|
一、不同标点符号的连用 1.引号内外：引文不完整，独立，位于停顿处。此时引号内无点号，引号外有点号。如： 他提醒美国说，“别忘了美国只是在1941年才参战的，而在这之前，希特勒的战争机器在苏联的腹地便已出现毛病”。 2.括号内外：句内括号中的文句末尾通常不使用句号。有时句内括号中不止一个句子，行文中间已经用到了句号，其末尾仍可不用任何点号。如： 可是，“可持续”（顺便提一句，“可持续”中的“可”似乎可以去掉，去掉了，更顺口。把“sustainable development”译为“可持续发展”是直译不是意译）终究只是回答了社会发展的一个侧面。 根据表达的需要，句内括号的文句末尾可以使用句号和叹号。如： ①如果不采取（但应如何采取呢？）十分具体的控制措施，中国大量出口商品就可能引起敏感的反应。 ②接着，这位作者指出在热带殖民地内，年利润往往和总资本相等（真可谓一本万利了！），而黑人的生命总是被残酷地牺牲了。 当句内括号内已经保留了点号，而括号外还处于句子停顿处，括号外仍应使用点号。如： 创作《废都》前就已经成名的贾平凹，是浩浩荡荡东征的“陕军”两大帅之一（另一位是《白鹿原》的作者陈忠实？），在大陆也算得上是一个“重量级”作家了。 3.破折号前后：破折号在标示话题转换或者是在总结上文时，前面可以加上句内点号或句末点号，其中以句末点号更常见。因为在上述情况下，破折号前面大多是完整的句子，加上句末点号，更能显示出前面句子的独立性和完整性。如： 让全中国人民都过上好日子，彻底摆脱饥饿和贫困。——这就是我的人生理想。 由于表达意义的需要，可以在破折号之后加问号或者叹号。如： ①“怎么是你——？”她瞪大眼睛说。 ②“我要回家啦——！”弟弟兴奋地喊。 4.省略号前后：省略号前一般不使用点号，但有两种情况除外。 第一，省略号之前不用点号就无法表明结构关系或会引起歧义时。如： 同志曾说：“我们党内的主观主义有两种：一种是教条主义，一种是经验主义。……但是在这两种主观主义中，现在在我们党内还是教条主义更为严重。” 第二，省略号之前的句子表示强烈语气，句末使用问号或叹号时，应保留句末点号。如： 想起这些，我就觉得一辈子都对不起你。你对俺梁家的好处，我感激不尽！…… 省略号之后一般也不用点号，但以下情况除外： 第一，为了表达一种强烈的语气或感情，省略号之后可以使用叹号或问号。如： 你这样干，未免太……！ 第二，省略号后有停顿，为了清楚地标明上下文的结构关系，应当在省略号后面使用点号。如： 动物界的规矩简直比人类还多，野骆驼、野猪、狼、黄羊……，直至塔里木兔、跳鼠，都是各行其路，决不混淆。 第三，在特定的格式下表示特定虚缺时，省略号之后可以使用点号。如： 既然……，就…… 二、功能交叉标点符号的辨析 1.逗号和顿号： （1）在并列的汉字数字之间用顿号，阿拉伯数字之间用逗号。如： ①在中央苏区，他率第三军团参加了第一、二、三、四次反围剿。 ②阿拉伯人对古代数学的贡献，是现在人们最熟悉的1,2,3,4,5,6,7,8,9,0十个数字，称为阿拉伯数字。 （2）当并列成分之间用逗号时，末尾的并列成分之后用“等”（或“等等”），其前也相应地用逗号。如： 营造防风林带，加固防洪堤坝，人畜及时转移，等等。 （3）如果相连的并列项都为中文或都为英文，则在中文并列成分之间使用顿号，在英文并列成分之间使用逗号。如： 其中a,b,c分别是这个长方体的长、宽、高。 但如果并列项是中英文夹杂的情况，出于美观的考虑，可一律使用顿号。 2.