|
今天要介绍的人是冯亦代，我国著名翻译家、编辑家、学者。他1913年出生于浙江杭州，1936年毕业于上海沪江大学，专业为工商管理。  冯亦代 冯亦代在念大二时结识英文剧社成员郑安娜，郑安娜的英文非常好，很快志同道合、才华横溢的两人就这样相恋了，最后实现了从校服到婚纱的过程。郑安娜是冯亦代的结发妻子。 婚后两人一同从事翻译工作，郑安娜在翻译工作上极为出色，她与冯亦代合译《年轻的心》《青春的梦》《当代美国获奖小说选》，用冯之安的笔名独译英国格林的中篇《吉诃德大神父》和美国玛丽·麦考赛的长篇《食人者和传教士》。  两人在工作上互帮互助，琴瑟和鸣，极其美满。从1939年结婚，到1991年郑安娜离世，两人相扶走过了52年。 郑安娜去世后，丈夫冯亦代深情写文纪念《她就是她——悼亡妻郑安娜》《一封无处投递的信》。可见对结发妻子用情之深。 郑安娜去世两年后，也就是1993年，冯亦代与黄宗英再婚，这一年冯亦代80岁，黄宗英68岁。在这里介绍一下黄宗英，她是演员、作家、编剧，可以说年轻时的黄宗英是集才华与美貌于一身。请看下图。  冯亦代和黄宗英可以说是黄昏恋了，两人婚后也是极其恩爱。 在家里的书房，两人总是一前一后坐在桌子边，忙着自己的事情，等到累了，就互相说说话，出去散散步……生活显得非常美满和平静。看着下图的照片，充满了满满的幸福感。  就这样，两人共度了12年的美满生活。 2005年冯亦代去世，留下遗嘱，与结发妻子郑安娜的骨灰合葬在一起，然后撒向大海。读到这可能有人有疑问，晚年黄宗英与其生活12年，这样的遗嘱考虑过黄宗英的感受吗？ 其实，这是冯亦代兑现当初他对郑安娜的承诺，在郑安娜去世之前，他就对郑安娜承诺了这些，而后来黄宗英对此也表示理解。  愿得一人心，白首不分离。冯亦代的一生，在爱情上是幸福的，一生两段婚姻，都非常美满幸福，在这点上看，他无疑是人生的一大赢家。 |
|
|
