; 有一种青蛙叫“克马”; 有一种茶杯叫“霸崴”; 有一种摔倒叫“哒乔”。 四、名词: 中时=中午;日里=白天; 哈昼=晚上;刹黑=天刚黑; 明着=明天;今着=今天; 大首=左边;小首=右边; 高头=上边;下头=下边; 畜牲=家畜的总称;犍娃=小公黄牛; 牯子=公水牛;莎子=母水牛; 财喜=猫;豺狗=狼; 触蟮=蚯蚓;亮花虫=萤火虫; 喜头=鲫鱼;屎逛鳊=形似武昌鱼的小鱼; 癞肚宝=蟾蜍;灶马子=蟑螂; 老鸹=乌鸦;鸦鹊=喜鹊; 鼻拱=鼻子;赚头=舌头; 颈窝=脖子;倒拐包=肘关节; 克气包=膝盖;螺蛳壳=踝骨; 背朗骨=脊椎骨;胁暗窝=腋; 桃屋=堂屋;厢房=耳房; 窖屋=厕所;茅司=厕所; 凳娃=小矮凳;圆椅=圆背椅子; 领褂=夹絮背心;被窝=被子; 卧单=床单;袖笼=袖套; 围兜=围布;荷包=口袋或装钱小包; 片子=尿布;罩子灯=煤油灯; 榔耙=架牛木具;钉耙=四齿铁具; 轭头=架牛木具;托耙=架牛木具; 油果=油条;水酒=米酒; 软饼=剪饼;豆折=豆皮; 米子=炒米花;甜根=丝茅草根; 恩=你;恩罗=您老; 烧火佬=妻子;叫鸡公=突出人物; 打笼鸽子=排斥异己者;野孤老=非嫡配之男人; 汗疙=不明事理者;夹生胡佬=生硬顽固者; 半铫子=不聪明的人;飞官=不诚实者; 杨树花=不诚实者;洋绊=外行; 打暂=停留;货=骗; 惯势=娇惯;眼勤=羡慕; 困瞌睡=睡觉;绰赢=占别人的便宜; 夸白=夸白话;杠祸=吵架; 劳为=谢谢;惹情=妨碍; 卫护=偏袒;出挺=出洋相; 填憨=为别人填补债务; 戳拐=将事情弄糟; 抹汗=洗澡;走扭=说话离开正题; 谈斤估两=议论; 张=理睬; 日求=哄骗;过脚=事已无望; 见判=胡说;统倒=装入袋中; 出鱼=另生枝节;噘=骂; 起亭子=打歪主意;温豆=不爱说话; 猫=做事很卖力;丁丁=极小; 咏贴=舒服;迥=走路有精神; 邋煞=很脏;走火=“运气”好; 背时=“运气”不好;撇脱=无牵无挂; 灵净=干净;钻急=勤劳; 刮气=漂亮;确=多指衣服华丽; 罗连=罗嗦;嚼经=罗嗦; 绵合=贴切;跳钻=利落; 烈跳=活泼;还债=驯服; 喘皮=身体抵抗力强;油炸马蜡=衣服极不整洁; 绿=凶横、狂;迷迷=傻; 这咱=现在;将才=刚才; 五、习惯叫法: 摇窝---------小伢睡的木制或是篾制的窝床。 挤热窝------靠墙往一个方向拼命挤,用以取暖,实为挤摞,记得小时就这样称呼的。 打片------用纸折成三角形正方形的片,把对方的片打翻遍为赢。 铲得罗-------下面是圆锥状,上面是圆形的得罗,用鞭子上的绳子缠着得罗。应为缠陀螺。本地为误读。 捉亮王虫(萤火虫)-----晚上的时候亮王虫就出来,用空瓶装在里面,虫子在里面很闪很亮。实作亮光虫。 罗康(匡)------篾制的上圆下四方系绳子的容器。应为箩筐。 团墙,晒墙---------篾制的装东西,晒豆皮等干东西用的大容器。墙有误,有待搞明白。 挽靶子-----挽稻草,麦草等靶子,烧火用。应为绾把子。 猪不肯的南瓜------不将个相。应为猪不啃的南瓜,不象个相。 烙火石粑 -------用面粉擀成圆形薄饼放在锅里干炕煎焦起壳,很香很爽口的哦。 应为烙火烧粑。 歪罗康----立场不坚定。 应为歪箩筐。 臭气篓子----坏蛋的意思。应为臭棋篓子。 斜的冒得口------骂人不讲理的话。应为斜得冇得墨。 痴手搭脚-------好动手动脚不规矩的人。疑为抻脚拉手。 骚鞋-----多指小伢的衣服鞋袜很脏。骚鞋应为靸鞋。 冒得易石------- 指没有本事的人。 一码黑,痴马呼-----心里冒得数的人。一码黑应为一抹黑。 人几八尖,叫鸡公,翘脑壳-----有狠气惹不起的人。八尖应为拔尖。 发脑-----翻脸的意思。发脑应为发恼。 六的发逛------凶狠的意思。应为绿得发光。 打小算盘,打小揪揪-------指有私心的人。打小揪揪应为打小九九, 满罐子不荡半罐子荡------冒到秋的人。相当于满桶水不荡半桶水荡。 惯是得流绿脓------形容过分溺爱。 量烧,量行头-----显摆的意思。量疑为亮。 歪头厦(shao四声)脑------冒得正相,冒得看相。疑为歪头缩脑。 过白老,白岔子-------不说真话的人,爱骗人的人。老应为佬,如酒醉佬 ,赌博佬。 嘹亮人,高华人,叩(kou三声)人,到了秋的人,泛指聪明人。 化得开,混得开,持香-------泛指人际关系好有本事的人。持香应为吃香。 有哈数,有门,有伟头,有力位,有板眼,光是门,哈是门,门不小,一肚子门,几多门,宜索--------泛指有能力,会处理事情,点子办法多的人。有合数是有下着,下象棋看得远的人称为有下着。有伟头为有委头,委是靶子,指打得准。 将个私伢,精脚,人精------特别精明的意思。将个私伢应是象个私伢,私伢指两情相悦的非婚子,具遗传优势。 灵泛------灵活的意思。 冻得牙巴瑟,冻得牙巴打嗑,冻得硬鸡子翻,冻得条条打颤-----冷到极点的意思。 姑娘回娘家----叫走阳屋的。应是走娘屋的。 挨七八谱,一合式,审到点,合式点-----大体接近的意思。 冒的德行----没有教养的意思。 肉翁得渣(zha四声)子肚底巧,盖得夹被窝肚底巧-----出钱出力不待明处。 不吃饿不得,吃了搁不得------指想吃怕辣的人。 造业巴洒,眼淋巴洒,可怜巴洒-----多指穷人和多劫难的人。 说话把赚头(舌头)抻(chen一声)直点-----多指不说真话的人。 欺负人欺负到了迷毛几子高头来了------欺负到了极点,忍无可忍。迷毛应为眉毛。 做活,抬轿,砝蹬,打乔子,码卡子,叫点子,做暗语,做手势------搞鬼作弊的叫法。 开壶,开科------赢第一牌的人。 把胯子棉到——把胯子丏到。 六、特产: 白花菜、南乡萝卜 提示:这个独特方言的地方在湖北省,是湖北省的一个县级市,被称为漫画之乡,是李白第二故乡,唐代诗人李白曾在这里的作诗:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。” 现在明白了吗?是哪里? |
|
来自: 公司总裁 > 《语言/文字/方言/流行语》