逗号和分号： 如果分句中没有逗号，则不能在分句间直接用分号而应用逗号，这是因为逗号、分号虽都可表示分句间的停顿，但停顿时间有长短之分，应该先用停顿时间短的逗号，再用停顿时间长的分号。 3.引号和书名号： （1）如果是诗文、图书、报告或其他作品可作为篇名、书名看待时，应用书名号；如果是写作、科研、辩论、谈话的主题，非特定作品的标题，应用引号。如： ①有篇题为《柳宗元的诗》的文章，全文才2000字，引文不实却达11处之多。 ②“我的老师”这类题目，同学们也许都写过。 ③今天，一个以“地球·人口·资源”为题的大型宣传活动在这里举行。 （2）报刊等传媒的不同层次的结构单位，包括刊名、专刊专版名、栏目名、文章消息报道标题，都应统一使用书名号。如： ①《光明日报》决定创办一个面向全社会的《语言文字》专刊。 ②该台现在的专题节目主要有四个，分别是《今日美国》《经济瞭望》《英文世界》《音乐世界》。 三、标号的用法 1.引号用法： （1）独立成段的引文如果只有一段,段首和段尾都加引号。引文不止一段时，每段开头加前引号表示后面的文字是引文，最后一段末尾加后引号表示引文结束。 独立成段的引文，还可以采用缩排不加引号的方法来表示。通常，引文要比正文多缩进两格，即第一行开头空四格，转行空两格，可不加引号，但引文前的正文末尾应有冒号或破折号。 （2）火车、飞机、轮船、航天器具等运载工具的名称加引号时要把“号”字放在引号内。如：“天宫一号”“克莱蒙特号”。 （3）标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。若有其他成分插在并列的引号之间或并列的书名号之间（如引号或书名号之后还有括注），宜用顿号。 2.省略号用法： （1）只有六连点是规范的省略号形式。特定情况下可以连用两个省略号。在标示诗行、段落的省略时，可以连用两个省略号，此时两个省略号要独占一行。 （2）大多数情况下，“等”或“等等”表示列举未尽，其功能与省略号相当，所以“等”或“等等”与省略号不能共同出现。 四、点号的用法 1.冒号用法： （1）无论长短，冒号提示总结的范围末尾都必须用句末点号结尾。如： ①你的选择只能是：要么撤退，主动辞职；要么前进，志在必得。 ②她疑惑半天，心想：这样能完全解决问题吗？ （2）同一句中，一般不应套用冒号。在列举式或条文式表述中，如不得不套用冒号时，宜另起段落来显示各个层次。如： 第十条 遗产按照下列顺序继承： 第一顺序：配偶、子女、父母。 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。 （3）引语不是原话，而是转述时，不用冒号。引语之间插入了“某某说”，此时，“某某说”后面不能用冒号，只能用逗号。 2.问号的用法 （1）有疑问词的句子不一定要用问号，疑问词也可以出现在非疑问句中。另一方面，没有疑问词的句子，也可以表疑问，需要用问号。如： ①老二你去看看冰箱里还剩下什么菜？（此处不用问号，应当用句号） ②咱们是今天出发，还是明天？ （2）在选择问句中，通常在选项之间用逗号，在最后一个选项之后用问号即可。如果选项较长，或者着意强调每个选择项的独立性，也可以在每个选项后用问号，组成一个句群。 （3）关于问号叠用，新标准指出：“在多个问句连用或者表达强烈语气时，可叠用问号。通常应先单用，再叠用，最多用三个问号。在没有异常强烈的情感表达时不宜叠用问号。”如： 当今社会人心都冷漠到这个地步了吗？这与那人吃人的时候还有什么区别？？ （4）人物生卒年月不详或者有疑问的，一般用问号表示。如 李商隐（812年—？），字义山，号玉谿生、樊南生。 |
|
|
