|
赏析 733年（唐玄宗开元二十一年），在朝中任宰相的张九龄遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。《望月怀远》这首诗应就写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。 译文 茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。 多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。 熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。 不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。 注释 怀远：怀念远方的亲人。 情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。 怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。 00:00 看看别的视频 刷新重试 广告被拦截插件误伤了，45秒后播放 关闭拦截插件恢复正常 当前环境无法观看，请打开腾讯视频APP 打开腾讯视频看完整版 详情点击 10 进入广告 你可以在5秒后关闭广告 关闭广告 应版权方要求，VIP无法免该片广告 为了给腾讯视频用户提供更多优质影片，应版权方要求，VIP用户在观看该版影片时无法免广告。我们会为VIP用户继续争取免广告权益，请您谅解，谢谢！ 我知道了 广告 广告 00:00 / 04:31 直播 下载 04:31 |
