【原】《直方周易》说卦 八卦相错。数往者顺，知来者逆，是故易逆数也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》说卦 

【原文】八卦相（1）错（2）数（3）往（4）者（5）顺（6），知（7）来（8）者逆（9），是故（10）易（11）逆（12）数也。 

【译文】八卦实质是安置数说过去的事情进行得顺利的，了解将来的事情需要预测，所以古代占卜官观察研究这些数说。

注释：（1）“相”质地；实质。 《诗经·大雅·棫朴》：“追琢其章，金玉其相。”

（2）“错”通“ 措 ”。放置；安置。《楚辞·离骚》:“固時俗之工巧兮，偭规矩而改错。”

（3）“数”shǔ《汉语大词典》数说，一件一件地说。《礼记·儒行》:“遽数之，不能终其物；悉数之，乃留，更仆，未可终也。” 孔颖达疏:“数，说也。” 

（4）“往”从前，过去，现在以前。《周易·系辞下》：“夫《易》，彰往而察来，而微显阐幽。” 

（5）“者”用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后，组成“者”字结构，用以指代人、事、物。  《老子》：“知人者智，自知者明。” 

（6）“顺”事情进行顺利，合乎心意。《资治通鉴》：“曹公，豺虎也，兵天子以征四方，动以朝廷为辞，今日拒之，事更不顺。” 

（7）“知”了解。《左传·隐公三年》：“宋宣公可谓知人矣。” 

（8）“来”将来。《论语·微子》：“往者不可谏，来者犹可追。” 

（9）“逆”预测，揣度。《孟子·万章上》：“故说诗者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是谓得之。”

（10）“是故”因此，所以。《论语·先进》：“其言不让，是故哂之。 ”

（11）“易”古代占卜官名。《礼记》：“昔者圣人建阴阳天土之情，立以为《易》，易抱龟南面，天子卷冕北面。”

（12）“逆”考察（观察研究；审察。）。《墨子·贵义》：“今若过之心者，数逆于精微。”