|
杜甫自同谷到成都十二首纪行诗的第六首《龙门阁》，是行进在今四川省广元市朝天区朝天镇内的明月峡古栈道时所作。“明月峡”在明清以前称“朝天峡”，名称是来自峡北口的朝天镇（朝天驿），而“朝天”的名称据说来自唐天宝十五年（756年），唐玄宗避安史之乱奔蜀，一年多后，唐肃宗收复长安又迎回父亲，蜀中百官曾于此地迎送、朝拜天子唐玄宗，为之纪念而将原“飞霞镇”改名。此事发生在杜甫过此地的二年前，大概当时“朝天”的名称还未传开，否则以杜甫的品性，一定会在诗中有所描述。
《龙门阁》
清江下龙门，绝壁无尺土。
长风驾高浪，浩浩自太古。
危途中萦盘，仰望垂线缕。
滑石欹谁凿，浮梁袅相拄。
目眩陨杂花，头风吹过雨。
百年不敢料，一坠那得取。
饱闻经瞿唐，足见度大庾。
终身历艰险，恐惧从此数。
自译：
江水清冽下龙门，两岸绝壁无尺土。
飒飒长风驾高浪，浩浩奔流自太古。
危险栈路崖间盘，仰望阁底垂线柱。
石滑难攀谁开凿，悬梁空架互相扶。
头眩脚颤眼冒花，风吹雨打艰难度。
性命攸关不敢料，小心一坠鬼门入。
饱闻瞿唐峡艰难，足见大庾岭险阻。
此生所历险众多，心生恐惧从此数。
杜甫过了七盘关，沿金牛道一路前行，来到了蜀道咽喉、川北门户的这处著名关隘。之所以称“龙门阁”，显然是以这里的峡谷地貌来命名。只见两山高耸夹峙，如同门阙一般，中有江河，这在中国古代常常称为“龙门”。杜甫来到此栈道下，眼见悬崖峭壁上用木梁支撑起来的道路，危危颤颤，这让他觉得此处比起一路来走过的其他地方都要艰险得多。
在今明月峡古栈道景区东约五公里的地方，有一个龙门阁·雪溪洞的旅游景点，雪溪洞为一处地下溶洞景观，在它的对面山坡上，有称为“龙门洞”的天然洞穴，金牛古道以及后来的老川陕公路都从洞穴上面的半山腰通过，被称为“龙洞背”，道路也是十分艰险。一直以来，人们把这里说成杜甫《龙门阁》所描绘的地方，但显然跟诗的内容是不符的。 杜甫同谷至成都十二首纪行诗的写作地点（前七首）。 杜甫从七盘关至朝天镇明月峡栈道的路线。 明月峡地区卫星图（明月峡被称为交通博物馆）。 明月峡的地貌（杜甫诗句：“清江下龙门，绝壁无尺土。”） 
明月峡的地貌（杜甫诗句：“长风驾高浪，浩浩自太古。”） 
明月峡栈道的局部（杜甫诗句：“危途中萦盘，仰望垂线缕。”） 
明月峡栈道的局部（杜甫诗句：“滑石欹谁凿，浮梁袅相拄。”） 
明月峡栈道的上方是1936年建成的老川陕公路。 
老川陕公路最险要的地方“老虎嘴”。
|
